Бурлак

Драматическая притча в двух действиях

Демьян Потапыч – купец, промышленник, 75 лет.

Габдулла – купец, фабрикант, 32 года.

Гаяз – бурлак, около 50 лет.

Гайша – жена Гаяза, около 40 лет.

Кабан – бурлак, старший сын Гайши.

Буран – бурлак, второй сын Гайши.

Хабибрахман – больной бурлак, третий сын Гайши.

Олан – сын Гаяза и Гайши, 13 лет.

Сибай – бурлак.

Туксан – старый бурлак.

Муслим – приказчик Демьяна Потапыча.

Толпа молчаливых бурлаков.

События происходят на рубеже 18–19 веков

Действие первое

Действие всей пьесы разворачивается на берегу великой реки Волги, на протяжении от Астрахани до Казани. В связи с этим сценография должна быть в определённой степени унифицирована для лёгкой смены мест действия, внешний рисунок которых связан с изменениями погодных условий. Очень важно найти сценический образ большой реки, которая способна иметь то бурное течение, то замирать, может выходить из берегов, может мелеть и покрываться льдом, одним словом – жить своей жизнью…

Деревянную баржу с поэтическим названием «Фиалка» мы также видим с самого начала до конца пьесы.

Конец сентября. Астрахань. Смотровая площадка недалеко от городской пристани. На причале стоит небольшая зелёная баржа «Фиалка». На площадке выставлено несколько ресторанных столиков с изысканной сервировкой. За одним из них сидит Демьян Потапыч. Это крупнейший астраханский купец. Ему уже перевалило за семьдесят, но он ещё крепок и энергичен. В его поведении присутствует значительная доза то ли маразма, то ли самодурства, и поначалу невозможно определить, делает он это нарочито или же это получается у него самопроизвольно. Рядом с ним стоит его приказчик Муслим. Слышен шум чаек.

Демьян Потапыч (держа в руках рюмку водки). Молчи, Муслим, молчи!.. Не говори ни слова. Мне приятно, когда ты молчишь и слушаешь меня… Вот ты на Волгу посмотри. Какая изумительная река! Широкая, многоводная, роскошная река! И рыбы в ней неизмеримо много. Молчи, Муслим, молчи!.. Тебе к лицу молчание. Интересно, как люди на всяких маленьких речушках живут? Или в пустом поле? Не понимаю! Странные люди! И мозги у них другие! Болотные мозги! Мелкие, ничтожные, жалкие! Живут как вошь на собаке! Они неспособны работать! Неспособны принять правильное решение! Человек с нормальной головой должен на большой реке жить! Такой, как Волга! Плавать на больших судах! Вершить большие дела! Правильно я говорю, Муслим? Молчи, молчи, так лучше!.. Послушай, а бывал ли ты в горах, на Кавказе?

Муслим. Конечно бывал, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. Тогда спляши мне лезгинку!.. Так, как грузины. Да не стесняйся ты, Муслим, пляши!..

Муслим прекрасно понимает, что не может ослушаться своего хозяина и вынужденно начинает танцевать. У него это неплохо получается, постепенно он вовлекается в танец под восторженные выкрики Демьяна Потапыча.

В этот момент на площадке появляется Габдулла. Одет он крайне изысканно. Безо всяких эмоций он ожидает завершение танца.

Габдулла (говорит по-русски). Рад приветствовать вас, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Молчи! Ты тоже молчи! Я люблю, когда все молчат! Как рыбы! Именно за это я и люблю рыбу! За её молчание! Вы любите рыбу?

Габдулла (переходит на татарский язык). Конечно же люблю, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. На Волге надо жить! Здесь протекает настоящая жизнь. Вот ты, я вижу, совсем ещё молодой. У тебя ещё всё впереди. А мне уже семьдесят пять лет! Но я еще не собираюсь умирать! У меня столько дел! И все мои дела вот здесь, на этой великой реке… Рыба, икра, суда, перевозки, бурлаки, фабрики! Ты будешь пить со мной водку?

Габдулла. Извините, Демьян Потапыч, у меня к вам дело…

Демьян Потапыч. Говори. Теперь я буду тебя слушать.

Габдулла. Меня зовут Габдулла… Я приехал в Астрахань из Казани.

