Питер Уоттс - Водоворот

От автора бестселлера «Ложная слепота»!
Ярчайший представитель твёрдой научной фантастики: завораживающее сочетание науки будущего и увлекательной истории!
Западное побережье Северной Америки лежит в руинах. Огромное цунами уничтожило миллионы человек, а те, кто уцелел, пострадали от землетрясения. В общем хаосе поначалу мало кто обращает внимание на странную эпидемию, поразившую растительность вдоль берега, и на неожиданно возникший среди беженцев культ Мадонны Разрушения, восставшей после катастрофы из морских глубин. А в диких цифровых джунглях, которые некогда называли Интернетом, что-то огромное и чуждое всему человеческому строит планы на нее, женщину с пустыми белыми глазами и имплантатами в груди. Женщину, которой движет только ярость; женщину, которая несет с собой конец света.
Ее зовут Лени Кларк. Она не умерла, несмотря на старания ее работодателей.
Теперь пришло время мстить, и по счетам заплатят все…
MAELSTROM © 2001 by Peter Watts© Николай Кудрявцев, перевод, 2018© Василий Половцев, иллюстрация, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023