ГУЛАГ
5
Цит.: Revel, Jean-FranÇois. The Totalitarian Temptation, trans. D. Hapgood. London, 1977. P. 77.
6
См.: Amis, Martin. Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million. London, 2002; John Lloyd. Show Trial: the Left in the Dock // New Statesman, September 2, 2002. P. 12–15; Hit and Miss // Guardian, September 3, 2002.
7
См.: Thurston, Robert. Life and Terror in Stalin’s Russia, 1934–1941. New Haven and London, 1996 (Robert Conquest. Small Terror, Few Dead // The Times Literary Supplement, May 31, 1996).
8
Так поступили с автором этой книги в 1994 году. Слово "антисоветская" – прямая цитата из письма редактора. В конце концов в сильно сокращенном виде статья была напечатана в другом периодическом издании – The Times Literary Supplement.
9
Neither Here nor There (review of Between East and West. New York, 1994) // The New York Times Book Review, December 18, 1994.
10
Этот вопрос подробно обсуждается в статье Мартина Малиа Judging Nazism and Communism // The National Interest, no. 64, Fall 2002. P. 63–78.
11
Webb, Sidney and Beatrice. Soviet Communism: A New Civilisation? London, 1936. P. 31.
12
Цит.: Conquest, Robert. The Great Terror: A Reassessment. London, 1992. P. 465.
13
См.: Klehr, Harvey, Haynes, John Earl, and Firsov, Fridrikh. The Secret World of American Communism. New Haven and London, 1995.
14
Цит.: Tolstoy, Nikolai. Stalin’s Secret War. New York, 1981. P. 289.
15
См.: Thomas, D. M. Alexander Solzhenitsyn: A Century in His Life. London, 1998. P. 489–495; Scammell, Michael. Solzhenitsyn: A Biography. New York and London, 1984. Попытка представить Солженицына алкоголиком (Scammell. // P. 664–665) была особенно неуклюжей, поскольку его нелюбовь к спиртным напиткам была хорошо известна.
16
Pipes, Richard. The Russian Revolution. New York, 1990. P. 824–825.
17
Overy, Richard. Russia’s War. London, 1997. P. 112 and 226–227; Moskoff, William. The Bread of Affliction. Cambridge, 1990.
18
Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб., 2002. С. 632.
19
Воспоминания Е. Кожиной опубликованы в переводе на английский. Цитаты даны здесь в обратном переводе. – Прим. перев.
20
Kozhina, Elena. Through the Burning Steppe: A Memoir of Wartime Russia, 1942–1943. New York, 2000. P. 5.
21
См.: Kaczynska, Elzbieta. Syberia: Najwieksze Wiezienie Swiata (1815–1914). Warsaw, 1991. P. 15.
22
См.: Кеннан, Джордж. Сибирь и ссылка. Путевые заметки (1885–1886 гг.). Пер. с англ. Т. I. СПб., 1999. С. 125–128.
23
Чехов А. П. Письма. Т. 4. М., 1976. С. 32.
24
См.: Kaczynska E. P. 15.
25
Попов В. П. Неизвестная инициатива Хрущева (о подготовке указа 1948 г. о выселении крестьян) // Отечественные архивы. 1993. № 2. С. 31–38.
26
Кеннан Дж. Указ. соч. С. 233.
27
См.: Kaczynska Е. P. 65–85.
28
Anisimov, Evgeny. The Reforms of Peter the Great: Progress Through Coercion in Russia. Armonk, New York and London, 1993. P. 177.
29
ГАРФ, ф. 9414, оп. 1, д. 76.
30
См.: Kaczynska E. P. 44–64.
31
Ibid. P. 161.
32
Чехов А. П. Соч. Т. 14–15. 1978. С. 27.
33
См.: Kaczynska E. P. 161–174.
34
См.: Sutherland, Christine. The Princess of Siberia. London, 1985. P. 271–302.
35
См.: Adams, Bruce. The Politics of Punishment: Prisoner Reform in Russia, 1863–1917. DeKalb, IL, 1996. P. 4–11.
36
См.: Волкогонов, Дмитрий. Сталин: триумф и трагедия. Кн. 1. С. 43.
37
См.: Bullock, Alan. Hitler and Stalin: Parallel Lives. London, 1993. P. 28–45.
38
Волкогонов Д. Указ. соч. Кн. 1. С. 43.
39
См.: Kotek J. et Rigoulot P. Le Siècle des camps. Paris, 2001. P. 97–107; Система исправительно-трудовых лагерей в СССР. С. 11–12.
40
Об этом определении я более развернуто писала в статье A History of Horror // The New York Review of Books, October 18, 2001.
41
См.: Геллер, Михаил. Концентрационный мир и советская литература. Лондон, 1974. С. 43.
42
Цит.: Kotek J. et Rigoulot P. Op. cit. P. 92.
43
Ibid. P. 1–94.
44
Толстой, Лев. Анна Каренина. Часть четвертая. Глава IX.
45
Подробное обсуждение отношения Сталина к "враждебным" этническим группам см. в кн.: Martin, Terry. The Affirmative Action Empire. New York, Ithaca, 2001.
46
Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. New York, 1951. P. 122–123. (Цит. по: Арендт Х. Истоки тоталитаризма. М., 1996. С. 552–553.)
47
Цит.: Bullock A. Op. cit. P. 24.
48
См.: Weiner, Amir. Nature, Nurture and Memory in a Socialist Utopia // The American Historical Review. Vol. 104, № 4. October 1999.
49
Цит.: Bullock A. P. 488.
50
Sereny, Gitta. Into That Darkness. London, 1974. P. 101.
51
Я благодарна Терри Мартину за разъяснения, касающиеся этого пункта.
52
См.: Шрейдер, Михаил. НКВД изнутри. М., 1995. С. 5.
53
Линн Виола (Lynne Viola) подчеркивает это в своей работе о раскулаченных.
54
Подробнее об этом см. в моей статье A History of Horror.
55
Геллер. С. 23–24.
56
Jakobson. P. 18–26.
57
Декреты… Т. II. С. 241–242; Т. III. С. 80. См. также: Геллер. С. 10; Pipes. P. 793–800.
58
Jakobson. P. 18–26; декрет "О революционных трибуналах" от 19 декабря 1917 г. Сборник… С. 9–10.
59
Hoover, Melgunov Collection, Box 1, Folder 63.
60
Система ИТЛ в СССР. С. 13.
61
РГАСПИ, ф. 76, оп. 3, д. 1, 13.
62
Jakobson. P. 10–17; Система ИТЛ в СССР. С. 10–24.
63
Декреты… Т. I. С. 401.
64
Hoover, Melgunov Collection, Box 1, Folder 4.
65
Во власти Губчека. С. 3–11.
66
Hoover, Melgunov Collection, Box 1, Folder 4.
67
Lockhart. P. 326–345.
68
Елисеев С. Г. Тюремный дневник, в кн. Уроки… С. 17–19.
69
Система ИТЛ в СССР. С. 11.
70
Геллер. С. 43.
71
Там же. С. 44; Leggett. P. 103.
72
Первоначально ВЧК ведала концлагерями совместно с Центральной коллегией по делам пленных и беженцев (Центропленбеж). См.: Система ИТЛ в СССР. С. 11.
73
Leggett. P. 108.
74
Приказ от 5 сентября 1918 года // Сборник. С. 11.
75
Иванова. ГУЛАГ в системе тоталитарного государства. С. 13.
76
Исторический архив. № 1. 1958. С. 6–11; Геллер. С. 52.
77
Как пишет историк Ричард Пайпс, Ленин не хотел, чтобы его имя ассоциировалось с этими первыми концлагерями, поэтому постановление и инструкцию издал не Совнарком, который он возглавлял, а Президиум ВЦИК (Pipes. P. 834).
78
Декреты… Т. V. С. 69–70 и 174–181.
79
РГАСПИ, ф. 76, с. 3, д. 65.
80
Hoover, Melgunov Collection, Box 11, Folder 63.
81
Во власти Губчека. С. 47–53.
82
Изгоев. С. 36.
83
Bunyan. С. 54–65.
84
Геллер. С. 61; Bunyan. С. 54–114.
85
Система ИТЛ в СССР. С. 11–12; подробно об институционных изменениях в 20‑е годы см. Jakobson, а также Lin.
86
РГАСПИ, ф. 17, с. 84, д. 585.
87
Примеры этих обсуждений см. в: Hoover, Fond 89, 73/25, 26, 27.
88
Ленин. Пролетарская революция и ренегат Каутский / Полн. собр. соч. Т. 37. 1981. С. 235–338.
89
Service. Lenin. P. 186.
90
Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 9, Folder 1.
91
Ibid., Box 99; РГАСПИ, ф. 76, oп. 3, д. 87; Генрих Ягода. С. 265.
92
Разгон. Плен в своем отечестве. С. 76.
93
Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 99.
94
Ibid.
95
Letters from Russian Prisons. P. 1–15.
96
Ibid. P. 20–28.
97
Ibid. P. 162–165.
98
Ibid.; Заявления политзаключенных…
99
Letters from Russian Prisons. P. 162–165.
100
Заявления политзаключенных…
101
Заявления политзаключенных…
102
Дойков.
103
Бабина-Невская Берта. Первая тюрьма (февраль 1922 года) // Доднесь тяготеет. Вып. 1. С. 139.
104
РГАСПИ, ф. 76, с. 3, д. 149.
105
РГАСПИ, ф. 76, с. 3, д. 227; Hoover, с. 89, 73/25, 26, 27.
106
Экран. № 12. 27 марта 1926 года.
107
О географии и истории Соловецкого архипелага см.: Мельник, Сошина, Резникова и Резников.
108
Соловецкая монастырская тюрьма // Соловецкое общество краеведения. Вып. VII. 1927 (СКМ).
109
Бродский, Ю. С. 38.
110
ГАРФ, ф. 5446, оп. 1, д. 2. См. также ссылку Наседкина на инициативу Дзержинского в кн. ГУЛАГ: Главное управление лагерей. С. 296–297.
111
См., например: Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Часть третья. Гл. 2 / Мал. собр. соч. Т. 6.
112
О советских системах мест заключения в 20‑е годы см. Jakobson.
113
ГУЛАГ: Главное управление лагерей. С. 296–297.
114
Brodsky, Juri. P. 30–31; Бродский Ю.; Олицкая. Кн. 1. С. 237–240; Мальсагов. С. 64–70.
115
Олицкая. Кн. 1. С. 237–240.
116
Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 99; Hoover, ф. 89, 73/34.
117
Здесь и ниже цитаты из книги Letters from Russian Prisons, вышедшей на английском языке, при- // водятся в обратном переводе на русский. – Прим. перев.
118
Letters from Russian Prisons. P. 165–171.
119
Brodsky, Juri. P. 194; Бродский Ю.
120
Ширяев. С. 30–37.
121
Волков. С. 53–55.
122
Brodsky, Juri. P. 65; Бродский Ю.
123
Лихачев. Книга беспокойств. С. 98–100.
124
Бродский Ю. С. 331.
125
Brodsky, Juri. P. 195–197; Бродский Ю.
126
Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Часть третья. Гл. 2 / Мал. собр. соч. Т. 6. С. 37.
127
Чухин. Каналоармейцы. С. 40–44; Два документа… С. 359–388. Публикатор И. И. Чухин разъясняет, что эти два документа, приводимые полностью, входили в состав следственных дел № 885 и 877. Они хранились в петрозаводском архиве ФСБ (?), где работал Чухин.
128
Клингер. С. 210; перепечатано в журнале "Север". № 9. Сентябрь 1990. // С. 108–112. Пытка комарами упоминается, кроме того, в архивных документах (см. Звезда. Вып. 1. С. 383) и в мемуарах.
129
Чухин. Два документа… С. 359; Лихачев. Книга беспокойств. С. 196–198.
130
Бродский Ю. С. 204.
131
Об этом пишут путеводители по Соловецким островам. См. также: Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Часть третья. Гл. 2 / Мал. собр. соч. Т. 6. С. 24.
132
Цыганков. С. 196–197.
133
Лихачев. Книга беспокойств. С. 212.
134
СЛОН. № 3. Май 1924 года (ГАРФ).
135
Ширяев. С. 115–132; Лихачев. Книга беспокойств. С. 201–205. См. также книги и журналы в СКМ.
136
СЛОН. № 3. Май 1924 года (ГАРФ).
137
Соловецкие острова. № 12. Декабрь 1925 года (СКМ).
138
Из разговора с директором СКМ Татьяной Фокиной 12 сентября 1998 года. См. также, например: Соловецкие острова. 1925. № 1–7; Соловецкие острова. 1930. № 1; бюллетени Соловецкого общества краеведения в собрании музея и в АКБ. См. также: Дряхлицын.
139
Соловецкие острова. № 9. Сентябрь 1925 года. С. 7–8 (СКМ).
140
Резникова. С. 46–47.
141
СЛОН. № 3. Май 1924 года (ГАРФ).
142
Резникова. С. 7–36; Hoover, Melgunov collection, Box 7, Folder 44.
143
Анциферов. С. 341.
144
Клингер. С. 170–177.
145
Там же. С. 200–201; Мальсагов. С. 74–75; Розанов. С. 55; Hoover, Melgunov Collection, Box 7.
146
Цыганков. С. 96–127; Hoover, Melgunov Collection, Box 7.
147
История отечества в документах. Часть вторая. С. 51–52.
148
Jakobson. P. 70–102.
149
Красильников. Рождение ГУЛАГа. С. 142–143. Это собрание документов, касающихся возникновения ГУЛАГа, подлинники которых хранятся в Архиве Президента Российской Федерации, обычно закрытом для исследователей.
150
НАРК.
151
НАРК.
152
РГАСПИ, ф. 17, оп. 3, д. 65.
153
Система ИТЛ в СССР. С. 18.
154
Иванова. ГУЛАГ в системе тоталитарного государства. С. 83–85.
155
ГАОПДРФК, ф. 1033, оп. 1, д. 35.
156
Jakobson. P. 121; разговоры в 1998 и 1999 годах с Никитой Петровым, Олегом Хлевнюком и Юрием Бродским. В итальянском издании книги Бродского Френкель не упоминается.
157
Например, Клементьев; Елисеев С. Г. Тюремный дневник / Уроки гнева и любви. С. 30–32.
158
Ширяев. С. 138.
159
Чухин. Каналоармейцы. С. 30–31.
160
Беломорско-Балтийский канал. С. 328.
161
ГАОПДФРК, ф. 1033, оп. 1, д. 35.
162
Duguet. P. 75.
163
Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Часть третья. Гл. 3 / Мал. собр. соч. Т. 6. С. 54.
164
Мальсагов. С. 39.
165
Ширяев. С. 137–138; Розанов. С. 174–191; Наринский. Время тяжких потрясений. С. 128–149.
166
Розанов. С. 174–191; Ширяев. С. 137–148.
167
Тюремная регистрационная карточка Френкеля, Hoover, St. Petersburg Memorial Collection.
168
Чухин. Каналоармейцы. С. 30–31; Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Часть третья. Гл. 3 / Мал. собр. соч. Т. 6. С. 55.
169
См.: Посетители кабинета И. В. Сталина // Исторический архив. № 4. 1998. С. 180.
170
Hoover, St. Petersburg Memorial Collection.
171
НАРК.
172
Baron. P. 615–621.
173
НАРК.
174
Там же.
175
Куликов. С. 99.
176
ГАОПДФРК, ф. 1033, оп. 1, д. 15.
177
Ногтев. УСЛОН. С. 55–60; Ногтев. Соловки. 1926. С. 4–5.
178
Бродский Ю. С. 126.
179
О соловецком дефиците см.: Хлевнюк. Принудительный труд…; см. также ГАОПДФРК, ф. 1051, оп. 1, д. 1.
180
Baron. P. 624.
181
ГАОПДФРК, ф. 1033. оп. 1. д. 35.
182
Бродский Ю. P. 126.
183
Brodsky, Juri. P. 114; Бродский Ю.
184
Brodsky, Juri. P. 195; Бродский Ю.
185
НАРК.
186
Чухин. Два документа…
187
Brodsky, Juri. P. 115; Бродский Ю.
188
Letters from Russian Prisons. P. 183–188.
189
Hoover, ф. 89, 73/32.
190
Ibid. 73/34.
191
Letters from Russian Prisons. P. 218–220.
192
Красиков. С. 2.
193
Letters from Russian Prisons. P. 215.
194
Hoover, ф. 89, 73/34, 35, 36.
195
Hoover, Nicolaevsky Collection, Box 782; Melgunov Collection, Box 8.
196
Ibid. Folder 1.
197
Letters from Russian Prisons. P. 160.
198
Лихачев. Книга беспокойств. С. 183–189.
199
Figes. P. 400–405 и 820–821.
200
Бродский Ю. С. 324–330.
201
Лихачев. Книга беспокойств. С. 183–189.
202
Волков. С. 168.
203
Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Часть третья. Гл. 2 / Мал. собр. соч. Т. 6. С. 42–44.