Демьян Потапыч. Так ты и есть казанский Габдулла?!.. Габдулла казанский… Слыхал, слыхал… Ты приехал к нам два года назад. Открыл небольшой магазинчик. Всякая утварь, мелочёвка… Но дело пошло! Потом ещё магазин, ещё один. Затем ты купил целое торговое подворье. Да, я много слышал о тебе. Тебе тридцать два года, ты не женат. Не переживай, я тоже не женат! Нам с тобой это совсем не нужно, дружище.

Габдулла. Я пришёл к вам по делу, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч (некоторое время задумывается и как-то странно разглядывает Габдуллу). Красивый мальчик… А кто твои родители, казанский Габдулла?

Габдулла. Я не помню своих родителей, Демьян Потапыч… Я сирота. Родители умерли, когда я был совсем маленьким.

Демьян Потапыч. Неужели ты совсем не знаешь своих родителей?

Габдулла. Странные вопросы вы задаёте…

Демьян Потапыч. Молчи!..

Габдулла. Мне говорили, что мой отец был бурлаком.

Демьян Потапыч. Интересно!.. Выходит, что ты, сын бурлака, стал крупнейшим торговцем на всей нашей Волге. Это похвально. Я знаю, Габдулла, твои дела идут очень хорошо.

Габдулла. У меня есть проблемы, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч (словно не слышит слов Габдуллы). Ты хочешь стать сильно богатым?.. Ты хочешь стать таким же богатым, как и я? Ты хочешь быть похожим на меня? Я правильно тебя понял, Габдулла?..

Габдулла. Мне нужна ваша помощь.

Демьян Потапыч (резко оживившись). Говори! Я помогу тебе! Я всё сделаю для тебя, казанский Габдулла!..

Габдулла. У меня есть желание построить в Астрахани фабрику. Кондитерскую фабрику. Самую большую на Волге. Здесь очень удобное для этого место. В городе легко набрать рабочих, есть необходимое сырьё, Волга рядом, легко организовать торговлю.

Демьян Потапыч. Это же прекрасная мысль! Что же тебе мешает?

Габдулла. Мешаете мне вы, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Каким образом? Мы с тобой впервые встречаемся! И о твоей фабрике я слышу впервые!

Габдулла. Вы самый крупный промышленник в Астрахани. Без вашего согласия не решается ни один вопрос в городе, не подписывается ни одна бумага, не ставится ни одна печать. Чиновники не берут взяток. Боятся!.. Все кивают в сторону пристани. А пристань – это вы, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Выходит, ты пришёл просить у меня разрешения на строительство кондитерской фабрики… Я вижу, ты хочешь стать даже богаче меня.

Габдулла. Мне нужно ваше благословение и покровительство. Я заплачу вам за эту услугу.

Демьян Потапыч. Казанский Габдулла… Разве я похож на человека, который нуждается в твоих подачках? Я богат! Я очень богат! Тебе ещё очень долго идти до меня.

Габдулла. Я в любом случае построю здесь свою фабрику. Чего бы мне это ни стоило.

Демьян Потапыч. Ты мне нравишься, казанский Габдулла!.. Я знаю, ты построишь здесь свою фабрику. Даже если тебе придётся уничтожить меня. Вижу по твоим глазам. (Говорит Муслиму.) Ну, что будем делать с этим казанским сиротой, Муслим?

Муслим. Я уверен, что вы примете правильное решение, хозяин.

Демьян Потапыч. Правильное решение… Правильное решение. (Ненадолго задумывается.) Так ты говоришь, твой отец был бурлаком?

Габдулла. Так рассказывают люди.

Демьян Потапыч. Как же тебе, бурлацкому ребёнку, удалось стать человеком? Даже фабрикантом?!.. Ты где-нибудь учился?

Габдулла. Моё детство прошло в Англии, я учился в закрытом колледже. Затем я получил финансовое образование в Париже. Затем Берлинский университет, два года стажировался в Стамбуле…

Демьян Потапыч (перебивает Габдуллу). Хватит, хватит. Не хвались!.. Кто же оплачивал твоё образование, Габдулла? Это стоит безумно дорого.

Габдулла (после паузы). Это мне неизвестно, Демьян Потапыч. Мне бы очень хотелось знать человека, который помог мне выжить и встать на ноги.

Демьян Потапыч. Не хочешь говорить…

Габдулла. Я действительно не знаю этого человека.

Демьян Потапыч. Пусть это останется твоей купеческой тайной.

Габдулла. Я готов вернуть деньги за своё воспитание и образование. Но я не знаю – кому?

