Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 7
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.
Повторим ещё раз.
He said that he'd been watching that playlist for half a year.
1226. Она порезалась. – She cut herself.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.
Повторим ещё раз.
She cut herself.
1227. Письмо было получено вчера. – The letter was received yesterday.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
The letter was received yesterday.
1228. Вы уже установили эту программу? Я уже установил эту программу. – Have you already installed this program? I've already installed this program.
Первое предложение – это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.
С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели), recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.
Утвердительная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Present Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Have you already installed this program? I've already installed this program.
1229. Тебе нужно развивать эти навыки. – You need to develop these skills.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
You need to develop these skills.
1230. Нам нужно как-то приспособиться к этим условиям. – We need to adapt to these conditions somehow.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Adapt to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как приспособиться к чему-то.
Повторим ещё раз.
We need to adapt to these conditions somehow.
1231. Я вырос в Канаде. – I grew up in Canada.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Grow – grew – grown – это три формы неправильного глагола – произрастать, расти; становиться более привлекательным для кого-либо.
Grow up – это фразовый глагол. Переводится как вырастать – о людях.
Повторим ещё раз.
I grew up in Canada.
1232. Этот текст был переведен на последнем уроке. – This text was translated at the last lesson.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
At the lesson – это устойчивое выражение. Переводится как на уроке.
Повторим ещё раз.
This text was translated at the last lesson.
1233. У вас достаточно денег? – Have you got enough money?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени c глаголом have got.
Have + подлежащее + got + …
В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.
При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.
Повторим ещё раз.
Have you got enough money?
1234. Я увлекаюсь спортом. – I go in for sports.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Go in for – это фразовый глагол. Переводится как увлекаться чем-то.
Повторим ещё раз.
I go in for sports.
1235. Она очень опытный врач. Должно быть, она проработала в этой больнице не менее пятнадцати лет. – She is a very experienced doctor. She must have been working at this hospital for at least fifteen years.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + must + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
At this hospital – употребляется предлог места at, если можно поставить вопрос где?
Повторим ещё раз.
She is a very experienced doctor. She must have been working at this hospital for at least fifteen years.
1236. Что бы ты сделал, если ты был бы миллиардером? – What would you do if you were a billionaire?
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
(Вопросительное слово) + would + подлежащее + смысловой глагол без частицы to + … → if + предложение в простом прошедшем времени
Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.
Повторим ещё раз.
What would you do if you were a billionaire?
1237. Сделано было слишком мало. – Too little was done.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Too little was done.
1238. Если бы он не был таким выдающимся актером, у него не было бы так много поклонников. – If he were not such an outstanding actor, he wouldn’t have so many admirers.
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Обратите внимание, что после третьего лица единственного числа he, she, it, а также после местоимения I используется were.
Повторим ещё раз.
If he were not such an outstanding actor, he wouldn’t have so many admirers.
1239. Все кажется очень странным. – Everything seems very strange.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
Everything seems very strange.
1240. Ему незачем было продавать свое пианино. – He need not have sold his piano.
Это пример использования модального глагола need в сочетании с перфектным инфинитивом для выражения совершения ненужного действия.
Подлежащее + need not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что ему не нужно было продавать свое пианино, но он его продал.
Sell – sold – sold – это три формы неправильного глагола – продавать.
Повторим ещё раз.
He need not have sold his piano.
Часть 63
1241. Его заставили заплатить за это. – He was made pay for it.
Это пример использования каузативного глагола to make – заставить сделать что-то в простом прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения побуждения к совершению какого-то действия.
Смысл в том, что есть субъект, который побуждает к действию и объект, который это действие выполняет.
В пассивном залоге, как в данном примере, субъект может отсутствовать:
Объект + was/were + каузативный глагол + базовый глагол без частички to + …
Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.
Повторим ещё раз.
He was made pay for it.
1242. Есть ещё одна вещь, которую нужно сказать. – There is one more thing to say.
Это предложение иллюстрирует употребление оборота there be в утвердительной форме простого настоящего времени.
