Самые красивые корейские истории о любви
– Вы должны 3 года тренироваться в стрельбе из лука, 3 года – быстро разгадывать ситуацию, 3 года – ловко подпрыгивать, и через 9 лет приходите за мной.
Юноша, потеряв жену, был так опечален, что только и делал, что все время лил слезы. Но вдруг вспомнил слова жены и стал старательно тренироваться. За это время он накопил перья птиц, которых поймал, стреляя из лука, сделал из них одежду, пришел в королевский дворец и начал танцевать. Увидев мужа, который пришел за ней, жена так обрадовалась, что весело рассмеялась, а злой король сильно разгневался.
– Для меня за девять лет не улыбнулась ни разу, а, увидев этого нищего, смеёшься!
Король подбежал к юноше, отнял у него одежду и, надев её, начал танцевать, как это делал юноша, чтобы завоевать сердце девушки. А юноша, разгадав ситуацию, чему учился 3 года, незаметно надел одежду короля и, ловко подпрыгнув, уселся на королевский трон.
– Эй, стража! Немедленно выгнать того нищего в перьях!
Солдаты, услышав королевский приказ, как раз и выгнали танцевавшего в перьях короля. А молодые супруги, как рассказывают, жили в королевском дворце долго и счастливо.
Упражнения
1. Ответьте на вопросы.
1) 젊은 농부의 말을 듣고, 누가 대답했어요?
2) 농부는 우렁이를 왜 집으로 가져 갔어요?
3) 우렁이를 가져 온 다음 날 무슨 일이 생겼어요?
4) 농부가 숨어서 지켜볼 때, 무슨 일이 일어났어요?
5) 아가씨가 다시 항아리로 들어가려고 할 때 농부는 어땋게 했어요?
6) 아가씨는 왜 이틀만 기다려 달라고 했어요?
7) 아가씨는 사실 누구였어요?
8) 그런데 왜 우렁이가 되었어요?
9) 젊은 농부가 가슴에 품고 다니던 그림이 바람에 날려서 어디로 갔어요?
10) 젊은이가 용왕의 북을 두드리자 무슨 일이 일어났어요?
11) 그런데 젊은 농부는 왜 내기에서 졌어요?
12) 아내를 빼앗긴 뒤 젊은 농부는 무엇을 했어요?
13)왕은 왜 젊은이의 새털옷을 빼앗아 입고 춤을 추었어요?
2. Выберите из списка слов антоним к следующим словам.
넣다; 놓다; 게으르다; 시작하다; 배부르다; 적다; 나가다
1) 많다 3) 배고프다
2) 들어가다 4) 잡다
5) 부지런하다 7) 꺼내다
6) 마치다
3. Раскройте скобки, вставив подходящее слово из списка.
말도; 척하다가; 눈물로; 한숨을; 모르게; 활짝; 깜짝
1) 어느 날 농부는 밭에서 일을 마치고 집으로 돌아가려다 () 쉬며 말했어요.
2) 젊은이는 () 놀라서 주변을 둘러 보았어요.
3) 그래서 하루는 밭에 가는 () 다시 집으로 돌아와 숨어서 지켜봤어요.
4) 우렁색시는 아무도 () 인간세상을 구경나왔다가 용왕님께 들켰어요.
5) 젊은이는 () 안 되는 내기에 걱정이 태산 같았어요.
6) 아내를 빼앗긴 젊은이는 너무 비통해서 매일매일 () 세월을 보냈어요.
7)우렁각시는 너무 기뻐서 () 웃었어요.
4. Заполните пропуски, выбрав из списка подходящий глагол и поставив его в правильной форме.
들키다; 지르다; 먹다; 떠나다; 빼앗다; 살다; 가지다; 날리다; 놀라다; 들어가다
1) 일을 열심히 하여 _____________________ 집에 것이 많았어요.
2) 나하고 같이 먹고 _____________________ 되지.
3) 젊은이는 아름답고 사랑스러운 우렁각시 곁을 _____________________ 하지 않았어요.
4) 청소까지 한 뒤에 다시 항아리 안으로 _____________________ 했어요.
5) 젊은이는 말을 하는 우렁이가 반가워서 말동무를 하기 위해 집으로 _____________________ 갔어요.
6) 젊은이는 깜짝 _____________________ 주변을 둘러 보았어요.
7) 그림이 바람에 _____________________ 어딘가로 날아가 버렸어요.
8) 농부는 너무 놀라서 소리를 _____________________ 뻔했어요.
9) 용왕님께 _____________________ 그 동안 우렁이가 되는 벌을 받았어요.
10) 왕은 젊은이에게서 우렁각시를 _____________________ 마음먹었어요.
5. Закончите следующие предложения. Ответы выберите из имеющихся в рамке.
부엌으로 향했어요.
서방님과 함께 살겠습니다.
말동무를 하기 위해 집으로 가져 갔어요.
다시 우렁이가 되었어요.
내기를 하자고 말했어요.
주변을 둘러 보았어요.
집에 먹을 것이 많았어요.
늘 집에만 있었어요.
1) 저는 이제 사람이 되었으니
2) 아가씨는 항아리로 들어가
3) 젊은이는 농사일도 하지 않고
4) 왕은 젊은이를 찾아가
5) 항아리에서 예쁜 아가씨가 나와서
6) 젊은이는 깜짝 놀라서
7) 젊은이는 일을 열심히 하여
8) 젊은이는 말을 하는 우렁이가 반가워서
Ключи
1.
1) 큰 우렁이가 대답했어요.
2) 말동무를 하기 위해서 집으로 가져 갔어요.
3) 농부가 밭에서 일하고 돌아왔는데, 방 안에 밥상이 차려져 있었어요.
4) 우렁이를 넣어둔 항아리에서 예쁜 아가씨가 나와서 부엌으로 갔어요.
5) 아가씨를 붙잡고 같이 살자고 말했어요.
6) 이틀 밤만 지나면 완전한 사람이 될 수 있었기 때문이에요.
7) 바닷속 용왕님의 딸이었어요.
8) 아무도 모르게 인간세상을 구경나왔다가 용왕님께 들켜서 그 동안 우렁이가 되는 벌을 받았어요.
9) 못된 왕의 손에 들어가고 말았어요.
10) 순식간에 큰 집이 생겨나 그 안에서 사람들 오백 명이 국수를 먹기 시작했어요. 너무 신이 나서,
11) 자기도 모르게 북을 또 한 번 두드렸기 때문이에요.
12) 활쏘기 3년, 눈치보기 3년, 뛰어넘기 3년을 훈련했어요.
13) 우렁각시의 마음을 사기 위해 그렇게 했어요.
2.
1) 적다; 2) 나가다; 3) 배부르다; 4) 놓다; 5) 게으르다; 6) 시작하다; 7) 넣다
3.
1) 한숨을; 2) 깜짝; 3) 척하다가; 4) 모르게; 5) 말도; 6) 눈물로; 7) 활짝
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги