После пробуждения Кристиан долго приходил в себя. Песня Николь – та, которую Госпожа Смерть пропела перед тем, как забрать ее душу в дар, не прекращала звучать. Такое было впервые. Никогда раньше ему не доводилось слышать чью-то песню дважды.
Он устал. Чувство, словно и не спал этой ночью вовсе. Майки покинул столицу, и теперь некому даже рассказать об этих странных снах.
Что ей нужно, раз Николь не может оставить его даже после смерти? Может быть, она жаждет мести кому-то или мстит самому Кристиану, сводя его с ума? Последнее не кажется невозможным. В конце концов, без сна и отдыха он действительно долго не выдержит.
Его наставник в «Келле» говорил, что хорошая тренировка – лучшее средство от любого недуга. Крис этот урок усвоил и часто применял в своей жизни, так что и сейчас поднялся и вышел во двор.
Ночи становились прохладнее и темнее, днем солнце подолгу не показывалось на небе, а когда появлялось, то не задерживалось. Все чаще на столицу обрушивались дожди, а температура воздуха оставалась низкой. Кристиан с иронией отметил, что и погода, и его настроение ухудшались с удивительной гармонией.
Тренировка началась с привычного ритуала: пробежки. Крис дышал глубоко, жадно, никак не мог надышаться, пытаясь очистить мысли. Но ни пробежка, ни свежий воздух не помогали: голова не была ясной, обрывки сна кружили в ней, как надоедливые мухи.
Кристиан схватился за клинки и начал зло рассекать воздух, стараясь сбросить напряжение. Он знал, что так делать бессмысленно, но с трудом мог сдерживаться. Итогом были только впустую потраченные силы, он не нашел успокоения в любимом занятии. Это злило вдвойне. Отбросив в сторону оружие, он сел в деревянное кресло и опустил голову. Вокруг было так тихо, что удары собственного сердца казались неестественно громкими. Тук-тук-тук-тук. Сердце заходилось быстро, словно загнанное животное. Еще немного, и начнет дергаться глаз или подрагивать пальцы. Кристиану доводилось видеть людей, имеющих проблемы с головой. Зрелище не самое приятное, стоит признать.
Просто сидеть и себя жалеть – дело неблагодарное, нужно что-то делать. Поэтому Крис поднялся с места, полный решимости.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Именно так сказал бы Майки, увидев, куда Кристиан направился ранним утром. Раз спросить совета было не у кого, то идеальным решением, по мнению Криса, было поискать ответ в книгах. В столице находилась самая большая и богатая библиотека на всем Острове. Здесь хранились книги из разных уголков мира, накопленные веками. Раньше, когда Сия усмиряла море и корабли с других континентов без опаски бросали якоря в главном порту, библиотека пополнялась редкими экземплярами. Уж если существовала информация, способная пролить свет на странные сны Кристиана, то она хранилась на полках этого здания.
Библиотека Артона гордо стояла на центральной площади, возвышаясь над соседними зданиями. Зачем для простых книг возводить целый замок, оставалось для Криса загадкой. Даже «Даркстоун» выглядел менее внушительно, а ведь это тюрьма для опасных преступников. Страшно представить, кто должен стеречь книги в такой библиотеке.
Правила поведения в подобных заведениях Кристиану не были знакомы, поэтому он решил просто скрыться за первым же стеллажом и оттуда начать изучение имеющихся трудов. То, что этот нехитрый план провалился, было ясно в первые минуты его пребывания в здании. Стоило Кристиану переступить порог библиотеки, как перед ним возникла высокая худая женщина в строгом темно-коричневом платье с белым воротником. Скорость, с которой она оказалась рядом с Крисом, вызывала невольное восхищение.
– Вы не ошиблись зданием, юноша? – голосом, скрывающим легкое превосходство, спросила она. Взгляд ее зеленых глаз буквально прожигал Криса.
– Нет, – неуверенно ответил он, неготовый к такому вниманию со стороны пожилой дамы.
– Вы уверены? – с нажимом переспросила она, слегка наклоняясь в сторону Криса. Он непроизвольно отпрянул: был велик риск, что высокая причудливая прическа этой дамы не выдержит и опрокинется ему на лицо.
– Вполне, – ответил Крис, хотя в душе уже начинал сомневаться.
Женщина одарила его строгим недоверчивым взглядом, а потом неожиданно расплылась в доброй улыбке.
