Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов…
Растрачен пыл. И дни летят быстрее. Казалось, день прошёл. На деле — жизнь. В ней незаметно кончились апрели — настала осень… Пожелтевший лист весною боле не зазеленеет. В душе меланхолический окрас. Нет прежнего огня. Но осень греет теплом любви и тихим светом глаз. Душа уже предощущает вечность Верша итоги, суеты бежит. И, вспоминая прежнюю беспечность, за всё, что прожито, благодарит. Зинаид…
Редкий по содержанию и замыслу сборник поэтического творчества Натальи Дроздовой никого не оставит равнодушным. Золотые зёрна опыта обретения истинной веры, духовной силы, помогающей выстоять в самых тяжких испытаниях и искушениях, читатель найдёт в откровениях, чистых помыслах и советах Марии, чей образ помогает понять самого автора, поэта, педагога Натальи Дроздовой, с которой нас связывает мног…
Поэма рассказывающая подлинную историю произошедшую на одной из пограничных застав, связанную с попыткой должностного лица, по личной инициативе сократить подчиненным военнослужащим положенное количество выходных дней.
Растрачен пыл. И дни летят быстрее. Казалось, день прошёл. На деле — жизнь. В ней незаметно кончились апрели — настала осень… Пожелтевший лист весною боле не зазеленеет. В душе меланхолический окрас. Нет прежнего огня. Но осень греет теплом любви и тихим светом глаз. Душа уже предощущает вечность Верша итоги, суеты бежит. И, вспоминая прежнюю беспечность, за всё, что прожито, благодарит. Зинаид…
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов…
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов…
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов…
Лев Хлыновски — питерский поэт, купчинское инферно. «Домик на Плутоне» — первый и последний сборник его внеземных стихов. Эта книга хороша в квадрате. В ней на 78% меньше цифр, чем в любой другой. Буквы же скачут от радости, что попали в переплет... Художник: Артем Абсалямов.
Сборник атмосферных стихов с оригинльными иллюстрациями. Каждое стихотворение — это путешествие в мир эмоций и снов, мир глазами современной волшебницы.
«Отражения» – это образы реальной жизни в зеркале поэзии. Здесь «чёрно-белый цвет не актуален». Тут рисунки на снегу, все оттенки осени, весеннее настроение и летнее тепло. На страницах любовь в её самых разных проявлениях и философия, подразумевающая поиск неудобных ответов, знакомые бытовые ситуации, переложенные на стихи и эмоционально окрашенные, и волшебные произведения для детей, посвящения …
Эта книга является сборником стихов молодого начинающего поэта, который возможно и не поэт во все и это не стихи, но тем не менее в своих произведениях он решил поделиться своими чувствами и переживаниями, которые испытывает он, проходя через различные жизненные испытания, невзгоды, разочарования, а также своими надеждами и мечтами. В этих произведениях он раскрывает свои идеалы, принципы и стремл…
КСЕНИИ 1 [гр. Xenia] — 1) у древних греков и римлян — подарки, которые хозяин делал своим гостям в знак гостеприимства, в особенности застольные подарки; 2) короткие стихотворения в форме эпиграмм и афоризмов. КСЕНИИ 2 [<греч. xenia — гостеприимство] — семена или плоды, отличающиеся от других семян или плодов того же растения окраской, формой, величиной и другими признаками. Словарь иностранных сл…
КСЕНИИ 1 [гр. Xenia] — 1) у древних греков и римлян — подарки, которые хозяин делал своим гостям в знак гостеприимства, в особенности застольные подарки; 2) короткие стихотворения в форме эпиграмм и афоризмов. КСЕНИИ 2 [<греч. xenia — гостеприимство] — семена или плоды, отличающиеся от других семян или плодов того же растения окраской, формой, величиной и другими признаками. Словарь иностранных сл…
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен, Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов…