Книга Практика английской речи - читать онлайн бесплатно, автор Константин Сергеевич Холоднов. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Практика английской речи
Практика английской речи
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Практика английской речи


• A1 [uncountable] the art or process of deciding how something will look, work, etc. by drawing plans, making computer models, etc.


проектирование и разработка/развитие (чего?) новых продуктов


the design and development /dɪˈveləpmənt/ (э/о,э) of new products /ˈprɒdʌkts/


• A1 [countable] a drawing or plan from which something may be made


чертежи/планы для воздушных_судов/самолётов*

   *aircraft (plural aircraft) any vehicle that can fly and carry goods or passengers


designs /dɪˈzaɪnz/ for aircraft /ˈeəkrɑːft/ (а/глотается)

(design for something)


• B1 [countable] an arrangement of lines and shapes as a decoration

SYNONYM pattern /ˈpætn/


абстрактные узоры


abstract /ˈæbstrækt/ designs


Попробуйте придумать фразу с существительным design. Я вот такую придумал:

This design of the car /kɑː(r)/ is a bit odd /ɒd/.



design verb /dɪˈzaɪn/ проектировать, конструировать, разрабатывать


• A1 to decide how something will look, work, etc., by drawing plans, making computer models, etc.


Я: Он спроектировал и построил свой собственный дом.


He designed /dɪˈzaɪnd/ and built his own /oʊn/ house /haʊs/.

build /bɪld/ – built /bɪlt/ – built /bɪlt/

(design something)


Г: разработать веб-сайт

проектировать/конструировать/разрабатывать веб-сайт


to design a website /ˈwebsaɪt/


• B1 [often passive] to think of and plan a system, a way of doing something, etc., usually for a particular purpose or use


Г: Метод специально разработан для использования в малых группах.

Метод есть конкретно/специально/специфически* разработанный для использования в малых группах.

   *(!!! – в этом значении) connected with or intended for one particular thing only

   *in a detailed and exact way

   *used when you want to add more detailed and exact information


The method /ˈmeθəd/ (о) is specifically /spəˈsɪfɪkli/ (э) designed for use /juːs/ in small /smɔːl/ groups /ɡruːps/.

(be designed for something)(for use in something)


Попробуйте придумать фразу с глаголом design. Я вот такую придумал:

I design my website /ˈwebsaɪt/ kostick.ru.



desk noun /desk/ письменный стол, рабочий стол; стойка, регистратура (в аэропорту, отеле…)


• A1 a piece of furniture like a table, often with drawers /drɔːz/ (= parts like boxes in it with handles on the front for pulling them open), that you sit at to read, write, work, etc.


Я: Я провожу весь день, сидя за письменным столом.

Я провожу/трачу весь день сидящий при/за письменным_столом.


I spend all /ɔːl/ day sitting /ˈsɪtɪŋ/ at a desk.

spend /spend/ – spent /spent/ – spent /spent/

(at a desk)


Я, Г: Мэр сидел за своим столом.

Мэр сидел позади/сзади/за его письменным_столом.


The mayor /meə(r)/ (а) sat behind /bɪˈhaɪnd/ his desk.

sit /sɪt/ – sat /sæt/ – sat /sæt/

(behind a desk)


• A1 a place where you can get information or be served at an airport, a hotel, etc.


Я: Мы попросили у человека в справочном бюро карту города.

Г: Мы попросили у человека на стойке информации карту города.

Мы спросили/просили мужчину на информационной стойке/регистратуре для карты (чего?) города.


We asked /ɑːskt/ the man /mæn/ on the information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ (о) desk for a map /mæp/ of the city /ˈsɪti/.

(ask for something)(on a desk)


Попробуйте придумать фразу со словом desk. Я вот такую придумал:

My desk isn't /ˈɪznt/ big enough /ɪˈnʌf/.



detail noun /ˈdiːteɪl/ деталь, подробность; детальность, детализация 


• A1 [countable] a small individual fact or item; a less important fact or item


Я: Всё это относительно незначительные детали.

Г: Это всё относительно мелкие детали.

