Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 20
Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
If my salary were higher, I could buy new yacht.
3855. Это следовало бы сказать. – It should have been said.
Это пример употребления модального глагола should в прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения несостоявшегося действия.
Подлежащее + should + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что это не было сказано.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
It should have been said.
3856. В то время как они будут терять деньги, мы максимизируем нашу прибыль. – While they're losing money, we'll be maximizing our profit.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will be. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Present Continuous Tense – are losing.
Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №3808.
Обратите внимание, что предложение во времени Present Continuous Tense после while, переводится на русский язык во времени Future Continuous Tense.
Повторим ещё раз.
While they're losing money, we'll be maximizing our profit.
3857. Он слишком часто хвастается. – He boasts too often.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
He boasts too often.
3658. Он, наверное, унес бумагу. – He must have carried the paper away.
Конструкция подлежащее + must have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + … используется в прошедшем времени и переводится как наверное.
Повторим ещё раз.
He must have carried the paper away.
3859. Мне нужно сделать эти упражнения. – I need to do these exercises.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I need to do these exercises.
3860. Если это будет проверено, это будет работать надлежащим образом. – If it's checked, it'll work properly.
Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
If it's checked, it'll work properly.
Часть 194
3861. Он мог всегда рассчитывать на мою помощь. – He could always count on my help.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом could, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в прошлом.
Подлежащее + could + основной глагол без частички to + …
Count on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как рассчитывать на кого-либо.
Повторим ещё раз.
He could always count on my help.
3862. Я благодарен тебе за это. – I'm grateful to you for it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be grateful to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как быть благодарным кому-то.
Повторим ещё раз.
I'm grateful to you for it.
3863. Делай это как я! – Do it like me!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
В предложении в повелительном наклонении, после like, используется притяжательное местоимение.
Повторим ещё раз.
Do it like me!
3864. Это не имеет значения. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It doesn't matter now.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол matter, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
It doesn't matter now.
3865. Для большей информации, проконсультируйся со своим менеджером. – For more information, consult your manager.
Это предложение в повелительном наклонении с вводной фразой в начале предложения.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
For more information – это устойчивое выражение. Переводится как для большей информации.
Повторим ещё раз.
For more information, consult your manager.
3866. Электричество было отрезано. – The electricity was cut off.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.
Cut off – это фразовый глагол. Переводится как отрезать, разъединить.
Повторим ещё раз.
The electricity was cut off.
3867. Ты зайдешь? – Will you drop in?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Drop in – это фразовый глагол. Переводится как зайти на короткое время.
Повторим ещё раз.
Will you drop in?
3868. Возможно ты прав. – You may be right.
Это утвердительное предложение с модальным глаголом may в настоящем времени, выражающим возможность, предположение с оттенком сомнения, неуверенности. Переводится в будущем времени.
Подлежащее + may + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
You may be right.
3869. В заключение, я узнал так много интересных вещей. – In conclusion, I knew so many interesting things.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с вводной фразой в начале предложения.
Вводная фраза + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.
Повторим ещё раз.
In conclusion, I knew so many interesting things.
3870. Что ещё не было сказано? – What hasn't been said yet?
Это пример отрицательного вопросительного предложения в пассивном залоге в Present Perfect Tense с вопросительным словом what.
Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.
Вопросительное слово what поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так:
What + hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
What hasn't been said yet?
3871. Она кивнула. – She nodded.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
She nodded.
3872. Я ожидал значительно худшие результаты. – I expected much worse results.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
I expected much worse results.
3873. Он похож на своего отца. – He resembles his father.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
He resembles his father.
3874. Это время подходит мне больше всего. – This time suits me most of all.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
The youngest children were to play on the beach.
3875. Я воодушевлен его предложением. – I'm excited about his offer.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be excited about – это устойчивое выражение, переводится как быть возбужденным, воодушевленным, взволнованным чем-то.
Повторим ещё раз.
I'm excited about his offer.
3876. Я становлюсь более опытным, уверенным и последовательным. (Действие происходит в момент речи.) – I'm getting more experienced, confident and consistent.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3808.
