Українсько-англійський розмовник

Чудово дякую. – Fine, thanks. – файн сенкс –

Дякую, добре а як ви? – I'm all right, thank you! And how are you? – айм ол райт сенк йю: – енд ха'у а: йю: –

А ви? – And you? – енд йю: –

Що новенького? – What's up? – вотс ап –

Як життя? – How's life? – ха'уз лайф –

Чудово. – Fine. – файн –

Кльово! – Cool! – ку:л –

Не погано. – Not too bad. – нот ту: бед –

Так собi. – So-so. – со со –

Як вас/тебе звуть? – What's your name? – вотс йо: нейм –

Як ваше/твое прiзвище? – What's your surname? – вотс йо: сьо'нейм –

Мене звати … – My name is … – май нейм iз –

Познайомтеся, це … – Meet … – мi:т –

Дуже приемно. – I'm glad to meet you. – айм глiд ту мi:т йю: –

Було дуже приемно познайомитись! – It was a pleasure meeting you! – iт воз е пле'же мi:'тiн йю: –

Чи можу я представbnb …? – May I introduce … – мей ай iнтредйю:'с –

Джон, це … – John, this is … – джон зiс iз –

Це пан … – This is Mister … – зiс iз мi'сте –

Це панi … – This is Miss … (вживаеться при ввiчливому зверненнi до дiвчини або незамiжньоi жiнки) – зiс iз мiс –

Це панi … – This is Missis … (вживаеться при ввiчливому зверненнi до замiжньоi жiнки) – зiс iз мi'сiз –

Скiльки вам/тобi рокiв? – How old are you? – ха'у олд а: йю: –

Менi двадцять рокiв. – I am twenty years old. – айм тве'нтi йе'ез олд –

Менi тридцять рокiв. – I am thirty. – айм сьо'тi –

Скiльки рокiв вашiй дочцi/синовi? – How old is your daughter/son? – ха'у олд iз йо: до'те/сан –

Їй/йому п'ять рокiв. – She/He is five. – шi:/хi: iз файв –

Ви звiдки? – Where do you come from? – ве'е ду: йю: кам фром –

Я з … – I'm from … – айм фром –

Якоi ви нацiональностi? – What nationality are you? – вот нешене'летi а: йю: –

Я … – I'm … – айм –

американець/британець/канадець/украiнець – American/British/Canadian/Ukrainian – еме'рiкен/брi'тiш/кене'йдiен/укре'йнiен –

Скiльки часу ви тут? – How long have you been here? – ха'у лон хев йю: бi:н хi'е –

Ви вперше тут? – Is this your first visit? – iз зiс йо: фьо:ст вi'зiт –

Ви задоволенi вашим перебуванням тут? – Are you enjoying your stay? – a: йю: iнджо'йiн йо: стей –

Що ви думаете про краiну/людей? – What do you thihk of the country/people? – вот ду: йю: сiнк ов зе ка'нтрi/пi:пл –

Менi тут дуже подобаеться! – I like it here very much! – ай лайк iт хi'е ве'рi мач –

Де ви зупинилися? – Where are you staying? – ве'е а: йю: сте'йiн –

Бувай! – See you later!/Bye-bye! – сi: йю: ле'йте – бай бай –

До скорого! – See ya! – сi: йе –

До скороi зустрiчi! – See you soon! – сi: йю: су:н –

До побачення! – Good-bye! – гуд бай –

До завтра! – See you tomorrow! – сi: йю: тумо'ро –

До п'ятницi! – See you on Friday! – сi: йю: вiн фра'йдей –

Добранiч! – Good night! – гуд найт –

Я iду завтра/сьогоднi. – I'm leaving tomorrow/today. – айм лi:'вiн тумо'ро/туде'й –

Я iду наступного тижня. – I'm leaving next week. – айм лi:'вiн некст вi:к –

Я буду сумувати. – I'll miss you. – айл мiс йю: –

Я писатиму. – I'll write to you. – айл райт ту йю: –

Пишiть менi! – Write to me! – райт ту мi: –

Приiжджайте в гостi! – Come to see me! – кам ту сi: мi: –

Можна попросити ваше … – May I ask for your … – мей ай аск фо: йо: –