Книга The Complete Liveship Traders Trilogy: Ship of Magic, The Mad Ship, Ship of Destiny - читать онлайн бесплатно, автор Робин Хобб. Cтраница 5
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Complete Liveship Traders Trilogy: Ship of Magic, The Mad Ship, Ship of Destiny
The Complete Liveship Traders Trilogy: Ship of Magic, The Mad Ship, Ship of Destiny
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Complete Liveship Traders Trilogy: Ship of Magic, The Mad Ship, Ship of Destiny

Althea did not speak, but neither did she look aside. She met his gaze levelly and kept as much expression off her face as she could. The pink spread to Kyle’s forehead. He took a breath and reached for control. He speared her with his eyes. ‘And what are you, Althea?’

She had not expected such a question. Accusations and rebukes she could deal with silently. But in asking her a question, he demanded an answer, and she knew it would be construed as open defiance. So be it. ‘I am the owner of this vessel,’ she said with as much dignity as she could muster.

‘Wrong!’ This time he did shout. But in an instant he had mastered himself. He leaned forward on the table and near spat the words at her. ‘You are the daughter of the owner. And even were you the owner, it wouldn’t make a whit of difference. It’s not the owner who commands the ship, it’s the captain. You’re not the captain, you’re not the mate. You aren’t even a proper sailor. All you do is take a stateroom to yourself that should be the second mate’s, and do only the chores it suits you to do. The owner of this vessel is Ephron Vestrit, your father. He is the one who gave the Vivacia over to my command. If you cannot respect me for who I am, then respect your father’s choice to captain his ship.’

‘But for my age, he would have made me captain. I know the Vivacia. I should be her captain.’

As soon as the words were out of her mouth, Althea regretted them. It was all the opening he had needed, this voicing of what they both knew was true.

‘Wrong again. You should be at home, married off to some fancy boy as spoiled as yourself. You haven’t the faintest idea of how to captain a vessel. You believe that because your father has allowed you to play at sailoring you know how to command a vessel. You’ve come to believe you’re destined to captain your father’s ship. You’re wrong. Your father only brought you aboard because he had no sons of his own. He as much as told me so, when Wintrow was born. Were not the Vivacia a liveship, requiring a family member aboard, I’d never have tolerated your pretences for a moment. But bear this in mind: a member of the Vestrit family is all this ship requires; it needn’t be you. If this ship demands a Vestrit aboard her, then she can bear one that has Haven for a surname. My sons share as much of your sister’s blood as mine, they’re as much Vestrit as Haven. And the next time this ship leaves Bingtown, one of my boys will take your place on her. You’ll be left ashore.’

Althea could feel she had gone white. The man had no idea what he was saying to her, had no idea of the depth of his threat. It only proved he had no true concept of what a liveship was. He should have never been allowed authority over the Vivacia. If only her father had been well, he would have seen that.

Something of both her despair and defiance must have shown in her face, for Kyle Haven’s mouth grew tauter. She wondered if he fought down a smile as he added, ‘You are confined to your quarters for the remainder of this voyage. And now you are dismissed.’

She stood her ground. As well have it out then, now that the lines were drawn. ‘You have declared that I am not even a sailor aboard this vessel. Very well, then. If that is so, then I am not yours to command. And I have no idea why you fancy that you will command the Vivacia on her next voyage. When we return to Bingtown, I have every expectation that my father will have recovered his health and will resume his command. And hold it, until such time as ship and command are both mine.’

He fixed her with a flat stare. ‘Do you really think so, Althea?’

She puffed up with hatred, believing for an instant that he mocked her faith that her father would recover. But he went on, ‘Your father’s a good captain. And when he hears what you’ve been up to, countermanding my orders, sowing discord among the men, making mock of me behind my back—’

‘Making mock of you?’ Althea demanded.

Kyle gave a snort of disdain. ‘Do you think you can get drunk and witless and throw wild words about Dursay town and not have them come back to me? It only shows what a fool you are.’

Althea raced frantically through her scrabbled memories of Dursay. She had got drunk, yes, but only once, and she remembered vaguely that she’d bemoaned her situation to some shipmates. Who? The faces blurred in her memory, but she knew it had been Brashen who’d rebuked her, daring to tell her to shut her hatch and keep private problems private. She did not recall just what she’d said, but now she had a fair idea of who had tattled.

