Русско-Ивритский Юридический Словарь

"Б"

210. БАГАЦ86 (высшая судебная инстанция в Израиле) W+

[бага́ц] м.р.

בָּגָ"ץ

[бэй́т hамишпа́т hагаво́hּа леце́дэк]

[בֵּית הַמִשפָּט הַגָבוֹהַּ לְצֶדֶק]

211. База87 (основа чего-л.) W+

[баси́с] м.р.

בָּסִיס

[есо́д] м.р.

יְסוֹד

[ташти́т] ж.р.

תַשתִית

212. Базельская конвенция88 1989 года W+

[амана́т ба́зэль]

אמנת בזל

213. Базельский мирный договор89 1499 года W+

[амана́т ба́зэль]

אמנת בזל

214. Базирование

[бису́с] м.р.

בִּיסוּס

215. Базировать

[левасэ́с, ме-, е-]

לְבַסֵס, מְ-, יְ

216. Базироваться

[леhитбасэ́с, ми-, йи-]

[-לְהִתבַּסֵס, מִ-, יִ]

217. Базис

[баси́с] м.р.

בָּסִיס

[есоди́] м.р.

יְסוֹדִי

218. Базисный

[бсиси́]

בְּסִיסִי

(ше́ль) баси́с

בָּסִיס (שֶל)

219. Базовая зарплата

[сха́р иту́д]

שכר יטוד

[сха́р hабаси́с]

שכר הבסיס

220. Базовый

[есоди́]

יְסוֹדִי

[бсиси́]

בְּסִיסִי

221. Бакалавр90 (степень) W+

[боге́р униве́рсита] м.р.

בּוֹגֵר אוּנִיבֶרסִיטָה

[то́ар ришо́н]

תוֹאַר רִאשוֹן

[то́р би́-э́й]

תוֹאר בִּי-אֵי

222. Банда91 W+

[кнуфйа́] ж.р.

כּנוּפיָה

223. Бандюга (бандит)

[банди́т] м.р.

בַּנדִיט

[газла́н] м.р.

גַזלָן

[роце́ах] ж.р.

רוֹצֵחַ

224. Банк92 (фин.) W+

[ба́нк] м.р.

בַּנק

225. Банк без процентов93 W+

[ба́нк бли́ риби́т]

בנק בלי ריבית

226. Банк данных94 W+

[маага́р меида́]

מאגר מידע

227. Банк Израиля95 W+

[ба́нк исраэ́ль]

בנק ישראל

228. Банкир96 W+

[банка́й] м.р.

בַּנקַאי

[банкаи́т] ж.р.

בַּנקָאִית

229. Банкирский

[банкаи́]

בַּנקַאִי

(ше́ль) ба́нк

(שֶל) בַּנק

230. Банкирский дом

[хевра́ банкаи́т] ж.р.

חֶברָה בַּנקַאִית

231. Банковская гарантия

[арву́т банкаи́т] ж.р.

עַרבוּת בַּנקָאִית

232. Банковская запись

[рэшума́ банкаи́т]

רשומה בנקאית

233. Банковская ссуда

[hальваа́т ба́нк] ж.р.

הַלווָאַת בַּנק

234. Банковская тайна

[содию́т банкаи́т] ж.р.

סוֹדִיוּת בַּנקָאִית

235. Банковские комиссионные

[амла́т ба́нк] ж.р.

עַמלַת בַּנק

236. Банковские проценты

[риби́т банкаи́т] ж.р.

רִיבִּית בַּנקָאִית

237. Банковский

[банка́й]

בַּנקָאִי

[(ше́ль) ба́нк]

(שֶל)בַּנק

238. Банковский кредит

[ашра́й банкаи́] м.р.

אַשרַאי בַּנקָאִי

239. Банковский перевод

[hаавара́ банкаи́т] ж.р.

הַעֲבָרָה בַּנקָאִית

240. Банковский переводной вексель

[мимша́х банкаи́]

ממשך בנקאי

241. Банковский счёт97 W+

[хешбо́н банк] м.р.

חֶשבּוֹן בַּנק

[хешбоно́т]

[חֶשבּוֹנוֹת]

242. Банковский счёт с ограничениями

[хешбо́н хасу́м] м.р.

