Изменяя космос
Терять мне было совершенно нечего, поэтому я начала открывать все подряд пакеты с порошками и пробовать их на вкус. Через некоторое время нашлась соль! И сладкий порошочек тоже имелся. А состав мне знать не обязательно. Теперь не обязательно.
Почему? Да так. Две недели в одиночном заключении. Моя камера в пустоте. Вакууме. Впереди пара месяцев полета. Да, я измерила расстояние на графике, составила пропорцию и примерно прикинула время путешествия. Конечно, по нашим земным меркам. Хорошо, что со мной был телефон, иначе, понятия не имею, как бы отслеживала часы, дни, недели.
Что происходит с сознанием, когда ему не за что зацепиться? Когда привычные ориентиры исчезают? Когда не можешь оценить реальность со знакомой позиции?
Приходится искать что-то новое. И плыть по течению.
А если понадобится, то и в зале с гидропоникой разберусь!
И я разобралась. На исходе месяца полета я начала узнавать некоторые символы на панелях. Часть из них повторялись в определенных последовательностях. Один все время горел на мостике в центре, и я удостоверилась, что именно он отвечал за автоматический режим полета. Значок загорался и на других приборах. Двери кают легко переводились на такой же режим, но я предпочла оставить мануальный код.
Вот и на гидропонной установке распаковала мешки с реактивами и засыпала в баки с соответствующей маркировкой. Семена удобно сидели на мягких лентах, так что, я лишь размотала тугие улитки и уложила в емкости. А дальше нашла значок АВТО! Процесс пошел, и я, довольная собой, отправилась ужинать кашей и спать.
Я продержалась месяц на неизвестных продуктах питания. Скоро у меня вырастут овощи или зелень. А значит, есть чем гордиться.
Мой корабль преодолел почти половину пути. В груди поселилось тягучее волнение. Да, я не могла ничего изменить. Но тревожиться – запросто, пока я живой человек.
Во сне мне казалось, будто кто-то кричит. Точнее, просто галдит или бубнит. Причем, я никак не могла разобрать слов, сколько ни вслушивалась. Сонное подсознание рисовало красочные картинки рыночной площади, где чернобровый продавец с крючковатым носом расхваливал свои самые сочные арбузы и самые сладкие дыни. О, даже сквозь приятные грезы, я чувствовала, как слюна стекает на подушку. Но людные улицы медленно уплывали, унося с собой аппетитные запахи и голоса. На смену им плавно надвигалась яркая саванна с шелестом охристых трав.
Глаза резко распахнулись сами собой. Свет из коридора вырисовывал на полу длинную черную тень. Дыхание непроизвольно замерло, вынудив тело напряженно окаменеть. А вот душа сначала подскочила к горлу, а потом позорно сбежала в пятки, оставив мою бренную тушку на растерзание судьбы! И нет, мозг не отключился от страха, как во многих приключенческих романах. Он решил не сдаваться и подбадривал меня дурацкими мыслями. Наверное, зеленым суховатым рептилоидам я покажусь нелепым бежевым слизняком.
Тень зашевелилась, а ее обладатель подошел к моей кровати. Дышать очень хотелось. Да и не заметить меня было сложно. Только если существо слепое. И я громко выдохнула, понимая, что стратегия «замереть» в данной ситуации себя исчерпала. Оно отскочило и вскрикнуло! А я резко села и повернулась в сторону нарушителя границ.
Человек! Или гуманоид.
Молниеносно подняла руку и включила свет. Он выкрикнул что-то типа «Эй!», во всяком случае, так показалось.
На меня смотрел высокий, широкоплечий, хорошо сложенный молодой мужчина лет двадцати пяти, ну, самое большее – тридцати. Сероватые волосы, голубые глаза, четкие скулы. Одет в светлые брюки, водолазку и пиджак интересного кроя, будто бы сделанный из трикотажа с жемчужным отблеском, как у моего костюма. Кстати, хорошо, что я уснула одетой, не пойму, как так получилось, но факт! Ведь он тоже внимательно изучал меня. В правой руке мужчина держал странный металлический жезл, неприятно направленный в мою сторону.