‘So. What tales did Brashen carry back to you?’ she asked in as calm a voice as she could muster. God of fishes, what had she said? If it had to do with family business, and Kyle carried that tale home…

‘It wasn’t Brashen. But it confirms my opinion of him that he’d sit and listen to you mouth such dirt. There’s another just like you, a Trader boy trying to play at sailor. I’ve no idea why your father ever indulged him on this ship, unless he hoped to make him a match for you. Well, if I have my way, I’ll leave him on land in Bingtown, too, so you can still enjoy one another’s company there. He’s likely the closest you’ll get to a man for yourself; best anchor him down while you can.’

Kyle leaned back in his chair. He seemed to enjoy Althea’s shocked silence at his inferences. When he spoke again, his voice was low and satisfied. ‘Well, little sister, it seems you do not enjoy it when I bandy such words about. So perhaps you can understand how I took it when the ship’s carpenter came back, a bit the worse for grog, talking loudly of how you’d told him I only married your sister because I hoped to get my hands on the family ship, because the likes of me would never have the chance at commanding a liveship otherwise.’ His calm voice suddenly was gritty with fury.

She recognized her own words. Oh, she’d been drunker than she thought, to voice those thoughts out loud. Coward or liar, she challenged herself. She had either to step up and claim those words, pretend disdain of them, or lie and claim she’d never said them. Well, regardless of what Kyle might say of her, she was Ephron Vestrit’s daughter. She found her courage.

‘That’s true. I said it, and it’s true. So How does the truth make mock of you?’

Kyle stood suddenly and came around the table. He was a big man. Even as Althea began to retreat, the force of his slap sent her staggering. She caught at a bulkhead and forced herself to stand. He was very pale as he walked back to his chair and sat down. Too far. They’d both gone too far, as she had always feared they would. Had he feared it too? He seemed to be shaking as badly as she was.

‘That wasn’t for me,’ he said huskily. ‘That was for your sister. Drunk as a soldier, in a public tavern, and you as much as call her a whore. Do you realize that? Do you truly think she’d need to buy a man with the bribe of a liveship to command? She’s a woman that any man would be proud to claim, even if she came with not a copper to her name. Unlike you. You they’ll have to buy a husband for, and you’d better hope to the gods that your family fortunes do better, for they’d have to dower you with half the town before any decent man would look at you. Get to your quarters before my temper truly runs away with me. Now!’

She tried to turn and walk away with dignity, but Kyle stood up and came from behind the table, to place a broad hand on her back and propel her toward the door. As she left the captain’s quarters, shutting the door firmly behind her, she observed Mild diligently sanding some splintering from a railing nearby. The lad had ears like a fox; he’d have heard everything. Well, she’d neither done nor said anything she was ashamed of. She doubted Kyle could say the same. She kept her head up as she made her way aft to the small stateroom that had been hers since she was twelve years old. As she shut the door behind her, the full measure of Kyle’s threat to move her off the ship came to her.

This was home. He couldn’t force her out of her home. Could he?

She’d loved this room since she was a child, and never would forget that thrill of ownership that came to her the first time she’d walked in and tossed her sea-bag up onto the bunk. That was close to seven years ago, and it had been home and safety ever since. Now she clambered up onto that same bunk and lay curled there, her face to the bulkhead. Her cheek stung, but she would not put her hand to it. He’d struck her. Let it bruise and darken. Maybe when she got home, her sister and her parents would look at it and perceive what sort of vermin they had welcomed into their family when they’d wedded Keffria to Kyle Haven. He was not even Trader stock. He was a mongrel, part Chalcedean and part wharf-rat. But for marrying her sister, he’d have nothing now. Nothing. He was a piece of dung and she would not cry because he was not worth her tears, only her anger. Only her anger.