Демьян Потапыч. Ты посмотри, Муслим, какой интересный молодой человек!.. Сам образованный, сам трудолюбивый, воспитанный, самое главное – честный! Прямо-таки ангел во плоти!

Габдулла. Я бы предпочёл поговорить о деле, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Я думаю о твоей просьбе, Габдулла… Думаю. Я не забыл… Любишь ли ты азартные игры, казанский Габдулла?

Габдулла. Карты?

Демьян Потапыч. Что ты, карты – игры для челяди. Я говорю тебе о серьёзных играх, Габдулла. Об играх, в которых участвуют живые люди.

Габдулла. Я не понимаю вас, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Я хочу предложить тебе одну очень интересную игру.

Габдулла. Слушаю вас, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Ты посмотри на эту пристань, Габдулла… Видишь, стоят баркасы, расшивы, баржи… Это всё мои суда, мой флот. Я вожу на этих судах свои товары, материалы для строительства, станки для фабрик…

Габдулла. Я всё это знаю, Демьян Потапыч…

Демьян Потапыч. Так вот… Я предлагаю тебе сыграть в одну очень простую игру. Видишь вот эту зелёную баржу? Под названием «Фиалка»… Давай загрузим её товаром и отправим в Казань!

Габдулла. В чём же заключается игра?

Демьян Потапыч. Какой сегодня день, Габдулла?

Габдулла. Двадцать девятое сентября.

Демьян Потапыч. Так вот, до зимы остаётся два месяца. Отправим эту баржу завтра же с бурлаками. Дотянут они её до Казани или нет?

Габдулла. Конечно же не дотянут, Демьян Потапыч! Волга уже обмелела, скоро начнутся заморозки! Они не дойдут!

Демьян Потапыч. А я говорю тебе, что дойдут!

Габдулла. Однозначно не дойдут, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. Вот в этом и суть моей игры, Габдулла… Дойдут или не дойдут бурлаки до Казани. Кто на что ставит? Я предупреждал тебя, что это очень серьёзная игра.

Габдулла. Я не буду играть с вами, Демьян Потапыч. Это глупость и безрассудство. Они никак не смогут дойти теперь до Казани!

Демьян Потапыч. Если они не дойдут, ты выиграешь, Габдулла!.. И я сразу же решу все твои вопросы по фабрике. В этом же году!

Габдулла. Я не согласен… От Астрахани до Казани более семисот вёрст пути. Против течения! Бурлаки погибнут в пути… Я не согласен.

Демьян Потапыч (выпивает рюмку водки). Что ж… Придётся тебе строить кондитерскую фабрику в другом городе. Волга – река длинная, городов много…

Габдулла. Что будет, если я проиграю?..

Демьян Потапыч. Ты проиграешь в том случае, если бурлаки дотянут баржу с товаром до Казани. Ты усвоил это, Габдулла?.. В этом случае ты, проигравший, должен будешь построить в своём родном городе, в Казани, – театр!

Габдулла. Театр?!.. Вы шутите?

Демьян Потапыч. Я не шучу. Мне нужен театр. Большой, каменный, с колоннами! Театр, в котором будут играть куклы. А я буду писать для них разные истории.

Габдулла. Зачем вам это нужно, Демьян Потапыч?

Демьян Потапыч. Это моя мечта детства. Больше об этом можешь меня не расспрашивать – ничего не скажу. Соглашайся, Габдулла. Этот спор изменит всю твою жизнь.

Габдулла. Я согласен, Демьян Потапыч.

Демьян Потапыч. Муслим, ты слышал наш разговор? Подготовь к завтрашнему утру все необходимые бумаги. Мы подпишем.

Муслим. Слушаюсь, хозяин! (Уходит.)

Демьян Потапыч. Послушай, Габдулла, ты часто бываешь на Волге. Случалось ли тебе видеть на небе над рекой мираж?

Габдулла. Я видел миражи в пустынях Египта… А здесь, на Волге, не случалось. У нас их не бывает. Не видел…

Демьян Потапыч. Я тоже ни разу не видел. А вот бурлаки видят. По нескольку раз в год они видят на этом небе миражи. Все об этом говорят. Если бы ты знал, как мне хочется увидеть на этом сером небе цветной мираж.

Габдулла. Странный вы человек, Демьян Потапыч. Вы совсем не похожи на купца или промышленника… Можно мне осмотреть вашу баржу? Вашу «Фиалку»?..

Демьян Потапыч. Осматривай, Габдулла, конечно же осматривай… Скоро её начнут грузить. Товары для Казани. Очень важные товары…

Габдулла. Не кажется ли вам, Демьян Потапыч, что «Фиалка» слишком старая?