Эти есть все относительно незначительные* детали/подробности.

   *[usually before noun] not very large, important or serious


These /ðiːz/ are all /ɔːl/ relatively /ˈrelətɪvli/ (а) minor /ˈmaɪnə(r)/ (а) details /ˈdiːteɪlz/.


• A1 [uncountable] the small facts or features of something, when you consider them all together


Я: Доклад подвергся критике за недостаточную детализацию.

Г: Отчёт подвергся критике за отсутствие подробностей.

Отчёт/доклад/рапорт был раскритикованный/критикуемый за его(неживого) недостаток/отсутствие (чего?) детальности/детализации.


The report /rɪˈpɔːt/ was /wɒz/ criticized /ˈkrɪtɪsaɪzd/ for its /ɪts/ lack /læk/ of detail.


• A1 details [plural] information about something


Пожалуйста, предоставьте/обеспечьте/дайте* следующие детали: имя, возраст и пол.

   *to give something to somebody or make it available for them to use

   *SYNONYM supply /səˈplaɪ/ (э/о)


Please /pliːz/ provide /prəˈvaɪd/ (о) the following /ˈfɒloʊɪŋ/ details: name /neɪm/, age /eɪdʒ/ and sex /seks/.


Попробуйте придумать фразу с существительным detail. Я вот такую придумал:

I will send you the details about /əˈbaʊt/ (э) the book /bʊk/.

(details about something)



detail verb /ˈdiːteɪl/ детализировать, подробно излагать


• B2 detail something to give a list of facts or all the available information about something


В этой лекции, Я буду детализировать/подробно_излагать историю (чего?) телевидения от/с начала.


In this lecture /ˈlektʃə(r)/ (а), I will detail the history /ˈhɪstri/ of television /ˈtelɪvɪʒn/ from the beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/.



dialogue noun /ˈdaɪəlɒɡ/ (э) диалог, разговор

(US English also dialog)

[countable, uncountable]


• A1 a conversation in a book, play or film or in language teaching materials


Я, Г: Учащимся предлагается прослушать три коротких диалога.

Учащиеся* есть спрашиваемые/прошеные прослушать/слушать три коротких диалога.

   *a person who is finding out about a subject or how to do something


Learners /ˈlɜːnəz/ (э) are asked /ɑːskt/ to listen /ˈlɪsn/ to three /θriː/ short /ʃɔːt/ dialogues /ˈdaɪəlɒɡz/ (э).

(listen to somebody/something)


Роман/новелла имеет длинные описания и не много диалога (uncountable).


The novel /ˈnɒvl/ has long /lɒŋ/ descriptions /dɪˈskrɪpʃnz/ and not much /mʌtʃ/ dialogue.


• B2 a formal discussion between two groups or countries, especially when they are trying to solve a problem, end a disagreement, etc.


Я, Г: Необходим более тесный диалог между руководством и персоналом.

Там имеет_потребность быть более_близкий диалог между менеджментом и персоналом.


There needs /niːdz/ to be a closer /kloʊsə/ (а) dialogue between /bɪˈtwiːn/ management /ˈmænɪdʒmənt/ (э) and staff /stɑːf/.

(dialogue between A and B)


Попробуйте придумать фразу со словом dialogue. Я вот такую придумал:

There /ðeə(r)/ (а/глотается) aren’t /ɑːnt/ any /ˈeni/ dialogues in this book.



dictionary noun /ˈdɪkʃənri/ (э) словарь

(plural dictionaries)


• A1 a book or electronic resource that gives a list of the words of a language in alphabetical order and explains what they mean, or gives a word for them in a foreign language


Г: испанско-английский словарь


a Spanish-English /ˈspænɪʃ/ /ˈɪŋɡlɪʃ/ dictionary


сленговый словарь


a slang /slæŋ/ dictionary


словарь (чего?) сленга


a dictionary of slang


Попробуйте придумать фразу со словом dictionary. Я вот такую придумал:

I'll /aɪl/ look up the word /wɜːd/ "dictionary" in the dictionary.



die verb /daɪ/ умирать, умереть


• A1 [intransitive, transitive] to stop living


умереть ужасной* смертью

   *(informal) very bad or unpleasant; used to describe something that you do not like

   *(!!!) making you feel very shocked and frightened

   *SYNONYM terrible /ˈterəbl/ (о/э)

   *(informal) (of people or their behaviour) unfriendly, unpleasant or unkind

   *SYNONYM nasty /ˈnɑːsti/


to die a horrible /ˈhɒrəbl/ (э) death /deθ/

(die a… death)


Я, Г: По крайней мере*, они умерли счастливыми.

