Книги жанра зарубежная классика
Полный вариант заголовка: «Список чинам в канцеляриях: Государственнаго совета, Комитета министров, Правительствующаго Сената и в департаментах всех министерств. 1817 года».
Полный вариант заголовка: «Предречение о падении турецкой империи, возвещенное султану Амурату аравийским звездословом Муста Эддыном, с присовокуплением к сему любопытного предсказания стошестилетнего швейцарского старца Мартына Задека о взятии Константинополя, столицы Турецкой империи, и о пророчестве, найденном на гробе Константина Великого на греческом языке с преложением оного на российской и …
Полный вариант заголовка: «Книга морская показующая правдивое мореплавание на Балтийском море, то есть, курсы, положения мест и берегов, фарватер, каменныя и песочныя мели / Сочиненная Иоганом Монсаном, бывшим старшим штурманом и капитаном Шведскаго адмиралтейства в 1077 [!] году; На российской язык переведена и при Адмиралтейской коллегии первым тиснением напечатана, в 1739 году».
Эрнест Хемингуэй написал «Старика и море» в 1951 году на Кубе. В 1952 году книга была опубликована под английским названием «The old Man and the Sea». Эта новелла стала не только самым известным, но и последним прижизненно опубликованным произведением Хемингуэя. За «Старика и море» в 1954 году Эрнест Хемингуэй был удостоен Нобелевской премии. "Читайте то, что я пишу, и не ищите ничего, кроме собст…
Роман «По ком звонит колокол», изданный в 1940 году имел огромный успех. По мнению Карлоса Бейкера – одного из самых авторитетных биографов писателя: «эта книга до сих пор остается непревзойденным шедевром среди всех произведений (как художественных, так и нехудожественных), посвященных испанской трагедии тех лет». Это роман о настоящей любви и истинной отваге. Это рассказ о человеке, который реши…
Итак, с XVI до XVIII века Россия жила почти вне всякого общения с Европой и ее цивилизацией. Но прежде она уже делала усилия, чтобы выйти из этого замкнутого состояния, и то дело, которое вызвало сочувствие Вольтера, зародилось таким образом в то время, когда во Франции царствовали Карл IX и Генрих III. С этого времени огромная и варварская Московия начала входить в соприкосновение со своими запад…
«Раздор между Китаем и остальным миром достиг своей высшей точки в 1976 году. Пришлось из-за этого даже отложить празднование двухсотлетия американской свободы. И в других странах по той же причине спутались, смешались и были отложены на неопределенное время различные начинания. Мир внезапно очнулся и сразу увидел грозящую ему опасность, а между тем уже в течение по крайней мере семидесяти лет все…
Полный вариант заголовка: «Избраннейшия черты знаменитых деяний и достопамятнейших изречений, или Анекдоты, августейшаго императора Александра I, миротворца Европы. : Изображающия высокую твердость духа, великодушие, милосердие, благочестие, воинския доблести и прочия добродетели, возвышающия его пред всеми монархами света».
Полный вариант заголовка: «Черты из жизни и кончина императрицы Елисаветы Алексеевны, изображающия ея неподражаемыя добродетели, твердость духа, кротость, смирение, милосердие и все те свойства душевныя, которыя ставят ее на ряду с величайшими из цариц земных».
Примечание: Существует предположение, что пер. с фр. ориг. сделал И. Дмитриев
Примечание: Из числа дешевых брошюр религиозно-нравственного содержания, в переводе которых принимала участие С.С. Мещерская. В 1817-1819 гг. по распоряжению А.Н. Голицына брошюры были разосланы по епархиям