Демьян Потапыч. Если бурлаки не дойдут, ты выиграешь, Габдулла!

Габдулла направляется в сторону баржи, долго осматривает её со всех сторон, затем по трапу поднимается на неё и исчезает. Демьян Потапыч допивает водку и запевает заунывную бурлацкую песню. Поёт всего лишь первый куплет.

Берег Волги недалеко от астраханской пристани. Первый день октября. На берегу расположен длинный стол, грубо сколоченный из необтёсанных досок. На столе большие бутыли с водкой, незамысловатая закуска. Возле стола находятся Гаяз, Гайша, Кабан, Буран, Хабибрахман, Олан, Сибай и Туксан. Гайша – единственная среди бурлаков женщина. Она свежа и красива. В её манере одеваться и поведении присутствует что-то цыганское, хотя говорит она на чистом татарском языке. На груди у Туксана висит какой-то свёрток. Он очень бережно придерживает его. Видимо, это книга, завёрнутая в непромокаемую бумагу. Здесь также находятся несколько молчаливых бурлаков. Позади, на реке виднеется зелёная баржа «Фиалка». Вокруг летают чайки. Все наливают в кружки водку, выпивают.

– Ну, бурлачище, за тебя!

– За вашу свадьбу!..

Хабибрахман сильно пьян, держит в руках бутылку водки, то и дело отпивает из неё. Он всё время что-то бормочет, но разобрать его речь невозможно.

Туксан. Что говорит этот полоумный, Гайша? На всей Волге ты одна его слова различаешь.

Гайша. Он говорит – ох и хороша свадьба! Весело ему, Туксан-бабай[2], жуть как весело!

Кабан. А я слышал, что на настоящую свадьбу нужно обязательно муллу приглашать, чтобы он все нужные молитвы прочитал! Без этого свадьба не считается законной!

Буран. Да!.. На настоящей свадьбе должен быть гармонист, скрипач, кураист! И самое главное – девчонки должны быть! Девчонки!

Кабан. Конечно! А ещё на свадьбе должны быть подарки, игры, танцы! Не свадьба это, не свадьба!

Гайша. Вы что это нашу свадьбу срамите, молокососы? Стол для вас накрыт! На столе есть всё для настоящего праздника! Так что пейте, ешьте, гуляйте и нас не ругайте!

Туксан. Не сердись на них, Гайша. Я, к примеру, почти сто лет на свете прожил, а бывать на свадьбе не приходилось.

Сибай. А вот я на свадьбе бывал! Ничего там особенного нету! Собирается куча людей, напиваются вдосталь водкой, затем начинают друг другу морды бить! Вот и всё веселье! Видел я тех, кто женится, ничего хорошего из этого не получалось.

Туксан. Впервые слышу, чтобы ты, Сибай, супротив Гаяза шёл.

Гаяз. Сибай – мой друг. Не приставай к нему, Туксан-бабай. Пусть говорит, что хочет.

Туксан. Не должны бурлаки жениться, свободными как ветер должны быть. Об этом и в нашей священной книге написано. (Поднимает свёрток с книгой над головой.)

Буран. А ты же читать не умеешь, Туксан-бабай!

Туксан. Даже если и не умею я читать, всё равно – всё, что написано в этой книге – я знаю!

Гаяз. Я не согласен с тобой, Туксан-бабай. Когда-нибудь нужно начинать новую жизнь. И бурлацкие традиции тоже нужно менять. Разве бурлаки не люди? Разве не могут бурлаки жить по-человечески, иметь семью, растить детей? Надо менять жизнь к лучшему! Почему бурлаки не делали этого раньше?.. Почему я не могу жениться на этой женщине, если я люблю её?

Туксан. Красиво говоришь ты, Гаяз. Красиво, да не по-нашему… Не нужно ничего менять в этой жизни. Нужно жить, как заведено нашими предками. Любое нововведение, такова ваша сегодняшняя свадьба, Гаяз, это не к добру… Не к добру это!..

Кабан. Правильно говоришь, Туксан-бабай! Я не собираюсь жениться! Мне свобода дороже!

Буран. Конечно! Зачем нам, бурлакам, хозяйство, будущее?! У нас сегодня праздник, гуляем от души! А девчонок по всей Волге навалом, на всех хватит! Да и детей у нас, на каждой пристани!