Оборот there be переводится, начиная с обстоятельства места, которое обычно находится в конце предложения. Если обстоятельства места нет, то при переводе, предложение начинается со слов есть, имеется, существует, бывает, находится или вовсе не переводится.
Оборот there be используют, когда хотят сказать, что что-то существует (не существует) или находится (не находится) в конкретном месте.
Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота.
There is one more thing – это устойчивое выражение. Переводится как ещё одна вещь.
Повторим ещё раз.
There is one more thing to say.
1243. Мы стареем? (Действие происходит в момент речи.) – Are we getting older?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1203.
Повторим ещё раз.
Are we getting older?
1244. Я имею в виду, намного больше может быть сделано. – I mean that much more can be done.
Это пример употребления конструкции местоимение + mean that –иметь в виду, что, в начале предложения.
Конструкция подлежащее + can + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …, употребляется для указания на возможность совершения чего-то в настоящем времени.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
I mean that much more can be done.
1245. Предполагалось, что он даст этот артефакт мне. – He was supposed to give this artifact to her.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He was supposed to give this artifact to her.
1246. Что касается меня, завтра в это время я буду играть на виолончели. – As far as I'm concerned, I'll be doing the same this time tomorrow.
Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense, с вводной фразой в начале предложения.
Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …
Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.
Утвердительная форма в Future Continuous Tense:
Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Future Continuous Tense:
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Future Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …
As far as I'm concerned – это устойчивое выражение. Переводится как что касается меня ….
Play the cello – если глагол play имеет значение – играть на каких-то музыкальных инструментах, то перед названием музыкального инструмента ставится определенный артикль. Никакие предлоги, не употребляются.
Повторим ещё раз.
As far as I'm concerned, I'll be playing the cello this time tomorrow.
1247. Поторопись, пожалуйста, если ты не хочешь опоздать! – Hurry up, please, if you don't want to be late!
Это повелительное предложение в условном наклонении нулевого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом настоящем времени
Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.
В данном примере запятая перед if отделяет вводное слово please.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Для придания высказыванию вежливости, в начале или конце предложения добавляется please.
Hurry up – это фразовый глагол. Переводится как торопиться, спешить.
Повторим ещё раз.
Hurry up, please, if you don't want to be late!
1248. Это не может быть изменено. – It can't be changed.
Это пример употребления конструкции подлежащее + can't + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …, для указания на невозможность совершения чего-то в настоящем времени.
Повторим ещё раз.
It can't be changed.
1249. Как давно вы изучаете монгольский язык? – How long have you been learning Mongolian?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.
Утвердительная форма:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
How long have you been learning Mongolian?
1250. Я уже все записал. – I've already written down everything.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №1228.
Write – wrote – written – это три формы неправильного глагола – писать, выписывать, записывать.
Write down – это фразовый глагол. Переводится как записывать.
Повторим ещё раз.
I've already written down everything.
1251. Эти фотографии не могли быть сделаны на севере. – These photographs couldn’t have been taken in the north.
Это пример употребления отрицательной формы модального глагола can в прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения несостоявшегося действия.
Подлежащее + could + not + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что фотографии не могли быть сделаны и они не были сделаны.
Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать.
Take pictures – это устойчивое выражение. Переводится как фотографировать.
In the north – это устойчивое выражение. Переводится как на севере.
Повторим ещё раз.
These photographs can’t have been taken in the north.
1252. Какие блестящие результаты! – What brilliant results!
Восклицательная конструкция What + связка прилагательного с существительным, употребляется без вспомогательного глагола.
Повторим ещё раз.
What brilliant results!
1253. Их просят отмечаться, когда они уходят. – They're asked to sign out when they leave.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Sign out – это фразовый глагол. Переводится как отмечаться при уходе.
Повторим ещё раз.
They're asked to sign out when they leave.
1254. Он сказал, что он будет очень занят в тот день. – He said that he would be very busy that day.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он сказал: «Я буду очень занят сегодня.» – Не said, "I'll be very busy today."