Книга «Звезды мировой поэзии» включает переводы стихов известных поэтов Латинской Америки, США, Азии и Европы 20 века, ранее не переводившихся на русский язык.
Природа полна тайн: Цветы разговаривают «Проснулась ты Под опахалом светлых роз И все цветы Тебя несли в долину грёз» (4301). Деревья поют: «Души солнечных деревьев, Со времён далёких древних Удивительно прекрасны!» (4318)) А душа этому радуется: «Весну вспугнул залётный соловей. Из трав шелковых выскочила дева И посмотрела в ветровое небо Недоуменно, кто это над ней Вызванивает ласковую трель, Та…
Посмотри на меня, я вся побита судьбой, и кажется, что уже не встать и не продолжить свой путь. Звать о помощи некого, всем друг на друга глубоко наплевать, а мир не дорос до любви. Я одна, и путь один, а дух становится с каждым днем сильнее. Я принимаю с благодарностью все годы дна, которым был смысл случиться, потому что теперь я могу помогать другим и оставить свой вклад на Земле. Я понимаю, чт…
«В золотых просторах взора Между небом, между морем Лебедь пролетел. Чёрное крыло взывало К призрачной луне, Белое крыло искало Путь к былой весне, В море бури поднимая, Чёрное неслось, Эти бури утишая, Белое лилось» (4401). «Страшно приблизиться мне К музыки тайне. Знаю, что там в глубине Дали бескрайни. Знаю и медлю шагнуть В волны звучаний, Просто боюсь утонуть В море печали. Просто боюсь оживи…
Сборник стихов. О любви к родине, о любви к природе, к людям. О том, без чего невозможно представить себе русского человека.
Мне иногда кажется, что поэзия это – некая ниточка, связывающая реальный, мир, с миром, рожденным в душе автора. Различия меж этими мирами бывают существенны. Кому-то мир изящной словесности не интересен, но есть и те, кто не мыслит своей жизни без него. Все зависит от автора, сможет ли он соорудить мосток или хотя бы отыскать брод в ту удивительную страну, где слово звучит по-особому. В те счастл…
Данный сборник включает в себя стихотворения, написанные за 2018—2019 годы. Большинство работ посвящены чему-то или кому-то. В самом начале сборника вы можете прочитать новые работы, затем все стихотворения располагаются в произвольном порядке. Сюжетная линия не прослеживается. Спасибо!
Разговор по душам — когда делишься самым сокровенным; когда доверяешь на все сто процентов; когда открываешься человеку, словно книжка, в надежде, что тебя прочтут и поймут каждую строчку твоих внутренних переживаний. Эта книга — душа, моя душа, полная терзаний, ожиданий, разочарований, а также множества эмоций, таящихся в человеке. Хочется верить, что здесь каждый найдёт что-нибудь о себе и про с…
Книга Марии Бурановой «Мелодия моей души» издана литературным клубом «Добро» в рамках международного литературного конкурса «Литература, XXI век».
According to great Russian writer Anton Chehov, brevity is a clear sign of gift. Muratbek Rysbekov creates poems in such brevity and instant reaction to the life like Basse, Ishikawa Takuboku, Paul Eluard, Sapfo, Garsia Lorca. Ernis Tursunov, famous Kyrgyz poet.
Распахните свой взор для безграничных даров, что нам преподносит ночное упоение. Это вдохновенное и искреннее время суток заслуживает нашего самого верного и пристального участия. Ведь именно тогда просыпаются все скрытые возможности, что заложены в наших душах при рождении. Плавайте по томным ночным просторам, рассеивайте блуждающие туманы нежным прикосновением руки, целуйте звезды своим трепетны…
Книга состоит из 2 частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмованного текста наизусть, для знакомства с некоторыми английскими словами и выражениями, которые даются в комментариях к иллюстрациям. Вторая часть состоит из тематических раскрасок и прописей. В книге много иллюстраций. Данное пособие рекомендуется для …
Книга состоит из 2 частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмованного текста наизусть, для знакомства с некоторыми английскими словами и выражениями, которые даются в комментариях к иллюстрациям. Вторая часть состоит из тематических раскрасок и прописей. В книге много иллюстраций. Данное пособие рекомендуется для …
Книга состоит из 2 частей. В первой части дано стихотворение для развития навыков чтения на русском языке (в том числе по слогам), заучивания рифмованного текста наизусть, для знакомства с некоторыми английскими словами и выражениями, которые даются в комментариях к иллюстрациям. Вторая часть состоит из тематических раскрасок и прописей. В книге много иллюстраций. Данное пособие рекомендуется для …