After a few moments, the beating of her heart calmed. Her hand wandered idly over the pieced comforter that Nana had made for her. After a moment she twisted to stare out the porthole on the other side of the room. Limitless grey sea at the bottom, vast sky in the upper third. It was her favourite view of the world, always constant yet always changing. Her eyes wandered from the view to her room. The small desk securely bolted to the bulkhead, with its tiny railing to contain papers during weather. Her book shelf and scroll rack were beside it, her books securely fenced against even the roughest weather. She even had a small chart table that would fold down, and a selection of charts, for her father had insisted she learn to navigate, even to take her own bearings. Her instruments for that were within a small cushioned case that clipped securely to the wall. Her sea clothes hung on their hooks. The only decoration in the room was a small painting of the Vivacia that she had commissioned herself. Jared Pappas had done it, and that alone would have made it a valuable painting, but it was the subject matter, that endeared it to Althea. In the painting, the Vivacia’s sails were bellied full of wind and her bow was cutting the waves cleanly.

Althea reached overhead, to press her hands against the exposed timbers of the Vivacia’s body. She could feel the near-life of the ship thrumming through them. It was not just the vibration of the wood as the ship cut the water, it was not even the thud of the sailors’ feet on the decks or their gull cries as they sang out in response to the mate’s commands. It was the life of the Vivacia herself, so close to waking.

The Vivacia was a liveship. Sixty-three years ago, her keel had been laid, and that long true timber had been wizardwood. The wood of her figurehead was also wizardwood, harvested from the same great tree as was the planking of her hull. Great Grandma Vestrit had commissioned her, had signed away the lien against the family’s holdings that her father Ephron was still paying off. That was back when women could still do such things without creating a scandal, back before the stupid Chalcedean custom of showing one’s wealth by keeping one’s women idle had taken hold in Bingtown. Great grandma, father was fond of saying, had never let other folk’s opinions come between her and her ship. Great grandma had sailed the Vivacia for thirty-five years, past her seventieth birthday. One hot summer day she had simply sat down on the foredeck, said, ‘That’ll do, boys,’ and died.

Grandpa had taken over the ship next. Althea could vaguely remember him. He’d been a black bull of a man, his voice always full of the roar of the sea even when he was at home. He’d died fourteen years ago, on the deck of the Vivacia. He’d been sixty-two, and Althea herself but a little girl of four. But she had stood beside his litter with the rest of the Vestrit family and witnessed his death, and even then felt the faint quiver that ran through the Vivacia at his passing. She had known that that shiver was both regret and welcome; the Vivacia would miss her bold captain, but she welcomed the flowing of his anma into her timbers. His death put her one life closer to awakening.

And now there only remained her father’s death to complete the quickening. As always, Althea felt a rush of conflicting emotions when she considered it. The thought of her father dying filled her with dread and horror. It would devastate her for her father to be gone. And if he died before she reached her majority, and authority over her fell to her mother and Kyle… she hastily pushed the thought away, rapping her knuckles against the wood of the Vivacia to ward off the ill luck of thinking of such a bad thing.

Yet she could not deny how she anticipated the quickening of the Vivacia. How many hours had she spent, stretched out on the bowsprit as close to the figurehead as she could get as they ploughed through the seas, and stared at the carved wooden lids that covered the Vivacia’s eyes? She was not wood and paint like the figurehead of any ordinary ship. She was wizardwood. She was painted for now, yes, but at the moment of Ephron Vestrit’s death aboard her decks, the painted locks of her tumbling hair would be not gilt but curling gold, and her high-boned cheeks would lose their rouge of paint and glow pink with her own life. She’d have green eyes. Althea knew it. Of course, everyone said that no one could truly know what colour a liveship’s eyes would be until those eyes were opened by the deaths of three generations. But Althea knew. The Vivacia would have eyes as green as sea-lettuce. Even now, thinking of how it would be when those great emerald eyes opened, Althea had to smile.

The smile faded as she recalled Kyle’s words. It was plain what he hoped to do. Put her off the ship and bring one of his sons aboard. And when her father did die, Kyle would try to keep command of the Vivacia, would keep his boy aboard as his token Vestrit to keep the ship happy. It had to be an empty threat. Neither boy was suited, the one too young, the other given to the priests. Althea had nothing against her nephews, but even if Selden were not too young to live aboard ship, he had the soul of a farmer. As for Wintrow, Keffria had given him over to the priests years ago. Wintrow cared nothing for the Vivacia, knew nothing of ships; her sister Keffria had seen to that. And he was destined to be a priest. Kyle had never been much enthused about that, but last time Althea had seen the boy, it was plain that he’d make a good priest. Small and spindly, always staring off into the distance, smiling vaguely, thoughts full of Sa; that was Wintrow.