   *Идиома at least: used to add a positive comment about a negative situation


At least /ət/ (э) /liːst/ they died /daɪd/ happy /ˈhæpi/.


• B2 [intransitive] to stop existing; to disappear


Я, Г: Его тайна умерла вместе с ним.

Его секрет умер с ним.


His secret /ˈsiːkrət/ (э) died /daɪd/ with him (= he never told anyone).


Попробуйте придумать фразу со словом die. Я вот такую придумал:

I don't /doʊnt/ want /wɒnt/ to die.



diet noun /ˈdaɪət/ (э) диета


• A1 [countable, uncountable] the food and drink that you eat and drink regularly


Я, Г: придерживаться здоровой, сбалансированной диеты

есть здоровую, сбалансированную диету


to eat /iːt/ a healthy /ˈhelθi/, balanced /ˈbælənst/ (а/э) diet


Я, Г: вегетарианская* диета

   *eating no meat or fish

   *(!!!) containing or serving no meat or fish


a vegetarian /ˌvedʒəˈteəriən/ (и,глотается,э) diet


Я, Г: веганская* диета

   *using or containing no animal products


a vegan /ˈviːɡən/ (а/э) diet


• A1 [countable, uncountable] a limited variety or amount of food that you eat for medical reasons or because you want to lose weight; a time when you only eat this limited variety or amount


Я: Я решила сесть на диету перед отпуском.

Я решил идти/ходить на диету до моего праздника/отпуска/каникул/выходного_дня*.

   *[uncountable](also holidays [plural])(both British English)(North American English vacation) a period of time when you are not at work or school

   *[countable](British English)(North American English vacation) a period of time spent travelling or resting away from home

   *(also public holiday)[countable] a day when most people do not go to work or school, especially because of a religious or national celebration


I decided /dɪˈsaɪdɪd/ to go on a diet (= to lose weight) before /bɪˈfɔː(r)/ my holiday /ˈhɒlədeɪ/ (и/э).

(on a diet)


Попробуйте придумать фразу со словом diet. Я вот такую придумал:

I'm /aɪm/ not going /ˈɡoʊɪŋ/ on a vegetarian /ˌvedʒəˈteəriən/ (и,глотается,э) diet.



difference noun /ˈdɪfrəns/ (э) разница, различие


• A1 [countable, uncountable] the way in which two people or things are not like each other; the way in which somebody/something has changed


Я: Американцы и британцы говорят на одном языке, но существуют большие культурные различия.

Г: Американцы и британцы говорят на одном языке, но есть большие культурные различия.

Американцы и Бриты говорят на одном/том_же* языке, но там есть (имеются) большие культурные различия/разницы.

   *(!!!) exactly the one or ones referred to or mentioned; not different

   *exactly like the one or ones referred to or mentioned


Americans /əˈmerɪkənz/ (а,э) and Brits /brɪts/ speak /spiːk/ the same /seɪm/ language /ˈlæŋɡwɪdʒ/, but there are big /bɪɡ/ cultural /ˈkʌltʃərəl/ (э,о) differences /ˈdɪfrənsɪz/ (э).


• B1 [singular, uncountable] the amount that something is greater or smaller than something else


Я: Между этими двумя брендами нет большой разницы в цене.

Там есть (имеется) не много различия/разницы в цене между двумя брендами.


There is not much /mʌtʃ/ difference in price /praɪs/ between /bɪˈtwiːn/ the two brands /brændz/.