– Я уже прилетела? – спросила единственное нейтральное, что пришло в голову в данной ситуации.
Вероятность встретить кого-либо в бескрайних просторах космоса случайно, казалась мне в тот момент нулевой.
Пришелец что-то удивленно ответил вопросом на вопрос на незнакомом языке. В смысле, интонация у него была именно такая.
– Лика, – выдала, положив руку на грудь.
Он опустил свою палку и пристально уставился мне в глаза. Тогда я осмелела или обнаглела и повторила более настойчиво.
– Лика, – снова ткнула себя в область солнечного сплетения, а потом направила кисть в сторону мужчины. – А вы?
Он слегка тряхнул головой, еще раз оценивающе просканировал снизу-вверх и обратно, но все же изрек, повторив мой жест:
– Алеред.
Вот и познакомились. Хорошо бы еще узнать, кто он, откуда, и где мы. А главное, что мне за это будет?
Тем временем, мужчина осторожно приблизился.
– Лика, Алеред, – он поочередно указал сначала на меня, потом на себя, а затем махнул в сторону двери.
Ну, я умная девочка, поняла, что пора двигать к выходу. Пришелец шагал рядом. Пару раз он говорил на своем языке, но я понимала только жесты, и просто старалась не отставать. Фонетическая база не сильно отличалась от привычной, что наталкивало на мысль – Алеред однозначно человек! Иностранец, имя непривычное. Но кто ж там это тайное правительство разберет.
Мы спустились в ангар. К матовому боку моего шаттла жался аппарат большего размера, но такой же идеальной приплюснутой формы. А еще целая толпа инопланетных мужчин, в смысле, иностранцев. Похоже, галдеж-то мне не приснился! И все удивленно смотрели на меня.
Полагаю, если бы мне хотели причинить вред, то схватили бы сразу, и тащили бы волоком. Алеред же держался на расстоянии метра, почти как у нас на Земле было принято в последнее время благодаря страшному вирусу. То есть, либо боялся, что я заразная и меня сейчас отправят в карантин, либо у него была другая причина ко мне не прикасаться.
Алеред командным голосом что-то объяснил остальным. Мужчины начали забираться в свой летательный аппарат. Мы тоже направились к трапу, но тут подскочил один, оценил меня долгим взглядом, а потом медленно задал Алереду вопрос.
– Лика, – представил он меня своему коллеге, а потом указал на него. – Верус.
– Очень приятно, – процедила неуверенно, все равно ведь не поймут, но промолчать, наверное, не вежливо. Или у них тут другие правила?
Этот второй неоднозначно хмыкнул и шагнул на трап. А ничего такой, тоже пепельный и подкачанный. Эм, о чем это я? Страшные мужики-иностранцы похитили меня и посадили на свой корабль.
Внутри все было примерно так же, как и в моем шаттле. Алеред указал на пустое сидение у стены, назвал мое имя и добавил, наверное, «усаживайтесь». Фиксирующие ремни тут же опутали грудную клетку и ноги. Я ощущала себя немного растерянно, но не более. Следовало бы нервничать посильнее, но за прошедший месяц, видимо, разучилась. Может быть я вообще больше не смогу рассуждать и действовать как прежде? А адекватные чувства отключились, дабы уберечь мою ранимую психику? Скромная прежде рассудительная девочка со странностями показалась мне незнакомой. Всего лишь месяц наедине с собой! То ли еще будет!
Алеред сел в кресло у сенсорной панели и сам управлял аппаратом. Открытый космос оказался не так уж пуст. Напротив моего каплевидного корабля висел огромный тор раза в три больше! Разинулась огромная пасть шлюза, приплюснутый челнок плавно вошел внутрь. Так как я знала всю процедуру, то ничему не удивлялась. Когда ремни отстегнулись Алеред выдавал указания остальным мужчинам, и те стройными рядами выходили наружу. Наверное, он у них главный? Потом он провел пальцем по светлому плоскому браслету на запястье и скомандовал что-то в пустоту.