Повторим ещё раз.
I'm getting more experienced, confident and consistent.
3877. Я понял, что он предал его. – I understood that he'd betrayed him.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – understood. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had betrayed.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3843.
Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.
Повторим ещё раз.
I understood that he'd betrayed him.
3878. Они бастуют. – They're on strike.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be on strike – это устойчивое выражение, переводится как бастовать.
Повторим ещё раз.
They're on strike.
3879. Хотел бы я быть на вчерашней вечеринке. – I wish I had been at yesterday’s party.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.
I wish I + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.
Смысл данного примера заключается в том, что я сожалею о том, что не был на вчерашней вечеринке.
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Повторим ещё раз.
I wish I had been at yesterday’s party.
3880. Если бы я был более опытным, так много ошибок не было бы сделано. – If I had been more experienced, so many mistakes wouldn't have been made.
Это условное наклонение третьего типа с пассивным залогом во второй части.
If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3843.
Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.
Повторим ещё раз.
If I had been more experienced, so many mistakes wouldn't have been made.
Часть
195
3881. Мужчина, играющий на пианино, – дядя Кейт. – The man playing the piano is Kate’s uncle.
Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли определения в настоящем времени в активном залоге.
Причастие в роли определения отвечает на вопрос какой? и ставится прямо перед определяемым словом (перед словом, которое оно характеризует). – Какой мужчина? – Мужчина, играющий на пианино.
Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол is. Всё происходит в настоящем времени.
Kate’s uncle – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.
Повторим ещё раз.
The man playing the piano is Kate’s uncle.
3882. В этом году мы думали посадить розы. – We were thinking of planting roses this year.
Это утвердительное предложение в Past Continuous Tense.
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3830.
Этот пример иллюстрирует употребления герундия в функции предложного дополнения после глагола think с предлогом of.
Повторим ещё раз.
We were thinking of planting roses this year.
3883. Садись, пожалуйста! – Sit down, please!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Для придания высказыванию вежливости, в начале или конце предложения добавляется please.
Sit down – это устойчивое выражение. Переводится как сесть из положения стоя.
Повторим ещё раз.
Sit down, please!
3884. Это трудно предсказать. – It's difficult to predict it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
It's difficult to predict it.
3885. Я целый день жду эти результаты. – I've been waiting for these results all day.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3815.
Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.
Повторим ещё раз.
I've been waiting for these results all day.
3886. Они часто не ложатся спать допоздна. – They often stay up late at night.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Stay up – это фразовый глагол. Переводится как не ложиться спать.
Повторим ещё раз.
They often stay up late at night.
3887. Мы были уверены, что его новая картина станет шедевром. – We were sure that his new picture would be a masterpiece.
Это утвердительное предложение во времени Future Indefinite in the Past Tense.
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …
Future Indefinite in the Past Tense – будущее простое время в прошедшем, употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.
Утвердительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …
Отрицательная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …
Вопросительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Вопрос в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …
При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:
this – этот переходит в that – тот
these – эти переходит в those – те
here – здесь переходит в there – там
tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день
next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году
today – сегодня переходит в that day – в тот день
Повторим ещё раз.
We were sure that his new picture would be a masterpiece.
3888. Я не могу не восхищаться красотой этого места. – I can't help admiring the beauty of this place.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …
Местоимение + cannot help admiring – это устойчивое выражение. Переводится как нельзя не восхищаться.
Повторим ещё раз.
I can't help admiring the beauty of this place.
3889. Если бы мы знали, что вы были там, мы бы обратились к вам. – If we had known that you were there, we would have called on you.
Это условное наклонение третьего типа.
If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.
Call on – это фразовый глагол. Переводится как обратиться к кому-то.
Повторим ещё раз.
If we had known that you were there, we would have called on you.
3890. Они решили не награждать его. – They decided not to reward him.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They decided not to reward him.
3891. До этого Тони не появлялся на телевидении. – Tony hadn’t appeared on TV before that.
Это отрицательное предложение в Past Perfect Tense.
Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3843.