(difference in something between A and B)


Идиома make a, no, some, etc. difference (to somebody/to something/in something)

B1 to have an effect/no effect on somebody/something


Г: Дождь не сильно повлиял на игру.

Дождь не сделал много разницы к/в/для игры.


The rain /reɪn/ didn't /ˈdɪdnt/ make /meɪk/ much /mʌtʃ/ difference to the game /ɡeɪm/.


Попробуйте придумать фразу со словом difference. Я вот такую вспомнил из игры Duke Nukem 3D:

Your face /feɪs/, your ass /æs/, what's /wɒts/ the difference?



different adjective /ˈdɪfrənt/ (э) другой, отличный (от); разный, различный (отдельный и индивидуальный) 


• A1 not the same as somebody/something; not like somebody/something else


Я: Американский английский значительно отличается от британского английского.

Г: Американский английский существенно отличается от британского английского.

Американский Английский есть существенно/значительно другой/отличный от Британского Английского.


American /əˈmerɪkən/ (а,э) English /ˈɪŋɡlɪʃ/ is significantly /sɪɡˈnɪfɪkəntli/ (э/а) different from British /ˈbrɪtɪʃ/ English.

(different from somebody/something)


• A1 [only before noun] separate and individual


Я: Мы помогаем обществу самыми разными способами.

PC Мы есть помогающие обществу в многими разными/различными путями/способами.


We're /wɪə(r)/ (а/э) helping /ˈhelpɪŋ/ society /səˈsaɪəti/ (э,э) in many /ˈmeni/ different ways /weɪz/.


Попробуйте придумать фразу со словом different. Я вот такую придумал:

I have got two different computers /kəmˈpjuːtəz/ (а,э).



difficult adjective /ˈdɪfɪkəlt/ (о) трудный, нелёгкий, сложный, тяжёлый; непростой (угодить), не готовый помочь


• A1 not easy; needing effort or skill to do or to understand


Г: Некоторым людям очень трудно просить о помощи.

Спрашивание/прошение для помощи есть очень_сильно/чрезвычайно/крайне/экстремально* трудное/нелёгкое для некоторых/некоторого_количества людей.

   *(with adjectives and adverbs) to a very high degree


Asking /ˈɑːskɪŋ/ for help is extremely /ɪkˈstriːmli/ difficult for some /sʌm/ people /ˈpiːpl/.

(ask for something)(difficult for somebody)


Я: Действительно трудно читать то, что ты пишешь.

Г: Очень тяжело читать ваш текст.

Это есть действительно/в_самом_деле/на_самом_деле/реально трудное/нелёгкое читать твою/твой писанину/почерк*.

   *[uncountable] the activity of writing, in contrast to reading, speaking, etc.

   *[uncountable] the activity of writing books, articles, etc., especially as a job

   *[uncountable] books, articles, etc. in general

   *(!!!) [uncountable] words that have been written or painted on something

   *(!!!) [uncountable] the particular way in which somebody forms letters when they write

   *SYNONYM handwriting /ˈhændraɪtɪŋ/

   *writings [plural] a group of pieces of writing, especially by a particular person or on a particular subject


It's /ɪts/ really /ˈriːəli/ (э/глотается/а) difficult to read /riːd/ your writing /ˈraɪtɪŋ/.

(it is difficult to do something)


• A1 full of problems; causing a lot of trouble


Я, Г: сложные условия

трудные/нелёгкие/сложные/тяжёлые условия


difficult conditions /kənˈdɪʃnz/ (а/э)


Я: 13 лет – трудный возраст.

13 есть трудный/нелёгкий/сложный/тяжёлый возраст.


13 /ˌθɜːˈtiːn/ is a difficult age /eɪdʒ/.


• B1 (of people) not easy to please; not helpful

SYNONYM awkward /ˈɔːkwəd/ (э/о)


Я, Г: трудный ребёнок


a difficult child /tʃaɪld/


Г: У певицы непростая репутация.

Певец имеет трудную/нелёгкую/сложную/тяжёлую репутацию.


The singer /ˈsɪŋə(r)/ (сина) has a difficult reputation /ˌrepjuˈteɪʃn/.