Ангар межзвездного бублика выглядел просторнее моего бывшего пристанища. Кроме того, вмещал небольшую флотилию таких же шаттлов и с десяток вытянутых сигаровидных. Неплохо.
Так как свою Каплю я изучила вдоль и поперек, то внутренности мужского корабля сразу же подвергались тщательному осмотру и сравнению. Температура и гравитация соответствовали. Коридоры точно были шире. Стены из того же белого пластика или металла с покрытием. Мне так и не удалось распознать материал. Мы проходили мимо небольших лифтов, но свернули в центральный, не уступающий размерами моей прошлой каюте. Через два этажа он высадил нас в жилом секторе. Тут все оказалось совсем иначе! Мягкое напольное покрытие. Растения в стеновых нишах с подсветкой! Теплое освещение.
Из-за угла неожиданно выскочил Верус. О чем-то сообщил Алереду, бросил на меня короткий взгляд и утопал, выслушав ответ начальника. Ну, это если я правильно с ходу разобралась в их иерархии.
Мы подошли к каюте. Как и на Капле справа от входа, словно нарисованная на стене, практически никак не выделялась сенсорная панель. На этом корабле я заметила преимущественно синий ультрамариновый цвет. Алеред понажимал на ней значки, выходя в режим настроек, а затем предложил мне дотронуться до квадрата. Дверь почти беззвучно отъехала в сторону, пропуская в просторное жилище.
– Ого! – выдала я вслух, пробегая глазами по обстановке.
И что мне за это будет? Мысли повторялись.
В комнате оказалась настоящая кровать, а не углубление в стене, застеленная синим мягким пледом. На полу небольшой ковер в тон. Тумбочка у зеркальной части ближе к иллюминатору. А в зоне у входа угадывалась гостиная. Стол со стульями, как и в моей Капле, приделанные к полу. Там же диванчик и пара кресел. В нишах, как и в коридоре, зеленые и пестролистные растения. А еще я заметила дверцы, вероятно, в шкаф. Ну и проход в санузел.
Алеред внимательно следил за моей реакцией. И когда я все рассмотрела, проронил несколько слов, обвел помещение рукой, кивнул головой и удалился.
Я некоторое время так и стояла, где оставили, хлопая глазами. Руки сами сжимались и разжимались в кулаки и обратно. И когда из груди, наконец, вырвался протяжный вздох, ноги отправили меня созерцать уборную.
И там обнаружилось матовое стеклянное корыто
– Анька, представляешь, настоящая ванна! – воззвала я к лучшей подруге, как если бы она была рядом. – С высокими бортиками изогнутой формы, но точно именно она! Как же мне не хватало всех этих человеческих купальных процедур! Тот хилый душ из потолка, что был на моем корабле – только намочиться! Ванна всему голова при обстоятельном мытье.
Нет, сразу нырять я не стала. Во-первых, совершала гигиенические процедуры несколько часов назад. А во-вторых, мало ли, когда за мной вернутся. Или не вернутся. Для чего меня похитили с моей Капли? Ведь я точно не долетела до расчетного места. На корабль ворвалась среди ночи толпа мужиков. Я, конечно, не сопротивлялась. Ведь понятия не имела куда вообще летела. Но кто они, и какое право имели тащить меня к себе на борт? Хм, в любом случае, путешествовать по вселенной в компании приятнее, чем одной. Или если ты девушка в мужской компании, то не совсем? Так, я запуталась.
Летели себе мужики в космосе, а тут на необитаемом корабле им подвернулась странная девица-иностранка. Они ее на свое судно заманили, поселили в красивую каюту, возможно, даже кормить будут. И тут, в общем-то, особого ума не требуется, чтобы догадаться для чего. А я в куртизанки не записывалась!
Так, Лика, вдох-выдох. Будем надеяться на карантин!
Я опасливо присела на диван, подсунула синюю в белую полоску подушку под голову и решила отвлечься единственным доступным мне способом – написать подробное сообщение Аньке, которое я, скорее всего, никогда не отправлю.
