– Ты… это… разве это не похищение?
Уголки его губ слегка приподнялись.
– Если бы мне разрешили выпустить тебя или дать тебе код, я бы сделал это. Но я не могу. И совсем забыл, у меня на телефоне с десяток пропущенных звонков и голосовое сообщение от… Мэтта?
О боже!
– Прости, что так вышло.
– Он твой парень?
Почему его так интересовало, есть у меня парень или нет?
– Нет, – мой голос прозвучал резче, чем мне того хотелось. Но у меня не было никакого желания продолжать этот разговор с Миллером. Главным было выйти за эту дверь.
– Он явно считает иначе. Мистер Пруитт наверняка захочет узнать все подробности твоей личной жизни.
Вот еще! Ни за что!
Я уставилась на Миллера.
– Что Мэтт сказал в своем голосовом сообщении?
– Что ему нужно с тобой поговорить. И что его адвокат никак не может отыскать лазейку. Он извинился перед тобой, наверное, раз десять.
Конечно, я сама спросила его о том, что было в сообщении Мэтта. Но все равно меня немного покоробило то, что он его прослушал. Однако я чувствовала себя слишком разбитой, чтобы переживать из-за этого. В глубине души я все еще надеялась, что адвокату Мэтта удастся решить проблему, но, похоже, у них ничего не вышло. Мэтт обещал, что я не останусь здесь. И меня даже не удивило, что и это свое обещание он не смог выполнить. Если честно, то мне уже было все равно. Если те слухи о нем были правдой, то не исключено, что он решил забыть про меня и во второй раз развлечься с чирлидершами.
– С тобой все хорошо? – спросил Миллер.
Я кивнула, хотя это было неправдой.
– Я скажу мистеру Пруитту, что тебе нужен телефон.
– Нет, это… – Я не договорила. По правде говоря, было бы здорово заполучить телефон. Особенно, если мне придется оставаться здесь взаперти. – На самом деле, я только за. Кстати, а в доме есть телефон?
– Можешь воспользоваться моим, если хочешь. – Он вытащил его из кармана.
Сама не знаю почему, но мне показалось, что это какая-то ловушка. И сейчас из-за старинной вазы кто-нибудь выскочит и накажет меня за то, что я взяла этот мобильный.
– А мне вообще можно пользоваться твоим телефоном?
– По правде говоря, нет.
– Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности. – Мне в самом деле этого не хотелось. Миллер был единственным в этом доме, чья улыбка казалась мне искренней. Я не хотела лишиться и этого.
Улыбка, о которой я только что думала, расплылась на его лице.
– Все в порядке. Не волнуйся. – Он протянул мне телефон.
Я не стала с ним спорить. Он предоставил мне средство связи, и я должна была им воспользоваться. Сначала я позвонила Феликсу и сказала, что меня не выпускают из квартиры. Прекрасно осознавая, что Миллер все это время не сводит с меня глаз, я завершила разговор раньше, чем хотела.
– Можно я еще кое-куда позвоню?
Миллер кивнул.
Я набрала номер и прижала трубку к уху. Кеннеди ответила после первого же гудка.
– Пожалуйста, скажи мне, что это ты, моя лучшая подружка, и что Изабелла тебя еще не убила!
Я рассмеялась.
– Это я. И я жива… пока что.
– Слава Богу! Я так волновалась. После уроков я тебя искала, но так и не смогла найти. Я сегодня весь день отвечаю на звонки и даже напугала доставщика пиццы.
Я снова рассмеялась.
– Я так по тебе скучаю!
– Я тоже. Как там? – спросила Кеннеди. – Погоди, не отвечай, я сама угадаю. Это жутко зловещее место?
– Вроде того.
– Как думаешь, ты сможешь прийти завтра на работу? Знаю, на сегодня ты взяла больничный, но я надеюсь, что завтра ты все-таки придешь. Что все опять вернется в норму!
В норму? Я в этом сомневалась. Но вечер, проведенный за работой, казался мне гораздо приятнее вечера в этом аду.
– Да. Если уговорю их отпустить меня, то приду. Завтра утром спрошу об этом мистера Пруитта.
– Если тебя отпустят? Что это значит? – спросила Кеннеди.
– У них тут на двери электронный замок, и я не знаю кода от него.
– Жуть!
Я посмотрела на клавиатуру замка.
– Точно.
– Может, код – день рождения Изабеллы? – предположила Кеннеди. – Ты не знаешь, когда она родилась?
– Понятия не имею.
– Хм-м… Бруклин, стыдно не знать дня рождения сестры.
– Она мне не сестра.
Кеннеди засмеялась.
– Знаю. Я пошутила. Может, код – 666? Ну, знаешь, Изабелле он очень подходит.
– Вполне возможно. – Но я не стала пробовать набирать его. Пруитты, конечно, злые люди, но это не означало, что они сами считали себя воплощением зла. А может, и означало?