– Я уважаю уверенных людей, – довольно кивнула она, затем обвела рукой огромные залы библиотеки: – Скорее проходите в священное хранилище.
Крис растерялся, не зная, что именно нужно ответить на такое щедрое предложение. Видя его замешательство, она снисходительно улыбнулась.
– Мое имя Хельга Стоун. Я помогу, только скажите, что именно вам нужно?
– Эм… – это было все, что Кристиан смог ответить. Он чувствовал себя очень глупо. Интересно, как сформулировать свою проблему, чтобы Хельга Стоун не вызвала ему целителей?
– Ну же, голубчик, – терпеливо подбодрила его Хельга, всем своим видом выражая решимость ему помочь, – что же вас интересует? История? Классическая литература? Специальная литература, связанная с вашим видом деятельности?
Видимо, удивление Криса отразилось на его лице, потому что женщина фыркнула и снова взглянула на него своим проницательным взглядом.
– Мои глаза замечают многое, хотя я предпочитаю оставлять свои наблюдения при себе.
– Знаете, я, пожалуй, приду в другой раз, – наконец отмер Крис, стараясь поскорее покинуть это здание и его обитательниц. Вот не был он никогда в библиотеке, и нечего было начинать.
Кристиан развернулся и хотел направиться к выходу, но неожиданно его остановила твердая рука Хельги Стоун. Она крепко держала его за запястье, нисколько не испугавшись, хотя прекрасно понимала, кто перед ней.
– Еще никто не уходил из этой библиотеки без ответа, за которым пришел, – твердо произнесла женщина, выпуская руку Криса из своей хватки. – Вы рано сдаетесь, господин певец.
Второй раз за эту короткую встречу Кристиан был поражен проницательностью этой дамы. Либо он действительно сходит с ума, либо она обладала какими-то силами.
– Возможно, двадцать лет назад я бы с гордостью называла себя вестницей, – произнесла Хельга, поправляя свою прическу. Конструкция на ее голове действительно была странной, но Крис придержал комментарии. – Сейчас же я просто могу чувствовать чуть больше, чем другие. Пойдемте, мы найдем то, что вы ищете.
В этой строгой женщине силы было больше, чем у всех ярмарочных гадалок вместе взятых. И, конечно, Крис пошел за ней вдоль высоких книжных стеллажей. Возможно, он встретил единственного человека, способного ему помочь или хотя бы понять. Госпожа Судьба всегда была щедра на неожиданности.
Кристиан провел в библиотеке несколько дней под пристальным вниманием Хельги Стоун. Она, как добросовестный наставник, снабжала его необходимыми книгами, иногда читала вместе с ним и делилась своими наблюдениями, иногда просто не давала спать, потому что теперь он не мог отдыхать ночью, пусть организм и требовал.
Однажды Крис задремал прямо за столом. Он читал какой-то трактат одного умного ученого, над которым не заснуть мог только самый жаждущий знаний человек. К сожалению, Кристиан таким не был, и от нудных заумных строк его неуклонно тянуло спать. Конечно, даже в этот короткий сон пришла Николь, превращая его в очередной кошмар. Кристиана разбудила взволнованная Хельга. Она сказала, что он вскрикнул, напугав этим некоторых посетителей. Крис извинялся, хотя после пробуждения не мог вспомнить ничего конкретного.
Эти сны преследовали его. Кристиан засыпал под тихую мелодию последней песни Николь, а просыпался от ее криков в его сне. Она стала появляться чаще, примерно раз в три дня, словно желала свести Кристиана с ума. Хотя, раз он строит такие теории, с головой у него явно не все в порядке.
– Как твои успехи? – раздался тихий голос Хельги за спиной.
– В трудах Моглона есть информация для размышления, – слабо улыбнулся Кристиан.
– Тебе нужно перекусить. Ты с самого утра сидишь, – сказала женщина, опуская на стол перед ним небольшой поднос. Крис поднял на нее удивленный взгляд, даже немного испугавшись этого жеста. – Что ты так смотришь?
– В библиотеке нельзя есть, – просто ответил он. – Я не хочу, чтобы вы из-за меня нарушали свои принципы.