Глава 4
Проснулась я в гордом одиночестве, но на столе обнаружилась еда! Умопомрачительный запах заползал в нос. Да и на вид все казалось очень аппетитным. Руки сами потянулись к двузубой вилке, насаживая сочный шматок, наверное, мяса. Как бы там ни было, а есть-то хотелось! Поэтому следующим в рот отправился кусочек от массы, похожей на омлет. Дальше я попробовала зеленый хрусткий овощ, нарезанный кружочками. Вкус показался чем-то средним между огурцом и редиской. Впрочем, после однообразной диеты все было очень вкусным! Не оставив ни единой крошки, я вымыла за собой посуду. Вернулась к кувшину с водой, который тоже принесли, пока я спала. Попила. Посидела. Походила по каюте. А у себя-то на корабле я шастала где хотела!
Решительно подскочила к выходу, прислонила ладонь к панели. И ничего! Я настойчиво похлопала сенсор – реакции не последовало. Видимо, все же я пленница. Настроение испортилось.
В итоге, взяла подушку, плюхнула ее на пол у иллюминатора, завернулась в плед и уставилась на звезды. Очень скучно.
Через несколько часов дверь в каюту отворилась, но я решила особо не шевелиться. А зря! Вошла женщина средних лет с подносом в руках, сгрузила новую еду на стол и забрала мою тарелку. Она бросала на меня короткие взгляды, может, думала, что я не замечу. И то ли там было опасение, то ли жалость. Радовало одно: я тут не одна такая! Корабль огромный и, наверное, экипаж не ограничивался небольшой мужской группой. Мальчики ведь просто совершали вылазку на враждебный корабль, случайно встреченный в космосе. Так думать стало легче и веселее.
Снова проголодаться я не успела, поэтому просто продолжала сидеть у окна.
Так прошли сутки или двое, я запуталась. Мой телефон показывал совершенно определенное земное время по привычному часовому поясу. Женщина приносила еду, которую я больше не трогала, потому что сбилась с ритма приема пищи. В какой-то момент верхний свет потух, видимо, настала ночь. А в конце следующего дня по корабельному расписанию в дверь вошел Алеред.
– Добрый вечер, Лика, – произнес он на нашем.
Я приоткрыла рот и уставилась на визитера, не совсем доверяя слуху. Хотя, в приключенческих романах, обычно засовывали в ухо универсальный переводчик, и языковой барьер исчезал.
– Веста сказала, что ты перестала есть и сидишь недвижно, – прервал поток моих мыслей Алеред.
– Кто ты? Где я? Откуда знаешь наш язык, хотя до этого говорил иначе? Куда мы летим? – я вдохнула, чтобы продолжить, но Алеред меня опередил.
– Я отвечу на все твои вопросы. Но тебе придется отвечать на мои.
– Мне скрывать нечего, – постаралась говорить нейтрально, хотя ситуация начала раздражать.
Алеред уселся в одно из синих кресел, мне пришлось устроиться на диване.
– Ты на моем межпланетном корабле в секторе эль-57-трио. С языком все просто. Твой транспорт показывал траекторию полета. Точка вылета третья планета в системе желтого карлика, вы зовете его Солнце. Думаю, номер сектора тебе не важен. Земля. Язык изменялся со временем, делился, потом снова начал объединяться. Языков много, но все заимствуют друг у друга слова. Большинство из них имеют одни корни с межгалактическим. Тем не менее, я нашел область, из которой ты покинула планету. Немного нейролингвистического программирования и в мое подсознание вшито понимание речи. Поэтому мне пришлось задержаться, понадобилось время. Зато теперь наша коммуникация станет проще.
Я задумчиво переваривала услышанное.
– Ты сможешь понимать мой язык. Тебе только надо пройти такую же процедуру, – добавил Алеред.
– Я не знаю, что это, и насколько безопасно подобное вмешательство, – пожала плечами, уж как есть.
– На Земле тоже используются эти методы. Слова тебе знакомы, они есть в языке. К тому же, ты ведь…
Алеред замолчал и внимательно вгляделся в мои глаза. Мне аж захотелось отодвинуться, но я лишь вопросительно подняла брови.
– Тебе придется выучить язык, чтобы понимать остальных. Никто не станет загружать Земной. Это закрытая экспериментальная планета.