Not that Kyle would care where the boy’s heart was, or even about backing out on dedicating his eldest son to Sa. His children by Keffria were no more than tools to him, the blood he’d claim in order to gain control of the liveship. Well, he’d shown his hand a bit too plainly this time. When they got back to port, she’d see to it that her father knew exactly what Kyle had planned, and how badly he’d treated her. Perhaps then her father would reconsider his decision that Althea was too young to captain the ship. Let Kyle go and find some dead chunk of wood to push about the seas, and give the Vivacia back into Althea’s care where she would be safe and respected. Through the palms of her hands, she was sure she felt a response from the ship. The Vivacia was hers, no matter what plots Kyle might make. He’d never have her.

She shifted again in her bunk. She’d outgrown it. She should have the ship’s carpenter come in and redo the room. If she put her bunk on the bulkhead, below the porthole, she could have an extra hand of length to it. Not much, but even a bit would help. Her desk could come over against this wall… Then she frowned to herself, recalling how the carpenter had betrayed her. Well, she’d never liked the man, and he’d never cared for her. She should have guessed he’d be the one to make mischief between her and Kyle with his tale-telling.

And she should have known also that it wasn’t Brashen. He wasn’t a man to go about behind another’s back, no matter what Kyle might think of him. No, Brashen had told her, to her face and quite rudely, that she was a childish little trouble-maker and he’d thank her to stay away from his watch. As she mulled on it, that night in the tavern came clearer in her head. He’d chewed her out as if she were a green hand, telling her she ought not criticize the captain’s decisions to the crew, nor talk out her family business in public. She’d known what to say to that. ‘Not everyone feels ashamed to speak of their family, Brashen Trell.’ That was all she’d had to say. Then she’d risen from the table and stalked away.

Let him sit there and choke on that, she’d told herself. She knew Brashen’s history, and she’d wager half the crew did, even if they daren’t talk about it to his face. Her father had rescued him when he was on the very threshold of the debtor’s gaol. The only route out of there for him would have been an indentureship, for all knew his own family had had their fill of his wastrel ways. And all knew what lay down the road from an enforced indentureship. He’d probably have ended up in Chalced, a face full of slave tattoos, were it not for Ephron Vestrit. And yet he had dared to speak to her like that. He thought entirely too much of himself, did Brashen Trell. Most Trells did. At the Traders’ Harvest Ball last year, his younger brother had presumed to ask her to dance twice with him. Even if Cerwin was the Trell heir now, he should not be so bold. She half-smiled as she thought of his face when she’d coolly declined. His polite acceptance of her refusal had been correct, but all his training had not been enough to keep the flush from his face. Cerwin had prettier manners than Brashen, but he was slender as a boy, with none of Brashen’s muscle. On the other hand, the younger Trell had been smart enough not to throw away both family name and fortune. Brashen hadn’t.

Althea pushed him from her mind. She felt a twinge that Kyle was going to let him go at the end of the voyage, but she would not be especially sad to see him go. Her father’s feelings on that matter would be another thing. He’d always made something of a pet of Brashen, at least on shore. Most of the other Trader families had stopped receiving Brashen when the Trells disinherited him. But Ephron Vestrit had shrugged and said, ‘Heir or not, he’s a good seaman. Any sailor of my crew who isn’t fit to call at my door isn’t fit to be on my decks.’ Not that Brashen came often to the house, or ever sat at table with them. And on the ship her father and Brashen were strictly master and man. It was probably only to her that her father had spoken admiringly of the boy’s gumption in picking himself up and making something of himself. But she’d say nothing to Kyle on that score. Let him make yet one more mistake for her father to see. Let her father see just how many changes Kyle would make on the Vivacia if he were not checked.

She was strongly tempted to go out on deck, simply to challenge Kyle’s order to her. What could he do? Order a deckhand to put her back in her quarters? There wasn’t a hand on this ship that would dare lay hands on her, and not just because she was Althea Vestrit. Most of them liked and respected her, and that had been a thing she’d earned for herself, not bought with her name. Despite what Kyle said, she knew this ship better than any sailor aboard it now. She knew it as only a child who has grown up aboard a ship could; she knew the places in the holds where no grown man could have fit himself, she had climbed masts and swung on rigging as other children climbed trees. Even if she did not stand a regular watch, she knew the work of every hand aboard and could do it. She could not splice as fast as their best rigger, but she could make a neat strong splice, and cut and sew canvas as well as any deckhand. She had divined this was her father’s intention in bringing her aboard; to learn the ship and every sailor’s task of running her. Kyle might despise her as a mere daughter of her family, but she had no fear that her father thought her any less than the three sons the family had lost to the Blood Plague. She was not a substitute for a son; she was to be Ephron Vestrit’s heir.