– Получается, ты там застряла и не можешь выбраться?
– Ага. Ко мне никого не впускают. А меня не выпускают.
– С тобой ведь сегодня ничего плохого не случится?
– Я в том же доме, где живет Феликс. Мне приятно думать о том, что он рядом, пускай я и не могу его увидеть.
– Ну, это уже неплохо. Его квартира совсем не уютная, но милая. И уж точно не зловещая.
– Квартира Пруиттов обставлена совсем не так, как у Феликса. Она больше похожа на замок с привидениями.
Миллер рассмеялся у меня за спиной.
Я обернулась и улыбнулась ему.
– Ну ладно, пора закругляться. Я ведь только одолжила телефон.
– Хорошо, но если сможешь, обязательно позвони Мэтту. Он… сам не свой. Приезжал к нам где-то час назад и выглядел ужасно.
У меня перехватило дыхание. Он вел себя как придурок несчетное количество раз. Но мне все равно становилось больно, когда он страдал. Или… просто моя боль усиливалась? Ведь она ни на минуту не покидала меня.
– Так, значит, он рассказал тебе, что случилось на уроке?
– Нет. А что случилось?
Я сжала телефон чуть крепче. Мэтт не рассказал ей, что я порвала с ним? Он просто приехал к моей лучше подруге и попытался убедить ее, чтобы она уговорила меня позвонить ему? Нет, он не страдал. Он вел себя, как манипулятор.
– Мы расстались.
На другом конце линии повисла небольшая пауза.
– Из-за того, что сделала Изабелла?
– Нет. Из-за того, что не сделал он.
И снова пауза. Кеннеди знала о том, что Изабелла шантажировала Мэтта. Я рассказала ей обо всем на ступеньках «Эмпайр-Хай» тем утром, когда Мэтт должен был сообщить всем, что мы с ним встречаемся, но так и не сделал этого. В тот же день умер моя дядя. С тех пор мы с Кеннеди не говорили об этом. Да и с Мэттом тоже. После этого все стало таким незначительным. Но мне почему-то казалось, что сегодняшний день будет другим. Особенно после того, как Мэтт официально предложил мне стать его девушкой. Мне нужна была его помощь, но он так и не заступился за меня. Я потеряла всю свою семью. Мне нужен был хотя бы один человек, на которого я могла положиться. Я всхлипнула, вспомнив, каким милым он был в парке сегодня утром. Однако этого тайного свидания было недостаточно.
– Я объясню тебе все завтра на работе. Просто нельзя встречаться с тем, кто…
– Я горжусь тобой, – перебила меня Кеннеди. – Боже, я была так зла на него за то, что он просто смотрел, как Изабелла облила тебя молоком.
Конечно, она всегда была готова поддержать меня. Как же я сразу об этом не подумала? Мне не нужен Мэтт. Ведь у меня есть она.
– Да пошел этот Мэттью Колдуэлл! – сказала Кеннеди.
Да! Пошел этот Мэттью Колдуэлл! Я попрощалась с Кеннеди и вернула телефон Миллеру. На мгновение мои пальцы коснулись его ладони.
Он откашлялся и убрал телефон в карман.
– Хочешь, я принесу мороженое тебе в комнату?
Он меня раскусил. Когда расстаешься с парнем, самое время уединиться у себя в комнате с тазиком мороженого и как следует выплакаться. Но я хотела даже не мороженого – мне не хотелось оставаться одной. Однако я прекрасно понимала, насколько неуместно было бы попросить его есть мороженое вместе со мной. Он и так уже одолжил мне телефон. Поэтому вместо того, чтобы ответить, я только кивнула.
– Спокойной ночи, Бруклин. – Он в последний раз улыбнулся мне и пошел на кухню.
Я обхватила себя руками, надеясь, что это хоть немного поможет мне согреться. Спокойной ночи? Это было просто невозможно. Я смотрела, как он удаляется по коридору и уже не сомневалась, что начинаю сходить с ума в этом доме. Потому что все мои мысли были о том, что руки Миллера выглядели такими же сильными, как руки Мэтта. Я понятия не имела, как теперь буду спать одна. Объятия Мэтта слишком быстро вызвали у меня привычку. Но бежать за Миллером не имело смысла, это все равно не помогло бы. Он здесь работал. Он не был моим другом. И я не сомневалась, что у него не было никакого желания проводить вечер пятницы в компании старшеклассницы.
Я это понимала. Понимала, однако… все равно поспешила за ним следом.
Глава 10
ПятницаНа основной кухне никого не было, поэтому я отправилась на кухню для персонала. Миллер стоял, прислонившись к кухонному столу, и смеялся над чем-то, что ему перед этим рассказала шеф-повар. Однако его смех стих, едва он заметил меня. Шеф-повару стало интересно, что такого увидел Миллер, и она тоже обернулась.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Никогда. (исп.) – Здесь и далее – прим. пер.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги