Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 15
Я хотел бы понимать носителей языка. – I'd like to understand native speakers.
Это зависит от нашего босса. – It depends on our boss.
Он получит двух-минутный штраф за свою ошибку? – Will he receive a two-minute penalty for his mistake?
Он иногда хочет сделать это. – He sometimes wants to do it.
Машина будет ехать со скоростью 25 миль в час. – The car will do twenty-five miles an hour.
Он спросил, когда я буду готов. – He asked when I would be ready.
Полицейский перешел улицу. – The police officer walked across the street.
Наш босс настоял, чтобы это было сделано. – Our boss insisted on doing it.
Было необходимым снова подмести тот узкий тоннель. – It was necessary to sweep that narrow tunnel again.
Вы будете платить за эту страховку? – Will you pay for this insurance?
Ваши друзья согласны с вами? – Do your friends agree with you?
Все твои видео такие интересные. – All your videos are so interesting.
Ей нужно прийти туда? – Does she need to come there?
Он часто путал эти слова. – He often mixed up these words. или He often confused these words.
Где она? – Where is she?
Ваш сын хочет тренироваться более интенсивно? – Does your son want to train more intensively?
Мальчик носил рубашку с длинными рукавами. – The boy wore a long sleeves shirt.
Это не справа. – It isn't on the right.
Часть 142
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
2821. Я прочел такую интересную книгу. – I + read + such an interesting book.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Read – read – read – это три формы неправильного глагола – читать, прочитать.
Such an interesting book – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
I read such an interesting book.
2822. Эта история такая смешная? – Is + this story + so funny?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
Is this story so funny?
2823. Я зарегистрировался в 3 часа по полудню. – I + checked in + at 3 o'clock in the afternoon.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Check in – это фразовый глагол. Переводится как регистрироваться.
At 3 o'clock – для указания времени используется предлог at.
In the afternoon – это устойчивое выражение. Переводится как после полудня, днём.
Повторим ещё раз.
I checked in at 3 o'clock in the afternoon.
2824. Мы не будем скрывать наш гнев. – We + won't + hide + our anger.
Это отрицательное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
We won't hide our anger.
2825. Я понял вас сразу же. – I + understood + you immediately. или I + understood + you at once.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.
At once – это устойчивое выражение. Переводится как сразу же, тотчас же, немедленно.
Повторим ещё раз.
I understood you immediately. или I understood you at once.
2826. Вы заняли первое место? – Did + you + take + the first place?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
The first – порядковые числительные употребляются с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
Did you take the first place?
2827. Она бежала очень медленно. – She + ran + very slowly.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Run – ran – run – это три формы неправильного глагола – бежать, бегать.
Повторим ещё раз.
She ran very slowly.
2828. Конференция началась на час позже. – The conference + began + an hour later.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
The conference – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Begin – began – begun – это три формы неправильного глагола – начинать.
Повторим ещё раз.
The conference began an hour later.
2829. Полиция арестовала этого преступника. – The police + arrested + this criminal.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
The police – всегда употребляется с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
The police arrested this criminal.
2830. Кто был на последнем месте? – Who + was + in the last place?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с вопросительным словом who и глаголом to be.
Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так
Who + was или were + …
In the last place – это устойчивое выражение. Переводится как на последнем месте.
Повторим ещё раз.
Who was in the last place?
2831. Они не расстались. – They + didn't + break up. или They + didn't + split up.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …
Break up – это фразовый глагол. Переводится как расходиться, распадаться (о группе, компании, семье).
Split up – это фразовый глагол. Переводится как расходиться (о семье).
Повторим ещё раз.
They didn't break up. или They didn't split up.
2832. Во сколько она уходит из дома? – What time + does + she + leave home?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Leave home – это устойчивое выражение. Переводится как уходить из дома.
Повторим ещё раз.
What time does she leave home?
2833. Ты не был достаточно осторожным. – You + weren't + careful enough.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …
Повторим ещё раз.
You weren't careful enough.
2834. Он обещал закончить это. – He + promised + to finish it.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Глагол promise требует после себя инфинитив, при отсутствии существительного.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
He promised to finish it.
2835. Я хочу тебя поблагодарить. – I + want + to thank you.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
I want to thank you.
2836. Нам нужно минимизировать расходы. – We + need + to minimize the costs.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
The costs – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
We need to minimize the costs.
2837. Как её звать? – What's + her name?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
What's her name?
2838. Я учусь здесь. – I + study + here.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I study here.