Кабан. Хватит вам пустяками голову загружать! Бурлацкий сезон закрыт! Работы в этом году больше не будет! Гуляем до весны!

Все поддерживают слова Кабана, наливают и выпивают.

Буран. Эх, нравится мне бурлацкая жизнь, ребята! Натянул себе лямку на шею и тянешь баржонку по матушке нашей Волге-реке!

Буран запевает протяжную бурлацкую песню. Его поддерживают все присутствующие бурлаки. Во время песни на берегу появляются Демьян Потапыч, Габдулла и Муслим. Муслим несёт ящик водки. Бурлаки затихают.

Туксан. Как нельзя кстати идёте к нам, Демьян Потапыч. Давайте к нашему столу.

Демьян Потапыч. Да вот, прослышал я, что кто-то из бурлаков женится, – не мог пройти мимо такого чуда. Интересно, кто же из вас решился на такое?

Туксан. Это Гаяз наш, человек с большим сердцем.

Муслим ставит ящик водки на стол. Бурлаки открывают бутылки с водкой, разливают по кружкам. Демьян Потапыч наливает себе сам.

Демьян Потапыч. Поздравляю тебя, Гаяз!.. И тебя, Гайша, поздравляю… Свадьба – это дело хорошее. Желаю вам светлого счастья и долгих лет жизни. (Выпивает.)

Туксан. Уж больно ты хорошо по-татарски говоришь, Демьян Потапыч… Сам вроде не наших кровей.

Демьян Потапыч. Разве в крови дело? Воду мы все одну пьём – волжскую, Туксан-бабай!

Гаяз. Спасибо за тёплые слова, Демьян Потапыч! И за поддержку спасибо! (Выпивает водку.)

Демьян Потапыч. Вот, бурлаки, хочу вам представить своего юного друга! Это Габдулла-эфенди[3], купец и фабрикант! Ваших кровей, казанский татарин!.. У нас с Габдулла-эфенди есть к вам одно дело.

Туксан. Говори, хозяин, мы не подведём! За любую работу готовы взяться – погрузить, разгрузить! Сейчас ведь осень, ни черта работы нет!

Все бурлаки загудели в знак одобрения слов Туксана.

Демьян Потапыч. Заранее хочу предупредить вас, братцы, – работа будет нелёгкой, ой какой нелёгкой!

Туксан. Да мы же бурлаки, работы не боимся. Сам же знаешь, хозяин.

Демьян Потапыч. Баржу надо до Казани довести.

Туксан. Какую баржу?

Демьян Потапыч. Мою баржу. Вон ту… На причале стоит. «Фиалка».

Туксан. Ну, это уж весной. До весны ещё дожить надо.

Демьян Потапыч. Да мне прямо сейчас нужно. В этом-то и вся суть, бурлаки. До Казани надо дойти, пока Волга не замёрзла.

Туксан. Да ты что, хозяин?! Это же путь против течения! Волга обмелела. Осень на дворе… Мы весной в путь выходим. Так больше двух месяцев идём! Не обессудь, не можем мы за такую работу взяться.

Демьян Потапыч. Баржа загружена. Там товар, братцы… Нужный товар. Пшеница, рыба, соль. Станки для ткацкой фабрики. В Казани ожидают этот товар с нетерпением.

Туксан. Да мы не дойдём, Демьян Потапыч! Погибнем все в пути и товар твой загубим! Сейчас же и сакмы нет! Не пущу я в такой путь бурлаков!

Демьян Потапыч. Вот ты старый бурлак, Туксан-бабай… Неужели на твоём веку никто в это время до Казани не доходил?.. Не помнишь такого?

Туксан. И даже помнить не хочу! Нет нам осенью пути до Казани! У каждой работы свой порядок есть!

Демьян Потапыч. Послушай, Туксан-бабай… Сколько вы весной за такую работу брали?

Туксан. По семь рублей на каждого. Ты же сам платил, Демьян Потапыч…

Демьян Потапыч. Весной по семь платил, теперь по десять!

Туксан. Да я бы с радостью!..

Демьян Потапыч. Пятнадцать рублей на душу!

Хабибрахман с радостью кружится вокруг бурлаков, что-то бубнит и горланит.

Туксан. Не успеем! Застрянем во льдах, Демьян Потапыч!

Демьян Потапыч. Плачу по двадцать рублей! Бурлаки, вы слышите! Я плачу по двадцать рублей за путь до Казани!.. (Пауза.) Двадцать пять!..

