Введение в английский язык

Chapter 5. continuous

Попытайтесь перевести. Если не получается,

прочтите урок и выполните упражнения.

— Чем сейчас занимаешься?

— Читаю. А ты?

— Готовлюсь к экзаменам.

— А я готовился до обеда.

Paragraph 1

В русском языке сказуемое не меняет свою форму в зависимости от длительности действия:

Я иногда убираю квартиру. (факт)

Я сейчас убираю квартиру. (длительное действие, процесс)

В английском языке при необходимости описать процесс, имеющий некоторую длительность, используются сложные сказуемые, состоящие из глагола to be в соответствующем лице, числе и времени и причастия настоящего времени (глагол с окончанием -ing):

Я иногда убираю квартиру. = Sometimes I clean the apartment.

(Simple Tense — факт)

Я сейчас убираю квартиру. = I am cleaning the apartment right now. (Continuous/Progressive Tense — процесс)

Paragraph 2

В отрицательных предложениях глагол to be употребляется с частицей not:

I am not cleaning the apartment right now.

В общем вопросе глагол to be ставится на первое место:

Is he cleaning the apartment right now?

В специальных вопросах на первом месте в предложение находится одно из вопросительных слов:

What is he cleaning right now?

Paragraph 3

Некоторые глаголы не описывают процесс и не употребляются в Continuous Tense:

1. глаголы, выражающие умственную деятельность: think = думать, полагать; know = знать; understand = понимать; mind = помнить, возражать; hope = надеяться;

2. глаголы, выражающие эмоции: like = нравиться; love = любить; hate = ненавидеть;

3. глаголы, выражающие чувственное восприятие: see = видеть; hear = слышать; taste = попробовать;

4. некоторые другие глаголы: want = хотеть; need = нуждаться; hope = надеяться; prefer = предпочитать; own = владеть; accept = принимать, признавать; contain = содержать, вмещать; consist = состоять; depend on = зависеть от; possess = обладать и др.

Ряд глаголов используется для описания как длительного, так и недлительного действия. Например, глагол think имеет значения полагать и обдумывать:

I think you are right. = Я полагаю, что ты прав. (факт, Simple Tense)

I’m thinking about my future. = Я обдумываю своё будущее. (процесс, Continuous Tense)

Paragraph 4

Обычно причастие настоящего времени образуется простым добавлением к глаголу окончания -ing. Однако, если глагол оканчивается

— гласной -e, то в причастие она упускается: come — coming; dance — dancing;

— гласными -ie, то в причастие они заменяются на -y: lie — lying.

Если же глагол заканчивается на согласную, перед которой есть ударная гласная, то согласная буква в причастие удваивается: run — running, sit — sitting.

Paragraph 5

Выражение «to be going to» в форме Continuous Tense означает «собираться что-то сделать»:

I am going to clean the appartment. = Я собираюсь (в ближайшем будущем) убрать квартиру.

She was going to clean the appartment. = Она собиралась убрать квартиру.

Paragraph 6

Сказуемые в форме Continuous Tense описывают действия, длящееся в определённом интервале настоящего (Present Continuous Tense), прошедшего (Past Continuous Tense) и будущего (Future Continuous Tense) времён:

He was cleaning the apartment when they called. = Он убирал квартиру, когда они позвонили.

She will be cleaning the apartment tomorrow night. = Она будет убирать квартиру завтра вечером.

Однако сказуемые в форме Present Continuous Tense также описывают действия в недалёком будущем, если эти действия заранее запланированы или предопределены обстоятельствами:

I am leaving tomorrow morning. = Завтра утром я уезжаю. (Это произойдёт не когда-нибудь в неопределённом будущем, а скоро и решение уже принято).

Look at the sky! There are a lot of black clouds. It is going to rain. = Взгляни на небо! Полно чёрных облаков. Пойдёт (собирается) дождь.

Однако если речь идёт о действие, происходящем по расписанию (прибытие транспорта, начало театральных постановок и т.п.), то будущее время передаётся сказуемым в форме Present Simple Tense:

The train arrives at 7.30. = Поезд прибудет в 7:30.

Task 1

Запомните слова.

