Альтмайер
Анов їутида бор іамма асбобдан.
Мефистофель (пармани олиб Фрошга)
Айтинг, сизга їандай шароб маїбулрої?
Фрош
Їизиї! Сизда майнинг хили кєп демак?
Мефистофель
Маріамат, буюринг, кимга не керак?
Альтмайер (Фрошга)
Шошма, сєлагингни артиб ол, єртої.
Фрош
Менга Рейн майидан єзгаси бекор,
Єз юртим шароби мен учун азиз.
Мефистофель
(Фрош єтирган жойдан столни тешиб)
Тешикни ёпишга озрої мум даркор.
Альтмайер
Бу одам – афсунгар, іали кєрасиз!
Мефистофель (Брандерга)
Сизга їай биридан?
Брандер
Шампандан бєлсин,
Мавж уриб, кєпириб, шифтга отилсин.
Мефистофель пармалайди. Меімонлардан бири мум билан тешикларни беркитиб
боради.
Єзга юрт инъомин рад этмої абас,
Олис эллардан іам келади савоб.
Француз немисга гарчи дєст эмас.
Лекин яхши кетар фарангий шароб.
Зибель
(Мефистофель унинг ёнига яїинлашаркан)
Іеч ича олмайман мен нордон шароб,
Ширинроўи бєлса – албатта бизга.
Мефистофель (пармалайди)
«Токай» шаробидан їуяман сизга.
Альтмайер
Кєзимга бир їаранг, муітарам жаноб,
Бизни лаїиллатмої бєляпсиз, аён!
Мефистофель
Їєйсангиз-чи, ахир эмас-ку осон
Шундай эътиборли зотларни алдаш.
Їани, энди їилинг истакни баён,
Биздан – їуйиб бериш, сизлардан – танлаш.
Альтмайер
Не бєлса іам тезрої! Єртанди-ку жон.
Мефистофель (турфа іаракатлар билан)
Токда шарбатли узум,
Эчкининг шохи узун.
Май онаси оўочдир,
Оўоч майлик саночдур.
