Если проткнуть глобус. Том 1

Конечно, в этом районе и зоопарк недалеко, и музей современного искусства. Неплохо бы посетить. Но мест в городе непознанных миллион. Во все хочется. И вот ведь! Если целенаправленно едешь – чаще все в порядке, доедешь. Но как только безвекторная вылазка, наугад – результат один. Ты оказываешься в окрестностях станции «Sevilla». Позавчера, например, как ни старалась узнать новое, даже сливаться с городом умышленно вышла на следующей за точкой коварного притяжения станции метро и даже пошла в другую сторону, рабочая версия «искать сад Пушкина», он, кстати, реально так и называется Jardin Pushkin и нашему великому посвящен, да только через сорок минут, радостно уперлась в табличку av. Chapultepec на стене серого неприметного дома.

«Твою мать», – подумала я, и в первый раз решила почитать потом в интернете о признаках прогрессирующего слабоумия. Не успела.

Поэтому сегодня, когда в попытках вырваться из аномальной зоны в третий раз прохожу мимо аптеки с открытой передней стенкой, как тут принято, и заведения с тонким ароматом пирожных, то все-таки обреченно допускаю: «Похоже, блазнит… Может, на погоде? … Или с ума сошла».

Ведь все понятно вокруг, не первый раз тут шастаю, а перемкнуло и все. Не могу сориентироваться. Ноги неудержимо топают по их желанию.

Продавец аптеки, опять завидев меня, озабоченно шествующую мимо его заведения, уже улыбается с сочувственным пониманием. Я начинаю подозревать, что я не первая тут такая. А может, это сон?

«Пожалуй, настало время просто спросить, где дорога в зоопарк», – взгляд фармацевта в очках и белом халате был добрым и приглашающим, поэтому, поддаваясь внутреннему порыву, я заворачиваю к его наполненному всякой медицинской всячиной стеклянному прилавку.

На пороге я оглядываюсь, вырабатываю привычку просто запомнить пространство, чтоб не уйти потом в другую сторону, на четвертый круг.

Не так далеко за деревьями виднеются два портала входов в метро с надписями ярко сиреневыми буквами «Sevilla», а над соседним кафе прибит круглый, как старинные советские уличные часы, объемный зеленый указатель с крестом, сообщающий, что здесь рядом аптека. Несмотря на близость оживленной трассы тишина окутывает уши, как будто случается некий пробел между двумя накатами шума.

Это было место из сна.

Проскользив пару шагов по глади аптечного пола, я отправляю в тишину приветствие:

– Buen dia!

Доброжелательное: «Hola», доносится в ответ и что-то учтиво добавляется еще. Желудком понимаю, что он спрашивает, чем может помочь.

С какого-то перепуга говорю, что мне нужен музей антропологии. Тот самый национальный, о котором мечтает всякий порядочный практикующий, читавший Кастанеду. Конец фразы со слов «о котором мечтает» я не озвучиваю в связи со скудными познаниями иноземных речей, но подразумеваю.

Продавец четко понимает смесь моего, того еще, английского и никакого испанского и примерно на такой же смеси отвечает, что сегодня уже поздно и туда идти не надо, потому что у меня будет мало времени для знакомства с этим грандиозным хранилищем, туда лучше с утра и в будний день. Мое тело неожиданно расслабляется, потому что я отсекаю, что на диво полноценно понимаю мягкую речь незнакомца.

«Esta cerca, – поясняет он, что значит «это недалеко», – Мимо парка Chapultepec, потом по улице Paseo de la Reforma, и там рукой подать».

Благодарю, что еще можно сделать в такой ситуации, он прав. На тот вожделенный музеище надо часов шесть закладывать. Хотя я сегодня туда и не намеревалась. Впрочем, зоопарк меня тоже больше не интересут, я наполнена легким счастьем от отсутствия целей и от того, что хорошо поговорила с мужиком. И все правильно.

Я собираюсь покинуть заведение, но из вежливости оглядываю товары на прилавках, лекарства – дело хорошее, и тут мой взгляд привлекает рекламная листовка с изображением странной зеленой круглой пирамиды, панорамно снятой откуда-то сверху. Там, по-моему, что-то прописано про живительную силу каких-то трав, произрастающих рядом с жирными кактусами. И что пирамида древняя и считалась долгое время потерянной, даты указаны.

Погоди, погоди. Ах, да. Да, я знаю! Точно, это же и есть то место, которое нам полгода назад показывали как-то на онлайн занятии – относительно недавно откопанная редкая пирамида круглой формы, что теперь находится уже прямо в черте города, потому что он до нее расширился и потек расползаться дальше.

И мы созерцали вид этой пирамиды на фото, будто зависали над ним мысленно. Это Место силы. Я хотела сюда.

«Как же я о нем забыла?»

Проницательный, в белом халате, как будто невзначай говорит мне, что я могу поехать туда ahora mismo, то есть прямо сейчас. Это очень интересное место. Мне очень понравится. Куикуилько называется. А я, собственно, уже прочла и сама, тут же вспомнила это название. Куикуилько. Смешное такое.

– Мучас грациас! Премного благодарна, дяденька. Хорошего вам дня.

Я собираюсь выйти на улицу, чтобы приютиться на какой-нибудь лавке и спокойно ознакомиться с маршрутом по доставке моего бренного до нестерпимо желанного теперь Куикуилько, одновременно думаю добропорядочную мысль: «А не позвонить ли Люде, вдруг у нее уже уроки закончились».

– Только ты должна сходить туда одна, – слышу я за спиной мужской голос и, подпрыгнув, разворачиваюсь обратно в сторону прилавка, потому что я дословно понимаю, что мне сказано.

«Как это может быть, ведь не на русском же это звучало». Или… на русском.?» – и впиваюсь в продавца за прояснением, надеясь, что его бабушка была москвичкой.

Фармацевт, уже занявшийся своими делами, вопросительно поднимает ко мне голову.

– Э… я , то есть ё… а кто … – абсолютно не могу сообразить, как спросить “кто сейчас говорил”, и понимаю, что выгляжу полной идиоткой.