Попробуйте придумать фразу со словом difficult. Я вот такую придумал:

My ex-wife /eks/ /waɪf/ is a difficult person /ˈpɜːsn/.



dinner noun /ˈdɪnə(r)/ (а) обед, ужин; общественное/светское собрание, банкет


• A1 [uncountable, countable] the main meal of the day, eaten either in the middle of the day or in the evening


Я, Г: Пора ужинать.

Это есть время для ужина/обеда.


It's /ɪts/ time /taɪm/ for dinner.


Я: Когда ты обедаешь?

Г: Когда ты ужинаешь?

Когда ты имеешь ужин/обед?


When /wen/ do you have dinner?


• A1 [countable] a large formal social gathering at which dinner is eaten


Я, Г: благотворительный ужин (общественное/светское собрание, банкет)


a charity /ˈtʃærəti/ (о) dinner


Попробуйте придумать фразу со словом dinner. Я вот такую придумал: Let's /lets/ have dinner!


Примечание oxfordlearnersdictionaries.com – вот так ещё можно сказать ланч/обед и ужин:


lunch noun /lʌntʃ/ [uncountable, countable] a meal eaten in the middle of the day


supper noun /ˈsʌpə(r)/ (а) [uncountable, countable] the last meal of the day, either a main meal, usually smaller and less formal than dinner, or a snack eaten before you go to bed



dirty adjective /ˈdɜːti/ грязный

(comparative dirtier /ˈdɜːtiə(r)/ (а), superlative dirtiest /ˈdɜːtiɪst/ (дётиэст))


• A1 not clean


грязные руки


dirty hands /hændz/


Я: грязная одежда

грязные одежды


dirty clothes /kloʊðz/, /kloʊz/


• БУ [usually before noun] connected with sex in an offensive way


грязная шутка


a dirty joke /dʒoʊk/


Попробуйте придумать фразу со словом dirty. Я вот такую придумал:

Shut up /ʃʌt/ /ʌp/ your dirty mouth /maʊθ/!


Идиома play dirty

(dirty в этой идиоме наречие (adverb))

БУ (informal) to behave or play a game in an unfair way)


Пример из dictionary.cambridge.org

Дону* нравится хоккей, но он играет грязно.

   *a first name for boys, short for Donald /ˈdɒnld/


Don /dɒn/ likes /laɪks/ hockey /ˈhɒki/, but he plays /pleɪz/ dirty.



discuss verb /dɪˈskʌs/ обсуждать, дискутировать


• A1 to talk about something with somebody, especially in order to decide something


обсуждать план


to discuss a plan /plæn/

(discuss something)


обсуждать предложение*

   *[countable, uncountable] a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion


to discuss a proposal /prəˈpoʊzl/ (э/о)


• A2 to write or talk about something in detail, showing the different ideas and opinions about it


Г: Автор обсуждает экономический эффект этих изменений.

Автор обсуждает экономическое воздействие/влияние/удар* (чего?) этих изменений.

   *[countable, usually singular, uncountable] the powerful effect that something has on somebody/something

   *[countable, usually singular, uncountable] the act of one object hitting another; the force with which this happens


The author /ˈɔːθə(r)/ (а) discusses /dɪˈskʌsɪz/ the economic /ˌiːkəˈnɒmɪk/ (э), /ˌekəˈnɒmɪk/ (а) impact /ˈɪmpækt/ of these /ðiːz/ changes /ˈtʃeɪndʒɪz/.


Попробуйте придумать фразу со словом discuss. Я вот такую придумал:

I discuss weather /ˈweðə(r)/ (а) with my neighbor /ˈneɪbə(r)/ (а).

(discuss something with somebody)



dish noun /dɪʃ/ блюдо


• A1 [countable] a flat shallow container for cooking food in or serving it from


Они угощались (помогали сами_себе)* из крупного/большого блюда (чего?) пасты/макарон.

   *help yourself: to take something for yourself


They helped /helpt/ themselves /ðəmˈselvz/ (э) from a large /lɑːdʒ/ dish of pasta /ˈpæstə/ (а).