покидать, оставлять = to leave (left-left)

слушать = to listen

чувствовать = to feel

обедать = to have lunch

ждать = to wait

зонт = umbrella

идти = to go (went-gone)

покупать = to buy (bought-bought)

остаться, оставаться = to stay

прибывать = to arrive

сказать = to say (said-said)

получать, становиться = to get (got-gotten)

вставать = to get up

хлеб = bread

неделя = week

следующий = next

моё, мои = my

оставшийся = left

отлично, в порядке = fine

готовиться = to prepare

Task 2

Составьте слова.

ntleis

eairvr

eadrb

eealv

Task 3

Составьте предложения.

1. ARE — READING — WHAT — NOW — YOU — RIGHT -?

2. TOMORROW — WHEN — YOU — LEAVING — ARE —?

3. GOING — SOME — I — BREAD — AM — BUY — TO

4. RAINING — WHEN — OUT — WE — WAS — WENT — IT

5. PARTY — WE — HAVING — WEEK — ARE — NEXT — A

6. WATCH — GOING — AM — TV — I — TO — EVENING — THIS

Task 4

Выберете подходящие слова.

1. I (shall meet, was meeting, am meeting) my friends tonight.

2. The performance (will be starting, starts, will start) tonight

at 7 o’clock.

3. She (is working, will work, works) next week.

4. The jug (is containing, contains) a lot of water.

5. I (hear, am hearing) you very well.

6. I (am understanding, understand) what you’re saying.

7. We (have lunch, are having lunch) at the moment.

8. You (doesn’t listen, aren’t listening) to me.

Task 5

Сформулируйте вопросы по известным ответам.

1. _______________? Yes, I’m fine, thank you.

2. _______________? Yes, take an umbrella.

3. _______________? Yes, there are few days left before

the exams.

4. _______________? No, I never watch TV.

5. _______________? No, I finished my work at a quarter past five.

Task 6

Переведите ответы.

1. What are you doing tonight? — Собираюсь остаться дома.

2. Who are you waiting for? — Я ожидаю своих друзей.

3. What were you doing at noon yesterday? — В это время я

обедала.

4. Where are you going to go? — Собираюсь на море.

5. When are you leaving? — Уезжаю в следующем месяце.

Task 7

Переведите, составьте отрицательные и

вопросительные предложения.

1. She is learning English.

2. They are working hard today.

3. We are getting old.

4. It is getting late.

5. It was raining when I got up.

6. He is going to have lunch.

Task 8

Переведите диалог.

— Чем сейчас занимаешься?

— Читаю. А ты?

— Готовлюсь к экзаменам.

— А я готовился до обеда.

Chapter 6. perfect

Попытайтесь перевести. Если не получается,

прочтите урок и выполните упражнения.

— Ты закончил читать книгу?

— Ещё нет. Прочёл только половину.

— Автор пишет об Италии. Бывал там?

— Да, однажды.

Paragraph 1

В русском языке нет специальной формы сказуемых для описания действий, совершённых с результатом к некоторому моменту времени в прошлом, настоящем или будущем:

Он отремонтировал квартиру к концу прошлой недели.

Он уже отремонтировал квартиру. Она сейчас готова.

Он отремонтирует квартиру к 8 вечера.

В английском языке такие действия передаются сложными сказуемыми, состоящими из глагола have в соответствующем лице, числе и времени и причастия прошедшего времени (третьей формы глагола):

He had renovated the apartment by the end of the last week. (Действие совершено к концу предыдущей недели и его результатом стал законченный ремонт. Past Perfect Tense — прошедшее совершённое время)

He has renovated the apartment. It’s ready. (Действие совершено к моменту речи. Present Perfect Tense — настоящее совершённое время)

Действия, совершаемые к некоторому моменту времени будущего, передаются сложными сказуемыми, состоящими из вспомогательного глагола will, глагола have и причастия прошедшего времени от смыслового глагола:

He will have renovated the apartment by 8 o’clock tonight. (Действие совершится к 8 часам вечера. Future Perfect Tense — будущее совершённое время)

Paragraph 2

Сказуемые в форме Present Perfect Tense передают действия в рамках временного интервала, который ещё не закончился к моменту речи (например, наша жизнь):

I have been to France. = Я побывал во Франции. Произошло ли это давно или день назад неважно. Основанием для употребления Present Perfect Tense является незавершённость интервала времени (побывал за всю жизнь, которая продолжается). Результат действия в настоящем времени — это впечатления о стране.

Признаками незавершенности временного интервала являются слова: today, this evening, this year и т. п.