חֶשבּוֹן חָסוּם

243. Банковский чек

[ше́к (че́к) банкаи́] м.р.

שֶק (צֶ'ק) בַּנקָאִי

[ше́к (че́к) банкаи́]

שיק בנקאי

244. Банковское дело

[банкау́т] ж.р.

בַּנקָאוּת

245. Банковское дело в Израиле98 W+

[банкау́т бэисраэ́ль]

בנקאות בישראל

246. Банковское поручительство99 W+

[арву́т банкаи́т]

ערבות בנקאית

247. Банкрот

[поше́т-рэ́гель] м.р.

פּוֹשֵט-רֶגֶל

[поше́тэт] ж.р.

פּוֹשֶטֶת

248. Банкротство100 W+

[пшита́т рэ́гель] ж.р.

פּשִיטַת רֶגֶל

[пшито́т]

פּשִיטוֹת

249. Бартер101 W+

[сха́р халифи́н] м.р.

סחַר חֲלִיפִין

[ба́ртэр] м.р.

בַּרטֶר

250. Бартерная сделка

[иска́т халифи́н] ж.р.

עִסקַת חֲלִיפִין

[иска́т ба́ртэр] ж.р.

עִסקַת בַּרטֶר

251. Беглое ознакомление

[рифру́ф] м.р.

רִיפרוּף

252. Без изменений (о тексте)

[кильшоно́]

כִּלשוֹנוֹ

253. Без покрытия (о чеке)

[э́йн ло́ кису́й]

אֵין לוֹ כִּיסוּי

254. Без упоминания источника

[шело́ лейиху́с]

שֶלֹא לְיִיחוּס

255. Безапелляционный

[паскани́]

פַּסקָנִי

256. Безвинно

[аль ло а́вель бехапо́]

עַל לֹא עָווֶל בְּכַפּוֹ

257. Безвинный102 W+

[ха́ф мипе́ша]

חַף מִפֶּשַע

258. Безвластие W+

[hээда́р шильто́н] м.р.

הֶעְדֵר שִלטוֹן

[эйн дин веэ́йн дая́н]103

אֵין דִין וְאֵין דַייָן

259. Безвозвратная ссуда (Грант)

[маана́к] м.р.

מַעֲנָק

260. Безвозмездно104 W+

[лело́ тмура́]

לְלֹא תמוּרָה

[хина́м]

חִינָם

261. Безвозмездный

[лело́ тмура́]

לְלֹא תמוּרָה

262. Беззаконие (1. отсутствие законности)105 W+

[hефкеру́т] ж.р.

הֶפקֵרוּת

[лэ́йт ди́н велэ́йт дая́н]

לֵית דִין וְלֵית דַייָן

263. Беззаконие (2. беззаконный поступок)

[авла́] ж.р.

עַוולָה

264. Беззаконно

[бенигу́д лахо́к]

בְּנִיגוּד לַחוֹק

265. Беззаконный

[би́льти хуки́]

בִּלתִי-חוּקִי

266. Беззащитность

[хо́сэр-е́ша] м.р.

חוֹסֶר-יֶשַע

267. Беззащитный

[хаса́р-е́ша]

חֲסַר-יֶשַע

[хаса́р-hагана́]

חֲסַר-הֲגָנָה

[хаса́р маге́н]

חֲסַר מָגֵן

[хасрэ́й] (маген) мн.ч.

חַסרֵי

[хасра́т] ж.р., ед.ч.

חַסרַת

[хасэро́т] ж.р. мн.ч.

חַסרוּת

268. Безвестно отсутствующий106 W+

[нээда́р]

נעדר

269. Безвозмездная оферта

[hацаа́ мэзака́]

הצעה מזכה

270. Безвозмездно

[лэло́ тмура́]

ללא תמורה

271. Безвозмездный договор

[хозэ́ мэзакэ́]

חוזה מזכה

272. Безвозмездный хранитель107 W+

[шомэ́р хина́м]

שומר חינם

273. Безнадежный долг108 W+

[хо́в аву́д]

חוב אבוד

274. Безнадзорность

[хо́сэр-hашгаха́] м.р.

חוֹסֶר-הַשגָחָה

[хо́сэр-пику́ах] м.р.