2839. Это неочевидно. – It + isn't + obvious.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …
Повторим ещё раз.
It isn't obvious.
2840. Эта идея казалась такой интересной. – This idea + seemed + so interesting.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
This idea seemed so interesting.
Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.
Read – read – read – это три формы неправильного глагола – читать, прочитать.
Местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.
Check in – это фразовый глагол. Переводится как регистрироваться.
At 3 o'clock – для указания времени используется предлог at.
In the afternoon – это устойчивое выражение. Переводится как после полудня, днём.
Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.
At once – это устойчивое выражение. Переводится как сразу же, тотчас же, немедленно.
Порядковые числительные употребляются с определенным артиклем.
Run – ran – run – это три формы неправильного глагола – бежать, бегать.
Begin – began – begun – это три формы неправильного глагола – начинать.
The police – всегда употребляется с определенным артиклем.
In the last place – это устойчивое выражение. Переводится как на последнем месте.
Break up – это фразовый глагол. Переводится как расходиться, распадаться (о группе, компании, семье).
Split up – это фразовый глагол. Переводится как расходиться (о семье).
Leave home – это устойчивое выражение. Переводится как уходить из дома.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Глагол promise требует после себя инфинитив, при отсутствии существительного.
Повторим наши примеры.
Я прочел такую интересную книгу. – I read such an interesting book.
Эта история такая смешная? – Is this story so funny?
Я зарегистрировался в 3 часа по полудню. – I checked in at 3 o'clock in the afternoon.
Мы не будем скрывать наш гнев. – We won't hide our anger.
Я понял вас сразу же. – I understood you immediately. или I understood you at once.
Вы заняли первое место? – Did you take the first place?
Она бежала очень медленно. – She ran very slowly.
Конференция началась на час позже. – The conference began an hour later.
Полиция арестовала этого преступника. – The police arrested this criminal.
Кто был на последнем месте? – Who was in the last place?
Они не расстались. – They didn't break up. или They didn't split up.
Во сколько она уходит из дома? – What time does she leave home?
Ты не был достаточно осторожным. – You weren't careful enough.
Он обещал закончить это. – He promised to finish it.
Я хочу тебя поблагодарить. – I want to thank you.
Нам нужно минимизировать расходы. – We need to minimize the costs.
Как её звать? – What's her name?
Я учусь здесь. – I study here.
Это неочевидно. – It isn't obvious.
Эта идея казалась такой интересной. – This idea seemed so interesting.
Часть
143
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
2841. Твоя мама хочет рассказать ему всю правду? – Does + your mother + want + to tell him all the truth?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
All the truth – существительное после прилагательного all, употребляется с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
Does your mother want to tell him all the truth?
2842. Он написал такую интересную книгу. – He + wrote + such an interesting book.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Write – wrote – written – это три формы неправильного глагола – писать, выписывать, записывать.
Such an interesting book – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
He wrote such an interesting book.
2843. Я хочу тебя поблагодарить. – I + want + to thank you.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
I want to thank you.
2844. Мы ожидали эти результаты. – We + expected + these results.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
We expected these results.
2845. Вы были против этого? – Were + you + against + it?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
Were you against it?
2846. Как у неё были дела? – How + was + she?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
How was she?
2847. Я её простил. – I + forgave + her.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Forgive – forgave – forgiven – это три формы неправильного глагола – прощать.
Повторим ещё раз.
I forgave her.
2848. Это зависело от нас. – It + depended on + us.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.
Повторим ещё раз.
It depended on us.
2849. Ей нужна помощь, чтобы расчесать ее длинные волосы? – She + needs + help to comb her long hair.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
She needs help to comb her long hair.
2850. Почему вы хотите очень хорошо знать английский язык? – Why + do + you + want + to know English very well?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
English – названия языков употребляются без артикля.
Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?
Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
Why do you want to know English very well?
2851. Вам нужно обдумать это более тщательно. – You + need + to think it over more thoroughly.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Think over – это фразовый глагол. Переводится как обдумывать, размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
You need to think it over more thoroughly.
2852. Он отрицал этот факт. – He + denied + this fact.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He denied this fact.
2853. Мы стараемся удвоить свои продажи. – We + try + to double our sales.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
We try to double our sales.
2854. Какие сигареты ты им предложил? – Which cigarettes + did + you + offer + them?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Which cigarettes did you offer them?
2855. Я поищу эту фразу в словаре. – I'll + look up + this phrase in a dictionary.