I have had breakfast today. — Я сегодня позавтракал. — Present Perfect Tense (временной интервал «today» ещё не закончился)

I had breakfast in the morning. — Я позавтракал утром. — Past Simle Tense (временной интервал «morning» уже закончился)

В предложениях со сказуемыми в форме Present Perfect Tense часто употребляются наречия: since = с тех по, со времени, for = в течение, на протяжении, so far = пока, just = только что, already = уже, recently = недавно, yet = пока ещё, до сих пор (ставиться в конец отрицательных предложений)

Paragraph 3

Общие вопросы в предложениях со сказуемым в форме Perfect Tense начинаются с глагола have:

Have you renovated the apartment? = Ты уже отремонтировал квартиру?

В специальных вопросах на первом месте находятся вопросительные слова:

Who has renovated the apartment? = Кто отремонтировал квартиру?

В отрицательных предложениях глагол have имеет частицу not:

I have not renovated the apartment yet. = Я ещё не отремонтировал квартиру.

Paragraph 4

В английском языке используются следующие указательные местоимения: this = этот, that = тот, these = эти, those = те

Указательные местоимения используются в предложение как вместе с существительным, так и отдельно:

This hotel is nice. = Эта гостиница приятная.

This is nice hotel. = Это — приятная гостиница.

Paragraph 5

В русском языке притяжательные местоимения не различаются в зависимости от того употребляются они вместе с существительными или отдельно: Это моя книга. Эта книга моя. В английском языке различия в большинстве случаев имеются: This is my book. This book is mine.

I — my — mine = моя

he — his — his = его

she — her — hers = её

it — its — its = его, её, свой

we — our — ours = наша

you — your — yours = ваша

they — their — theirs = их

Task 1

Запомните слова.

терять = to loose (lost-lost)

идти = to go (went-gone)

заканчивать = to finish

прибывать = to arrive

купить = to buy (bought-bought)

говорить, сказать, рассказывать = to tell

(told — told)

паспорт = passport

подарок = present

голодный = hungry

дважды = twice

автор = author

половина = half

завтрак = breakfast

ключ = key

работа = job

путешествовать = to travel

пить = to drink (drank — drunk)

достаточно = enough

заканчивать = to graduate

крупный = large, big

устанавливать = to establish

команда, коллектив = team

отношение = relation

Task 2

Составьте слова.

iihfsn

tpsrnee

eaivrr

yunrgh

tsfkrbaea

Task 3

Составьте предложения.

1. LOST — HAVE — PASSPORT — I — MY

2. NOT — HER — PRESENT — A — HAVE — I —

3. HE — WHERE — GONE — HAS —?

4. FINISHED — HAVE — IT — WITH — YOU —?

5. READ — BOOK — THE — I — TWICE — HAVE

6. SEEN — BEFORE — HAVE — I — NEVER — HIM

7. HAVE — WHERE — BEEN — YOU —?

8. SHE — WHERE — HAS — GONE -?

Task 4

Выберите причастия been или gone.

1. Have you ever (gone, been) to Italy?

2. She is not here. She has (been, gone) out.

3. We have never (been, gone) there.

4. He didn’t answer my phone call. Has he (gone, been)?

Task 5

Выберите подходящее по смыслу наречие.

1. She has (yet, just, for) arrived.

2. She hasn’t arrived (already, yet, just).

3. I have known her (for, so far, since) 3 years.

4. I have (yet, already, since) met her.

5. I have not seen them (already, so far, for).

6. We have not met them (since, so far, already) last year.

Task 6

Задайте вопрос и ответьте отрицательно.

1. She has lost her key.

2. She has forgotten his name.

3. It has stopped raining.

4. We have traveled a lot.

5. They have already left.

6. They have finished their job recently.

7. I have drunk two cups of coffee today.

8. He had finished his job before I called.

Task 7

Переведите ответы на вопросы.

1. Where have you been this year? We haven’t seen each

other for a long time.

— Я побывал на море.

2. Have you graduated from university? — Да, закончил.

3. Have you already found a good job? — Недавно нашёл

работу в крупной компании.

4. Have you already established good relations in the team? —

Установил.

5. Have you had any problems at the firm? — Пока не имел.

Task 8

Переведите диалог.

— Ты закончил читать книгу?

— Ещё нет. Прочёл только половину.

— Автор пишет об Италии. Бывал там?

— Да, однажды.

Task 9

Запомните разговорное выражение.