Хельга присела напротив, подвинув поднос ближе к Кристиану, и улыбнулась. Когда она улыбалась, все лицо ее преображалось, выдавая былую красоту в каждой благородной черте: у нее были зеленые глаза цвета весенней листвы, прямой нос и маленькая родинка над верхней губой. И пусть под глазами и в уголках губ залегли морщинки, они лишь указывали на почтенный возраст.
– Не переживай. Мы можем делать исключения по собственному усмотрению. И к тому же, – Хельга тихо постучала пальцем по своему виску, – я чувствую, что ты этим перекусом не навредишь нашим бесценным книгам.
«Шикарная женщина», – восхищенно подумал Крис, рассматривая поднос, на котором стояли тарелки с бутербродами, свежими нарезанными овощами, небольшой чайник и маленькое блюдо с пирожным.
– Кристиан, – строгий голос заставил руку Криса замереть над бутербродом с ветчиной. Хельга сидела, погрузившись в чтение книги, которую он только что отложил. Она даже на него не смотрела, но указала пальцем на тарелку с овощами. Кристиан тяжело вздохнул и потянулся за красным перцем.
– Итак, пока ты восполняешь недостаток полезных веществ в своем организме, я оглашу те выводы, к которым мы пришли за эту неделю, – произнесла Хельга тоном лектора. – Во-первых, ты не сходишь с ума, что является довольно радостным фактом. Случаи таких видений, возникающих между сном и явью, были и раньше. Души, которые являются в таких видениях, сами страдают, но не могут покинуть этот мир по каким-то причинам. Во-вторых, ты не избавишься от этих кошмаров, пока не поймешь, что именно их держит на Грани.
– И в этом вся проблема, – вздохнул Крис. Он доел шоколадное пирожное и теперь расслабленно сидел, наслаждаясь горячим мятным чаем. – Не уверен, что у меня получится это выяснить.
– А ты спроси, вдруг получится, – серьезно сказала Хельга. Казалось, что за ее словами скрывалось больше, чем простое предположение.
– Я попробую, – пообещал Кристиан. Он и так чувствовал себя сумасшедшим, так почему бы не попробовать?
Они вышли из библиотеки, когда солнце окончательно скрылось за горизонтом и сумерки накрыли столицу плотным пологом. Крис предложил проводить Хельгу до дома, зная, что женщина живет на не самой безопасной улице. Она отказывалась, посмеиваясь, что он слишком молод, чтобы быть ее кавалером.
– А почему бы и нет? – не унимался Кристиан, не желая отпускать женщину одну. Она во многом ему помогла и заслуживала хотя бы этого простого вежливого действия. – Представьте, какое впечатление вы произведете, возвращаясь домой в компании такого красавца.
– Меня давно не тревожит чужое мнение, – со смехом отмахнулась Хельга.
– Я уверен, что есть давняя подружка, которой ваша жизнь интересней собственной.
Женщина задумалась, явно о чем-то размышляя.
– Милли Ролин всегда есть до меня дело, – ответила Хельга, недовольно поджимая губы. – Я убеждена, что она и дом купила напротив, лишь бы за мной следить.
– Так давайте дадим ей повод для нового расследования? – подмигнул Крис, выставляя локоть и предлагая Хельге его подхватить. – Я даже причесался ради такого случая.
– А почему бы и нет! – засмеялась Хельга, беря его под руку. – И ты всегда хорошо выглядишь, Кристиан. Я не одобряю твою любовь исключительно к черному, но тут уж дело вкуса. И благодарна, что ты обратил внимание на волосы, они находились в жутком беспорядке.
Кристиан промолчал. Он оставил попытки переубедить женщину в том, что его прическа вполне приемлема. Хотя Хельга так и не поверила, что он по утрам действительно расчесывается, замечания делать перестала.
По пути к дому Хельги Крис раздобыл букет алых роз, чтобы создать нужное впечатление. Он проводил свою подругу – уместно ли такое определение, когда даме слегка за шестьдесят, Кристиан не знал, но решил в мыслях называть Хельгу именно так – до крыльца одноэтажного домика на благоустроенной территории. Женщина специально задержалась у входа, не выходя из-под света фонаря, чтобы ее соседка могла рассмотреть все в деталях.
– Кристиан, – тихо позвала Хельга, когда он уже отошел на несколько шагов. Крис остановился и вопросительно посмотрел на женщину. – Ты случайно не слышишь никакой песни?
Он усмехнулся от этой просьбы и на мгновение прислушался. На улице царила тишина, Госпожа Смерть сегодня не будет собирать свои дары среди жителей.