She knew she could defy Kyle’s order and nothing would befall her. But like as not he’d take it out on the hands, punishing them when they did not leap to obey his order to confine her to quarters. She would not let that happen to them. This was her quarrel with Kyle; she’d settle it herself. Because despite what he’d said, she did not care just for herself. The Vivacia deserved a good crew, and save for Kyle, her father had chosen every hand well. He paid good money, more than the going rate, to keep able and willing hands aboard. Althea would not give Kyle an excuse to discharge any of them. She felt again a pang of guilt that she’d been part of that fate coming down on Brashen.

She tried to push thoughts of him aside, but he refused to budge. In her mind’s eye, he stood before her, arms crossed on his chest, looking down at her from his superior height as he so often did. Lips flat in disapproval of her, brown eyes narrowed to slits, with even the bristle of his beard betraying his annoyance. Good deckhand he might be, and a promising mate, but for all of that, the man had an attitude. He’d thrown over the Trell name, but not their aristocratic ways. She could respect that he’d worked his way up the decks to his position of mate; still, she found it irritating that he moved and spoke as if command were his birthright. Perhaps it had been once, but when he’d thrown that over, he should have discarded his prideful ways along with the name.

She rolled suddenly from her bunk, landing lightly on the deck. She crossed to her sea-chest and flung the lid open. Here were things that could sweep all these unpleasant thoughts from her mind. The trinkets she had brought for Selden and Malta now faintly annoyed her. She spent good coins on these gifts for her niece and nephew. Fond as she was of both children, right now she could only see them as Kyle’s children and her threatened replacements. She set aside the elaborately-dressed doll she’d chosen for Malta and put the brightly-painted top for Selden with it. Beneath were the bolts of silk from Tusk. The silver-grey was for her mother, the mauve for Keffria. Below them was the bolt of green she had chosen for herself.

She stroked it with the back of her hand. Lovely, liquid fabric. She took out the cream-coloured lace she had chosen for trim. As soon as she got to Bingtown, she planned to take it to the Street of the Tailors. She’d have Mistress Violet sew her a gown for the Summer Ball. Her services were expensive, but silk this fine merited a skilful dressmaker. Althea wanted a gown that would show off her long waist and round hips, and perhaps attract a dance partner more manly than Brashen’s little brother. Not too tight in the waist, she decided; the dancing at the Summer Ball was the lively sort, and she wished to be able to breathe. Ample skirts that would move with the complex steps of the dances, she decided, but not so full they got in the way. The cream lace would frame her modest cleavage and perhaps make it look more ample. She’d wear her dark hair swept up this year, and use her silver clasps to hold it. Her hair was as coarse as her father’s, but its rich colour and thickness more than made up for that. Perhaps her mother would finally allow her to wear the silver beads her grandmother had left her. Nominally, they were Althea’s, but her mother seemed jealous of parting with her guardianship of them, and often cited their rarity and value as reasons they should not be worn casually. They’d go well with the silver earrings she’d bought in Brigtown.

She stood and shook out the silk, and held it up against her. The looking-glass in the room was small. She could see no more than how her tanned face looked above the green silk draped over her shoulder. She smoothed the silk, only for her rough hands to snag on it. She shook her head at that. She’d have to pumice them every day once she was home to work the callous off them. She loved working the Vivacia and feeling the ship respond to the sailors’ tasks, but it did take a heavy toll on her hands and skin, not to mention the bruising her legs took. It was her mother’s second biggest objection to her sailing with her father, that it absolutely ruined her appearance at social events. Her main objection was that Althea should have been home sharing the tasks of managing the house and lands. Her heart sank as she wondered if her mother would finally win her way. She let the silk slither from her hands and reached overhead to touch the heavy timbers that supported the Vivacia’s decks.