I’ve had enough! = С меня хватит!

Chapter 7. perfect continuous

Попытайтесь перевести. Если не получается,

прочтите урок и выполните упражнения.

— Чем занимаешься последнее время?

— Готовлюсь к экзаменам. А ты?

— А я 3 дня перевожу статью. Ещё не

закончил.

Paragraph 1

В русском языке не существует специальных форм сказуемых для описания того чем мы занимаемся и как долго мы это делаем. Эти действия в русском языке передаются простыми глаголами:

Чем занимаешься? — Я два часа убираю квартиру. Ещё не закончил.

В английском языке для описания действий, начавшихся ранее и приведших к промежуточному результату, но ещё продолжающихся в момент времени прошлого, настоящего или будущего, используются сложные сказуемые в форме Perfect Continuous Tense, состоящие из глагола to have в соответствующем числе, лице и времени, глагола to be в третьей форме (been) и причастия настоящего времени, имеющего окончание -ing :

She has been cleaning the apartment for two hours.

Длительность действий передаётся с помощью наречий since (со времени) и for (в течение), lately, recently (за последнее время), all day (целый день) и др.

Paragraph 2

Прошедшее время сказуемых Perfect Continuous Tense передаётся глаголом had. При этом остальная часть сказуемого не меняется:

Before she came, I had been cleaning the apartment for two hours. = Перед её приходом я убирал квартиру два часа.

В будущем времени в составе сказуемого появляется вспомогательный глагол shall/will:

By the time she comes, I shall have been cleaning the apartment for two hours. = До её прихода я буду убирать квартиру в течение двух часов.

Paragraph 3

В вопросительных предложениях с Perfect Continuous Tense на первое место ставится глагол have/had или вспомогательный глагол shall/will:

Had he been cleaning the apartment for two hours before she came?

Will he have been cleaning the apartment for two hours by the time she comes?

Paragraph 4

В отрицательных предложениях с Perfect Continuous Tense к глаголу to have или вспомогательному глаголу shall/will добавляется частица not:

Before she came, I had not been cleaning the apartment for two hours.

By the time she comes, I will not have been cleaning the apartment for two hours.

Task 1

Запомните слова.

переводить = to translate

детство = childhood

мороженое = ice cream

в последнее время = lately

заниматься спортом = to go in for sports

хорошо = well

откладывать деньги = saving up

учить = to teach (taught-taught)

дети = children

школа = school

отпуск = vacation

Task 2

Составьте слова.

ttlaaesr

yaellt

ddhhoolci

Task 3

Выберите подходящую форму сказуемого и переведите.

1. I (have known, have been knowing) about the problem for a

long time.

2. She (has owned, has been owning) the apartment for

10 years.

3. They (have been working, have worked) hard for two

4. We (have been loving, have loved) ice cream since

childhood.

5. I (have not seen, have not been seeing) her since

this morning.

Task 4

Задайте вопросы и ответьте отрицательно.

1. She has been learning English for years.

2. They have been going in for sports for 10 years.

3. He’s been feeling well lately.

4. It has been raining for two hours.

5. Before the bus came I had been waiting for 20 minutes.

Task 5

Составьте предложения и переведите.

1. AN — ON — CAME — HAD — THE — SHE — BEFORE — I —

BEEN — PHONE — HOUR — FOR — TALKING -.

2. BEEN — UNIVERSITY — LAST — SHE — AT — SINCE

— HAS — THE — STUDYING — YEAR -.

3. THINKING — FUTURE — MORNING — THIS — I — BEEN —

MY — HAVE — ABOUT — SINCE -.

4. SAVING — NEW — BEEN — FIVE — HAVE — I —

APARTMENT — UP — FOR — FOR — A — YEARS -.

5. CHILDREN — FOR — HAS — SCHOOL — FIFTEEN — BEEN —

SHE — TEACHING — AT — YEARS -.

Task 6

Переведите ответы.

1. What have you been doing? — Читаю книгу.

2. How long have you been reading that book? — С утра.

3. Do you speak English? — Немного. Я учу английский в

течение пяти лет.

4. Have you been vacationing at the sea lately? — У меня не

было отпуска два года.

5. Is it raining now? — Да, дождь идет со вчерашнего дня.

Задание 7

Запомните разговорные выражения.

Have you been waiting long? — Давно ждёшь?

I’ve been trying to get you all afternoon! — Весь день