– Нет, – ответил Кристиан. – Придется вам еще немного повоевать с вашей подругой.
– Думаю, что после сегодняшнего вечера я веду, – самодовольно заявила Хельга, поигрывая букетом роз. – До встречи, Кристиан. Спасибо, что проводил.
– Доброй ночи, – пожелал Крис, провожая взглядом скрывшуюся за дверью женщину. Он заметил, как дернулась занавеска в окне небольшого дома напротив, и с улыбкой пошел в обратном направлении.
Путь до собственного дома занял больше времени, чем обычно. Это было странным, но Кристиан специально шел медленно, надеясь, что среди темных улочек Артона раздастся чья-нибудь песня. Лишь бы не слышать ту, которая принадлежала Николь.
Впервые вид дома не вызывал приятных чувств. Крис последний раз запрокинул голову и посмотрел на небо.
– Надеюсь, что вы радуетесь, моя Госпожа, – тихо произнес он в пустоту. Не могли такие вещи происходить без ее ведома.
Кристиан прекрасно осознавал, что ждет его этой ночью, когда ложился в кровать: очередной кошмар, встреча с мертвой девушкой, к которой нельзя быть готовым. Но организм был обессилен, сон пришел быстро, не оставив выбора.
В густом зеленом лесу стоял такой туман, что видимость была просто ужасной. Несмотря на это, Николь Кристиан узнал сразу, хотя видел только очертания ее фигуры. То же голубое платье, которое он стал ненавидеть. Та же затравленная тоска в глазах. Те же безмолвные взгляды, которыми она каждый раз его встречала.
Кристиан ни разу не задавался вопросом, почему в этих снах так холодно, да и в книгах не встретил ни одного упоминания. Но он действительно чувствовал этот мороз, что пощипывал его кожу, и холод, который затруднял дыхание. Сны выматывали, становясь настоящей клеткой, из которой он не мог вырваться. Некуда бежать, остается только находиться рядом с мертвой молчаливой девушкой, которая своим присутствием вызывала дрожь.
Николь стояла неподвижно, смотря вдаль. Что она пыталась рассмотреть в этой кромешной тьме, где не было ничего, кроме плотного непроницаемого тумана, Кристиан понять не мог. Он слишком измотал себя бессонными ночами, слишком устал от постоянного ее присутствия.
– Что тебе от меня нужно, Николь? – тихо спросил Крис, даже не надеясь на ответ. За все это время, что девушка приходит в его сны, она лишь однажды позвала по имени. Он не был уверен, что она вообще его слышит и понимает.
Тишина. Николь даже не повернула головы на его голос.
Крис разозлился. Он ее ненавидел. Она лишает его отдыха, сна и здравого смысла, постоянно напоминает о его вине, сводит с ума своим присутствием. Ее песня звучит снова и снова, не прекращаясь.
– Что ты от меня хочешь?! – Кристиан кричал, срывая голос. Кричал так громко, что будь в этом лесу птицы, они тотчас встревоженно поднялись бы в воздух. Но лес был частью сна, в нем не было ни птиц, ни зверей – ни единой живой души, кроме него.
Отчаяние нарастало. Кристиан выдыхался. Он не мог больше находиться в этом месте, не хотел смотреть на мертвую девушку, не желал мерзнуть в своем собственном сне. Он собрал остатки сил для последней попытки и чуть слышно произнес:
– Что же ты ждешь от меня? Что я могу тебе дать?
Николь повернулась. От растерянности Крис даже не удивился тому, как сильно она напоминала себя живую. Девушка протянула ему правую руку ладонью вверх.
– Покой.
Это было единственное произнесенной ею слово. Потом она исчезла.
Глава 8
Разве можно узнать судьбу по руке?
По паре чаинок на самом дне чашки?
И неподвластно то ни мне, ни тебе,
Кто знает, проклятье это иль счастье?
Кристиан
В Артоне была середина весны, но в глаза не бросались сочная зеленая листва или нежные цветущие бутоны. После падения Сии природа мстила каждому жителю столицы лично, заливая город ливнями или погружая его на недели в непроглядный туман. Вот и сейчас погода совершенно не соответствовала привычной весенней.
