Альтмайер
Вой, дод! Олов! Ёндим!
Зибель
Ушланг! Жодугар!
Мукофот олади ким тутса агар!
Пичої суўуриб, Мефистофелга ташланади.
Мефистофель (бепарво)
Тинглаб жоду сєзларин,
Туман їоплаб кєзларин,
Кєрсин улар єзларин
Іам бундаю, іам унда.
Іамма бир-бирига іайрат билан їараганча
тєхтаб їолади.
Альтмайер
Ажабо, їайдамен? Їандай сєлим боў!
Фрош
Бу токларни кєру узумларга бої!
Зибель
Бош-бош узумлардан узилмас кєзим!
Брандер
Мана наї олтиндай бир шингил узум!
(Зибелнинг бурнидан ушлайди. Бошїалар іам
шундай їиладилар ва пичоїларини кєтарадилар)
Мефистофель (аввалги іолатда)
Тарїалсин кєзларни їоплаган тутун,
Ёдингизда їолсин шайтоний іазил.
(Фауст билан бирга кєздан йєїолади.
Їолганлар жой-жойларига тарїалишади.)
Зибель
Бу не іол!
Альтмайер
Іайронман!
Фрош
Їєлимда бурун!
Брандер (Зибелга)
Мен сенинг бурнингдан ушлабман, сабил!
Альтмайер
Курси беринг менга, бу нечук аівол, —
Танимда заррача їолмади мажол.
Фрош
Тушунолмай їолдим, єзи нима гап?
Їаерда эдим мен! Не кєрди кєрдим?
Зибель
Їани у найрангбоз? Ушласам, боплаб
Адабини бериб їєярдим єзим.
Альтмайер
Кєрдим, у бочкага сакраб минди-ю
Учиб кетди. Іануз титрайди тиззам.
(Столга їараб)
Тешикдан май чиїди. Рост эдими шу?