(dish of something)


• A1 often the dishes [plural] the plates, bowls, cups, etc. that have been used for a meal and need to be washed


Я, Г: Я помою посуду.

Я буду делать блюда.


I'll /aɪl/ do the dishes /ˈdɪʃɪz/ (= wash them).


Я: Моей первой настоящей работой было мытьё посуды в ресторане.

Моей первой реальной работой было мытье блюд в ресторане.


My first /fɜːst/ real /ˈriːəl/, /rɪəl/ (глотается/э/о/а) job /dʒɒb/ was washing /ˈwɒʃɪŋ/ dishes in a restaurant /ˈrestrɒnt/.


• A1 [countable] food prepared in a particular way as part of a meal


вегетарианское блюдо


a vegetarian /ˌvedʒəˈteəriən/ (и,глотается,э) dish


рыбное блюдо


a fish /fɪʃ/ dish


Попробуйте придумать фразу со словом dish. Я вот такую придумал:

Place /pleɪs/ the apple /ˈæpl/ in a large /lɑːdʒ/ dish.



do verb /duː/ делать, выполнять; заниматься, учить; находить ответ, решать; подходить, быть достаточным

(do /duː/, did /dɪd/, done /dʌn/)


• A1 [transitive] do something used to refer to actions that you do not mention by name or do not know about


Г: Что ты делаешь этим вечером?

PC Что есть ты делающий этим вечером?


What /wɒt/ are you doing /ˈduːɪŋ/ this evening /ˈiːvnɪŋ/?


• A1 [intransitive] to act or behave in the way mentioned


Г: Делай, как тебе говорят!

Делай как ты есть сказанный/посоветованный/приказанный(сделать что-то)!


Do as you're /jɔː(r)/ told /toʊld/!

(do as…)


• A1 [intransitive] + adv./prep. used to ask or talk about the success or progress of somebody/something


Г: Как дела в бизнесе?

PC Как есть бизнес делающий?


How /haʊ/ is the business /ˈbɪznəs/ (э) doing /ˈduːɪŋ/?


• A1 [transitive] do something to work at or perform an activity or a task


Я: Я провожу кое-какие исследования на эту тему.

PC Я есть делающий некоторое исследование* по теме.

   *[uncountable] a careful study of a subject, especially in order to discover new facts or information about it


I'm /aɪm/ doing some /sʌm/ research /rɪˈsɜːtʃ/, /ˈriːsɜːtʃ/ on the subject /ˈsʌbdʒekt/.


• A1 [transitive] to perform the activity or task mentioned


Я: Ты могла бы помочь мне помыть посуду.

Ты могла (бы) помогать мне (чем?) деланием блюд.


You could /kʊd/ help me by doing the dishes /ˈdɪʃɪz/.


• A2 [transitive] do something used with nouns to talk about tasks such as cleaning, washing, arranging, etc.


Г: мыть посуду

делать блюда


to do (= wash /wɒʃ/) the dishes


делать цветы (поставить в определенном порядке; сделать аккуратным или привлекательным)


to do (= arrange /əˈreɪndʒ/ (о/э)) the flowers /ˈflaʊəz/ (э)


• A1 [transitive] do something (usually used in questions) to work at something as a job


Что ты делаешь? (= какая у тебя работа?)


What /wɒt/ do you do (= what is your job)?


• A1 [transitive] do something to learn or study something


Я, Г: Я занимаюсь физикой, биологией и химией.

PC Я есть делающий/занимающийся/учащий физику, биологию и химию.


I'm /aɪm/ doing physics /ˈfɪzɪks/, biology /baɪˈɒlədʒi/ (а/э) and chemistry /ˈkemɪstri/.


• A2 [transitive] do something to find the answer to something; to solve something


Я, Г: Ты хорошо разгадываешь кроссворды?

Есть ты хороший при/в делании (нахождении ответов, решении) кроссвордов?


Are you good at doing crosswords /ˈkrɒswɜːdz/?

(good at something)


• A2 [transitive] to produce, make or provide something