חוֹסֶר-פִּיקוּחַ

275. Безнадзорный

[лело́ hашгаха́]

לְלֹא הַשגָחָה

[лело́ пику́ах]

לְלֹא פִּיקוּחַ

276. Безнаказанность

[hефкеру́т] ж.р.

הֶפקֵרוּת

277. Безнаказанный

[пату́р мео́нэш]

פָּטוּר מֵעוֹנֶש

278. Безнравственно

[бео́фен би́льти-мусари́]

בְּאוֹפֶן בִּלתִי-מוּסָרִי

279. Безнравственность

[калькала́] ж.р.

קַלקָלָה

[и-мусарию́т] ж.р.

אִי-מוּסָרִיוּת

[прицу́т] ж.р.

פּרִיצוּת

280. Безнравственный

[би́льти мусари́]

בלתי מוסרי

281. Безоговорочно109 W+

[лело́ орери́н]

לְלֹא עוֹרְרִין

[тота́лит]

טוֹטָלִית

282. Безоговорочный

[лело́ орери́н]

לְלֹא עוֹרְרִין

[би́льти-месуя́г]

בִּלתִי-מְסוּיָג

283. Безопасно

[бецура́ бетихути́т]

בְּצוּרָה בְּטִיחוּתִית

284. Безопасность110 W+

[битахо́н] м.р.

בִּיטָחוֹן

[битхо́н-]

[-בִּטחוֹן]

[бетиху́т] ж.р.

בְּטִיחוּת

285. Безопасный (1. не опасный)

[муга́н]

מוּגָן

[бату́ах]

בָּטוּחַ

[ло́ месука́н]

לֹא מְסוּכָּן

286. Безопасный (2. безвредный)

[ло́ мази́к]

לֹא מַזִיק

[би́льти-мази́к]

מַזִיק-בִּלתִי

287. Безосновательно

[шело́ кэди́н]

שלא כדין

288. Безосновательное утверждение

[таана́т сра́к] ж.р.

טַעֲנַת סרָק

[таано́т-] мн.ч.

[-טַעֲנוֹת]

289. Безосновательный

[хаса́р ша́хар];

חֲסַר שַחַר

[хаса́р есо́д]

חֲסַר יְסוֹד

[хасра́т] ж.р. ед.ч.

חַסרַת

[хасрэ́й] м.р. мн.ч.

-חַסרֵי

[хасэро́т] ж.р. мн.ч.

חַסרוֹת

[муфра́х]

מוּפרָך

290. Безответственность

[хо́сэр ахрайу́т] м.р.

חוֹסֶר אַחֲרָיוּת

291. Безответственный

[би́льти-ахраи́]

בִּלתִי-אַחרָאִי

[хаса́р-ахрайу́т]

חֲסַר-אַחרָיוּת

292. Безотзывная доверенность

[ипу́й ко́ах би́льти хозэ́р]

יפוי כוח בלתי חוזר

293. Безотзывный аккредитив

[ашра́й би́льти хозэ́р] м.р.

אַשרַאי בִּלתִי חוֹזֵר

[михта́в ашра́й би́льти хозэ́р]

מכתב אַשרַאי בִּלתִי חוֹזֵר

294. Безотлагательно

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91_%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%9C%D7%98

2

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9D

3

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA

4

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%94

5

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%94

6

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A9%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_1867

7

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%94

8

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8

9

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9B%D7%A8_%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D

10

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%9D

11

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D

12

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%AA_%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%91%D7%91%D7%94

13

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%9A_%D7%93%D7%99%D7%9F

14

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A2%D7%9F_%D7%A8%D7%91%D7%A0%D7%99

15

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98_%D7%94%D7%A9%D7%98%D7%9F

16

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%95%D7%9F_(%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%AA_%D7%93%D7%99%D7%9F)

17

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A6%D7%A8_%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%9C%D7%99

18

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98_%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%9C%D7%99

19

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%AA

20

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A6%D7%A8_%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%9C%D7%99

21

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C

22

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA

23

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C

24

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F

25

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%9E%D7%9F

26

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%90%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%99

27

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A2%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%AA

28

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%A8_%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F

29

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%9B%D7%A1

30

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%94_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%91%D7%95%D7%9C

31

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95_(%D7%9E%D7%A1)

32

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%9C_%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA

33

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%A6%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA

34

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA

35

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94

36

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C