Кристиан не был в Артоне почти пять месяцев. Просто не мог оставаться в городе, пропитанном безумием пополам с песней Николь. Сначала он отправился путешествовать, осознанно выбирая самые отдаленные места Острова. Побывал в самой северной точке – городе Верос, изрядно там замерзнув. Если Артон без хранительницы морей Сии застыл в вечной осени, то Верос был покрыт морозным куполом. Нет, снега на Острове не было никогда. Жители знали о таком явлении из рассказов чужеземцев, которые прибывали в Артон, но этих историй никто не слышал уже двадцать лет.
Изучив Верос, Крис отправился дальше, выполнял разной сложности задания, заработав на этом приличную сумму. Возможно, он бы еще не скоро вернулся домой, но Майки написал, что очень хочет увидеться. Сам он уже месяц был в столице. И Кристиан вернулся, выбрав встречу с другом вместо нового задания.
Первым делом он отправился домой. Как всегда, здесь царила чистота, не было ни намека на его долгое отсутствие. Но дом хранил неприятные воспоминания. В его стенах все еще звучала песня, от которой Кристиан не мог скрыться даже на другом конце Острова.
Николь снилась ему, заставляя просыпаться среди ночи и жадно втягивать ледяной воздух Вероса. Кристиану пришлось смириться с присутствием мертвой девушки в своих снах, немой тоски в ее взгляде и звука ее последней песни в голове. За все эти месяцы она ни разу с ним не заговорила. Как Крис ни старался понять, какой именно покой он может ей дать, так и не смог.
Усилием воли отогнав ненужные мысли, Кристиан принял ванну, сменил дорожную одежду и позаботился об оружии. Выполнять привычные дела было просто и даже приятно – он все же скучал по дому. Закончив наводить на голове тщательно продуманный беспорядок, Кристиан накинул на плечи плащ и вышел на улицу.
В баре оказалось многолюдно, чему способствовал дождь, не прекращающий лить всю неделю. Люди хотели спрятаться от непогоды в теплом зале «Алой звезды», послушать байки пьяных постояльцев и пропустить по стаканчику, чтобы согреться.
Кристиан сразу направился к привычному столику, где, к его огромному изумлению, уже сидел Майк. Случаи, когда друг приходил на встречи раньше него, можно было сосчитать по пальцам, причем одной руки.
Майки что-то бурно обсуждал с каким-то незнакомцем, оживленно жестикулируя. Его темные волосы, которые стали немного короче с их последней встречи, находились в легком беспорядке. Даже издалека было заметно, каким оживленным казался взгляд его голубых глаз. Крис был почти уверен, что речь шла о каком-то споре. Майки заметил его, попрощался с собеседником и вскочил с места.
– Крис! Дружище! – радостно закричал Майки и крепко обнял Кристиана, нисколько не обращая внимания на мокрый плащ.
– Привет, Майки, – улыбнулся Крис в ответ, хлопая друга по плечу и подталкивая его обратно к столику.
Майки тут же принялся рассказывать про свои приключения, даже не дождавшись, когда он сядет за стол. Крис слушал красочный рассказ, просто наслаждаясь встречей и возможностью побеседовать с другом.
Подошел Джо, который тоже заключил Криса в свои медвежьи объятия. Джо вообще никогда не волновало чужое мнение, поэтому он вклинился в их разговор без предупреждения, пряча широкую улыбку за густыми усами. Кристиан смущенно похлопал мужчину по спине, достал из кармана небольшую коробку и вручил ее хозяину бара. В коробке были сигары, которые Джо любил курить, а продавались они лишь в небольшом магазинчике на противоположном конце континента. Так как Остров был огромен, попасть в этот магазинчик было довольно проблематично. Но за эти пять месяцев свободного времени у Криса было в избытке. Джо радостно засмеялся, любовно прижимая к себе коробку одной рукой, а другой снова обнял Криса, пообещав ужин за счет заведения. Посидев с ними несколько минут, он вернулся к своим делам с обещанием вырваться позже еще на минутку.
– Ты нашел ту статуэтку? – спросил Кристиан, как только их старинный друг скрылся за барной стойкой. Он и сам не знал, почему вдруг вспомнил о ней. Забыл про это даже сам Майк, который сидел, слегка нахмурившись. – Ту, что принадлежала Повелительнице морей.
– Конечно, нашел, – фыркнул Майки, наконец-то вспомнив, про какую именно вещь шла речь. – У меня, правда, тонна сомнений, что эта невзрачная вещица принадлежала Сие.
