Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21
Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21
Повторимо ще раз.
Don't overeat if you want to be healthy physically and spiritually.
4016. Вона пройде цей тест до того часу, як вона закiнчить цей курс. – She'll have passed this test by the time she finishes this course.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi в часi Future Perfect Tense – will have passed. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – finishes.
Докладно час Future Perfect Tense розглянуто у прикладi №4001.
Звернiть увагу на те, що речення в простому теперiшньому часi пiсля by the time, перекладаеться украiнською мовою в майбутньому часi.
Повторимо ще раз.
She'll have passed this test by the time she finishes this course.
4017. Що б ви хотiли додати? – What would you like to add?
Це приклад використання конструкцii займенник + would like – хотiв би зробити щось, в питальнiй формi.
Повторимо ще раз.
What would you like to add?
4018. Це його найкращий результат. – It's his best result.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
It's his best result.
4019. У нього погано з цифрами. – He's bad at figures.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
To be bad at – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як погано з чимось.
Повторимо ще раз.
He's bad at figures.
4020. Зроби це гучнiшим! – Turn it up!
Це речення в наказовому способi.
Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.
Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Turn up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як додавати (газ, свiтло), посилювати (звук).
Повторимо ще раз.
Turnitup!
Частина 202
4021. Ця рiч нiчого не означае. –This thing matters nothing.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
This thing matters nothing.
4022. Менi не потрiбно було приходити на ту зустрiч. – I needn't have come to that meeting.
Друге речення – це приклад використання модального дiеслова need у поеднаннi з перфектним iнфiнiтивом для вираження вчинення непотрiбноi дii.
Пiдмет + need not + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Сенс речення полягае в тому, що менi не потрiбно було приходити, але я прийшов.
Come – came – come – це три форми неправильного дiеслова – приходити, пiдходити, йти.
Повторимо ще раз.
I needn't have come to that meeting.
4023. Я повинен це робити? – Do I have to do it?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом have to.
Do або does + пiдмет + have to + основне дiеслово + …
Модальне дiеслово have to висловлюе необхiднiсть, яка залежить вiд зовнiшнiх умов, часто суперечить бажанню того, хто говорить.
Повторимо ще раз.