Туксан. Я не пойду, хозяин… Старый я уже… Суставы болят…

Сибай. Ладно бы судёнышко малое, а это же целая «Фиалка»!

Становится ясно, что никто из бурлаков не готов принять предложение Демьяна Потапыча.

Демьян Потапыч. Хорошо. Я готов заплатить по тридцать рублей каждому. И пятьдесят рублей шишкарю. Соглашайтесь, бурлаки. Это хорошие деньги… Габдулла-эфенди, что ты молчишь? Ты же хозяин положения! Ты знаешь, эта баржа должна тронуться сегодня в путь… Ты хочешь этого?!

Габдулла. Бурлаки, Демьян Потапыч предлагает вам очень большие деньги… Я плачу сверху по десять рублей каждому. Соглашайтесь, бурлаки.

Гаяз (после паузы). Я согласен… Я потяну баржу до Казани.

Гайша. Бурлаки, что вы молчите? Вы когда-нибудь в жизни видели такие деньги? По сорок рублей на душу! Это же целое богатство! Это свобода! Надо соглашаться! Если сегодня же тронетесь в путь, то вы дойдёте! Я сама пойду с вами! Буду готовить вам пищу! Мы дойдём! Этот товар должен быть в Казани! Кабан!.. Буран!.. Надо соглашаться! Что вы молчите? Туксан-бабай!

Туксан. Я всю жизнь провёл в бурлаках, Гайша… Хорошо знаю нравы нашей Волги… Не пропустит река нас до Казани. У неё есть свой порядок. Нельзя нам идти против реки.

Буран. А что мы теряем, братцы? За такие деньги даже на край света можно собраться! Дойдём до Казани! В два счёта дойдём! А там – такие девчонки! Получим в Казани деньги и загуляем! С такими деньгами можно до весны гулять!

Хабибрахман продолжает что-то радостно бубнить.

Гайша. Ну, бурлаки, кто ещё с нами?

Кабан. Я с братаном заодно!

Сибай. Я тоже с вами, Гайша. Не могу я Гаяза одного отправить. Да и деньги не помешают…

Демьян Потапыч. Я верю в вашу силу, бурлаки. Вы дойдёте. Вы обязательно дойдёте. Муслим, готовь договора! Бурлакам нужно незамедлительно трогаться в путь.

Муслим (достаёт папку, начинает записывать). Так… Записываю – Гаяз, Гайша, Кабан, Буран, Сибай…

Хабибрахман подпрыгивает от радости, что-то жестикулирует.

Муслим. Что он говорит?

Гайша. Записывай его. Он тоже идёт с нами. Хабибрахман его зовут.

Гаяз. Олана тоже пиши, Муслим. Он идёт с нами.

Гайша. Ты что, Гаяз? Он же совсем ещё ребёнок.

Гаяз. Я знаю, что делаю. Пора ему становиться мужчиной. Пиши Олана.

Муслим. Так, пишу… Олан. Кто ещё? На кого готовить договора?

Несколько молчаливых бурлаков подходят к Муслиму и называют свои имена.

Муслим. Кто будет шишкарём?.. Кому пятьдесят рублей сверху?

Туксан. Шишкарём будет Гаяз. Это его баржа, его ходка. Записывай его. И меня тоже записывай. Я с ними пойду. Бурлаки всегда должны быть вместе. Таков порядок. Так написано в книге.

Гаяз. У меня есть одно условие. Ни капли водки до самой Казани! Сухой закон. Иначе не дойдём.

Демьян Потапыч. Спасибо вам, бурлаки… Я знал, что вы не подведёте меня. А теперь хочу дать слово Габдулла-эфенди. Кстати, он тоже из потомственных бурлаков. Габдулла-эфенди очень хочет, чтобы вы дошли до Казани, и желает благословить вас перед трудной дорогой. Прошу, Габдулла-эфенди!

Габдулла (обескуражен предложенным ему словом). Я знаю, бурлаки, что вам предстоит непростой путь. Баржа тяжело загружена, дорога длинная, скоро начнутся осенние холода… Но вы сами выбрали этот путь, сами выбрали свою судьбу. Я желаю вам тёплой и полноводной осени. Попутного ветра. Да будет с вами Аллах!.. А тебе, шишкарь, хочу сказать… Ты всё сделал правильно. И то, что женился на этой прекрасной женщине. И то, что согласился выйти в этот труднейший путь. Вы выиграете в этой игре. Вы дойдёте до Казани. Аминь!