204
Солженицын. Там же; Хьетсо. С. 243–254; Бродский Ю. С. 324–330.
205
Бродский Ю. С. 326; Чухин. Каналоармейцы. С. 36.
206
Горький. Собрание сочинений. Т. XI. С. 291–316. Все цитаты из Горького о Соловках взяты из этого источника.
207
Хьетсо. С. 244–245.
208
Tolczyk. P. 94–97. Моя интерпретация очерка Горького основана на метких наблюдениях этого автора.
209
Tucker. Stalin in Power. P. 125–127.
210
Payne. P. 270–271.
211
Tucker. Stalin in Power. С. 96.
212
Сборник… С. 22–26.
213
См.: Tucker. Stalin in Power; Conquest. Stalin; Getty and Naumov.
214
См.: Conquest. Harvest of Sorrow. Эта книга остается самым полным англоязычным документальным описанием коллективизации и голода. // В книге Ивницкого приведены заслуживающие доверия архивные сведения. Судьба "кулаков", как и судьба ссыльных, еще ждет своего подлинного историка.
215
Ивницкий. С. 115; Земсков. Спецпоселенцы. С. 4.
216
Getty and Naumov. P. 110–112; Solomon. P. 111–129.
217
Jakobson. P. 120.
218
Красильников. Рождение ГУЛАГа. С. 143–144.
219
Там же. С. 145–146.
220
Там же. С. 145.
221
Nordlander. Capital of the Gulag.
222
Красильников. Рождение ГУЛАГа; Jakobson. P. 1–9.
223
Jakobson. P. 120.
224
Хлевнюк. Принудительный труд…; Красильников. Спецпереселенцы в Западной Сибири, весна 1931 г. – начало 1933 г. С. 6.
225
ГАРФ, ф. 5446, оп. 1, д. 54 и ф. 9401, оп. 1а, д. 1; Jakobson. P. 124–125.
226
Harris.
227
Jakobson. P. 143.
228
См., например, Kotkin, где говорится о пересмотре планов при осуществлении одного из крупных проектов сталинской эпохи – строительстве Магнитогорского металлургического комбината, к которому ГУЛАГ не имел отношения.
229
В частности, Евгению Гинзбург в 1937 году приговорили к тюремному заключению, не предусматривавшему какую-либо работу. См.: Гинзбург Е. Крутой маршрут.
230
Чухин. Каналоармейцы. С. 25.
231
Сталин И. В. Соч. Т. 11. 1952. С. 248–249. Процитировано в кн.: Tucker. Stalin in Power. P. 64.
232
Процитировано в: Bullock. P. 374.
233
Volkogonov. Stalin. P. 127 и 148; Волкогонов. Триумф и трагедия.
234
См., например, Moynahan, фотографии на с. 156 и 157.
235
Tucker. Stalin in Power. P. 273.
236
Jakobson. P. 121.
237
Lih, Naumov, and Khlevnyuk. P. 211; Красильников. Рождение ГУЛАГа. С. 152–154; Хлевнюк. Принудительный труд… С. 76.
238
Хлевнюк. Принудительный труд… С. 74.
239
Jakobson. P. 121.
240
Хлевнюк. Принудительный труд… С. 74–76; Jakobson. P. 121; Hoover, St. Petersburg Memorial Collection.
241
Немало примеров такого рода содержится в "особой папке" Сталина в ГАРФ, ф. 9401, оп. 2. В частности, дело 64 содержит подробный отчет о "Дальстрое".
242
Nordlander. Origins of a Gulag Capital. P. 798–800.
243
Генрих Ягода. С. 434.
244
Протоколы заседаний Политбюро, РГАСПИ, ф. 17, оп. 3.
245
Volkogonov. Stalin. P. 252, 308–309, 519; Волкогонов. Триумф и трагедия.
246
ГАРФ, ф. 9401, оп. 2, д. 199 ("особая папка" Сталина).
247
РГАСПИ, ф. 17, оп. 3, д. 746; Nordlander. Capital of the Gulag.
248
Nordlander. Там же.
249
Канева. С. 331.
250
Система ИТЛ в СССР. С. 34.
251
Терри Мартин указал мне на это в ходе переписки по электронной почте в июне 2002 года.
252
Dallin and Nicolaevsky. P. 218–219.
253
Bateson and Pim.
254
Dallin and Nicolaevsky. P. 219.