хона єртасида юмалатишади.
Эркак маймун
Їєлингда болам,
Курраи олам —
Тєпдир юмалої.
Ялтирар юзи,
Ичи бєш єзи,
Бир шишадир, бої.
Бир ер нурафшон,
Бир ер зимистон.
Єйнашма, болам,
Омонат олам,
Мєрт ойинадир.
Бєл ундан йирої,
Тегсанг їалтисрої
Чил-чил синадир.
Мефистофель
Айтинг, нечун манов панжара?
Эркак маймун (панжарани олиб)
Єўри кирса гар хонамизга,
Шу панжара кєрсатур бизга.
(Урўочи маймуннинг олдига келади
ва уни панжарадан їаратади)
Уйимизда єўри бор, їара,
Сен єўрини кєряпсан, фаїат
Їилмаяпсан айтмоїїа журъат.
Мефистофель (оловга яїинлашиб)
Манов кєза нимага керак?
Эркак маймун
Бефаім тентак,
Ажратмої керак.
Кєза нимаю
Нимадир їозон.
Мефистофель
Їандай жавоб бу,
Бетаъсир іайвон!
Эркак маймун
Ана, курси, єлтир маріамат,
Супурги бор елпишга фаїат.
(Мефистофелни єтїазади)
Фауст
(Ойна олдида турганча гоі яїинлашиб,
гоі узоїлашиб томоша їиларкан)
Ажабо, бу їандай мунаввар талъат —
Сеірли кєзгуда бєлди намоён?
Кел, менга їанот бер энди, муіаббат,
Тезрої олиб учгин парирєй томон.
Їайдадир гєзалнинг їутлуў маскани,
Яїинми, ё олам бурчидами у?
Ё бу фаїат рєё, хаёл тумани,