– Почему?
– Статуэтка была в форме получеловека-полуосьминога. Знаешь, тело-то женское, а голова осьминожья, – он пытался изобразить эту странную вещь в воздухе, но получалось не очень. Майки раздосадованно махнул рукой. – Словом, выглядела она так себе. Я бы не поставил этот ужас к себе на полку.
– Да уж, – с улыбкой покачал головой Кристиан, не представляя, кому нужна эта безвкусица.
– Но я успел прихватить по дороге более ценный экземпляр, – улыбнулся вор, гордо демонстрируя свою руку. На одном из пальцев поблескивало золотое кольцо с крупным изумрудом.
– Не думал, что ты ценитель украшений, – хмыкнул Крис, не уделив должного внимания драгоценности.
– Это для Бет, – произнес Майки и пожал плечами, пытаясь казаться безразличным.
Кристиан лишь заинтересованно приподнял бровь.
– Из-за чего вы расстались в последний раз? – уточнил он, давно запутавшись в их отношениях. Общение Майки с Бет всегда считалось сложной темой.
– Я же рассказывал, – неохотно ответил Майк, уделяя внимания кольцу в руках больше, чем их разговору.
– Повтори еще раз, – попросил Крис.
– Как всегда: поругались из-за глупости, – ответил Майк, нахмурившись. – Бет хотела, чтобы мы вместе путешествовали по Острову. Она мечтала посетить Верос и своими глазами увидеть снежные горы. Затем отправиться в Алшер и отведать самых спелых фруктов. За пару дней до начала поездки я получил задание и попросил Бет отложить наши планы.
– Это задание было так важно для тебя? – спросил Крис, понимая, что Майк на него согласился.
– На тот момент мне казалось, что да, – ответил друг. В его взгляде промелькнула грусть, которую он пытался скрыть.
– Она тебя простит, – уверенно заявил Крис, стараясь поддержать его. – И подарок для нее уже готов.
– А ты чем занимался? – переключился на другую тему Майк, ставя точку в предыдущем разговоре. – Мы не виделись сколько? Почти полгода?
– Да, что-то вроде того, – ответил Крис и кивнул. – Я выполнял задания по Острову. Заработал деньжат.
– А я все спустил в игорном доме на побережье, – беспечно пожал плечами Майк.
– Я не удивлен, – усмехнулся Кристиан, тоже отправляя в рот запеченную картофелину.
– Просто кому-то эти деньги нужны больше, чем мне, – легкомысленно произнес Майки. Эта черта в друге иногда удивляла Криса: он мог украсть любую вещь прямо из-под носа своего владельца, а потом ее потерять. Майки это делал не ради самой вещи, насколько бы дорогой она ни была, а ради процесса. Он никогда не воровал у бедных, никогда не брал ничего лишнего, кроме того, на что был нацелен, и всегда легко расставался с деньгами. Кристиан этого не понимал, но уважал принципы друга.
Они проболтали целый вечер, обсудив не только события последних пяти месяцев, но и вспоминая общую бурную молодость. Вкусно пообедали и запили все это вином, что исправно отправлял им за столик Джо. Под конец Майки так расхмелел, что утащил какую-то девушку с соседнего столика в центр зала и начал с ней танцевать. Именно этого Крису так не хватало. Дружеская беседа лечит плохое настроение не хуже целебных отваров, а беспечность и легкость Майки дают и ему возможность немного расслабиться.
Под несмолкающие звуки музыки Майки лихо отплясывал, не зная усталости. Его партнерши, не выдерживая заданного ритма, менялись одна за другой. Кристиан с улыбкой следил за другом, лениво потягивая вино. Он бесцельно рассматривал посетителей, пока его взгляд не наткнулся на пронзительные карие глаза, смотрящие на него с противоположного конца зала. Красные волосы, темная помада на губах, кольца на тонких пальцах. Он уже видел эту девушку почти полгода назад.
Незнакомка сидела в одиночестве, как и в прошлый раз, держа в руках колоду карт с черной рубашкой. Она все так же не сводила с него взгляда, медленно перемешивая карты. Не глядя, она достала одну из них. Крис не мог объяснить, почему так завороженно следил за каждым ее движением. Он видел, как девушка, не отводя от него взгляд, повернула выбранную карту. Они сидели в разных концах зала, но Кристиан очень четко увидел, что было на ней изображено.