Українсько-англійський розмовник

Ви дуже добрi! – You're very kind! – йор ве'рi кайнд –

Дайте менi … – Give me … – гiв мi: –

Дайте менi це. – Give it to me. – гiв iт ту мi: –

Вибачте. – Excuse me. – екскйю:'з мi: –

Вибачте. – Sorry. – со'рi –

Ми хотiли б … – We'd like … – вi:д лайк –

На здоров'я. (У вiдповiдь на дякую.) – You're welcome. – йор ве'лкем –

Не варто подяки! – Don't mention it! – донт ме'ншен iт –

Нi. – No. – но'у –

Одну хвилину! – One minute! – ван мi'нiт –

Вони тут. – Here they are. – хi'е зей а: –

Вони там. – There they are. – зе'е зей а: –

Будь ласка. – Please. – плi:з –

Покажiть менi … – Show me … – шо'у мi: –

Покажiть менi це. – Show it to me. – шо'у iт ту мi: –

Принесiть менi … – Bring me … – брiн мi: –

Принесiть менi це. – Bring it to me. – брiн iт ту мi: –

Приходьте пiзнiше, будь ласка. – Can you come later, please? – кен йю: кам ле'йте плi:з –

Розкажiть менi про … – Tell me about … – тел мi: еба'ут –

Дякую. – Thank you. – сенк йю: –

Там е … (для однини) – There is … – зе'е iз –

Там е … (для множини) – There are … – зе'е а: –

Там немае … (для однини) – There isn't … – зе'е iзнт –

Там немае … (для множини) – There aren't … – зе'е а:нт –

Це (вiн, вона, воно) … – It's … – iтс –

Це важливо. – It's important. – iтс iмпо'тент –

Це тут. – Here it is. – хi'е iт iз –

Це там. – There it is. – зе'е iт iз –

Це знаходиться … – It is … – iт iз –

Це не знаходиться … – It isn't … – iт iзнт –

Це термiново. – It's urgent. – iтс е:'джент –

Я вам дуже вдячний! – I'm very grateful to you! – айм ве'рi гре'йтфул ту йю: –

Я голодний. – I'm hungry. – айм ха'нгрi –

Я заблукав. – I'm lost. – айм лост –

Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кiн фо: –

Я не можу. – I can't. – ай ка:нт –

Я втомився. – I'm tired. – айм та'йед –

Я хотiв би … – I'd like … – айд лайк –

Я хочу пити. – I'm thirsty. – айм сьо'стi –

Екстренi випадки та безпека

Допоможiть! – Help! – хелп –

Злодiй! – A thief! – е сi:ф –

Викличте "Швидку"! – Call an ambulance! – кол ен е'мбйеленс –

Викличте лiкаря! – Call a doctor! – кол е до'кте –

Викличте пожежникiв! – Call the fire brigade! – кол зе фа'йе брiге'йд –

Викличте полiцiю! – Call the police! – кол зе пелi:'с –

Тут безпечно для …? – Is it safe for … here? – iз iт сейф фо: … хi'е –

мандрiвникiв/жiнок – travellers/women – тре'велез – вi'мiн –

Тут безпечно вночi? – Is it safe at night here? – iз iт сейф ет найт хi'е –

Тут безпечно одному? – Is it safe for a single person here? – iз iт сейф фо: е сiнгл пе:'сон хi'е –