– Еще бы знать, куда меня везут. И для чего мне понимать остальных. Кого остальных. И когда я вернусь на Землю?
Алеред снова замер, пристально прожигая меня холодной голубизной своего взора.
– Стой, как ты сказал? Закрытая экспериментальная? – смысл дошел до меня чуть позже, Алеред медленно кивнул. – Но я улетела оттуда на очень похожем корабле, значит, не такая уж и закрытая.
– Я не сказал, что оторванная от цивилизации. Колонисты оставили себе пути к отступлению и средства связи. Да еще иногда на такие планеты тянет преступников или политических беженцев. Ты из каких?
Тут я опешила. Это чего он мне сейчас там пытается ввернуть? Я хоть и угнала чужой межпланетник, но совершенно случайно. Так и сидела, хлопая ресницами, в раздумьях, как бы ответить максимально безопасно.
– Ты на моем корабле, Лика. Если тебе нужно убежище, я и мой экипаж готовы его предоставить, – Алеред продолжал серьезно смотреть на меня.
– Может быть и надо, – задумчиво поглядела в сторону. – Смотря, что мне за это будет.
– Это зависит только, от кого ты скрываешься и что натворила?
– Мм, на корабль я проникла без спроса. И он летел на автопилоте, – решила признаться, раз уж это так важно. – Понятия не имею куда.
– На одну из планет Конфедерации, – неопределенно ответил Алеред, продолжая пристально следить за моей реакцией. – Оттуда вылетела группа тебе навстречу.
– Что? – я снова растерялась. – Зачем? И откуда тебе известно? Вы и есть группа?
– Мы перехватили. Тебе повезло.
– Да, наверное, – согласилась, пытаясь понять, о чем вообще наш разговор.
– Язык, полагаю, знаешь, – он склонил голову на бок и слегка прищурился, после чего добавил несуразицу на своем.
– Понятия не имею, что ты там сказал, и почему так думаешь! – заявила, подняв высоко брови.
– А говоришь, не поняла, – добавил Алеред.
Затем снова заговорил на тарабарском и отправился к двери.
– Подожди, ты не сказал куда мы летим! И что мне делать? Я пленница?
Алеред усмехнулся, добавил еще что-то на своем. Спросил, сам ответил, я было открыла рот в намерении согласиться на ту процедуру языковой перепрошивки мозга, но он развернулся и стремительно вышел.
Да что же это такое? Какой дурацкий получился разговор! Он ведь намекал на что-то, а я тупила. Откуда мне знать их язык? Неужели он и вправду решил, что я притворяюсь? Я в отчаянии зарычала. Да-да, прям как дикий зверь! А что мне еще оставалось? Ага, еще швырнула диванную подушку в дальний угол. И в итоге, отправилась принимать ванну. Там можно будет успокоиться. Хотя, сие приспособление на космическом корабле, это ужасное расточительство. Или просто хорошие системы очистки?
Когда через пару часов я вылезла из воды, отмытая и обновленная, на столе ждала очередная порция еды. Пора вливаться в новое расписание. Тем более, что соблазнительные запахи витали по всей моей нескромной каюте. На этот раз я ела кремообразный суп, салат из свежей зелени и тех же редисок, и необыкновенно вкусный десерт. Так и не поняла, было ли там тесто или это маслянистый фрукт, кремовый мусс и яркий розовый конфитюр с цветочными нотами – все это переплеталось слоями в изысканной сладкой мелодии. Неужели так можно питаться в космосе?! Я тянула удовольствие как могла. То ли все-таки сказывался месяц на сухарях и постной каше, то ли это любовь! К внеземной кулинарии, конечно же.
Где-то через час пришла, вероятно, Веста. Она учтиво кивнула головой, прямо как в наших земных традициях. Увидела вымытые тарелки, всплеснула руками и принялась выговаривать на том же малопонятном. Я же могла лишь пожать плечами. Но внезапно, в разрозненном ворохе мыслей промелькнула идея.
– Спасибо, Веста, что приносите мне еду. Вы ведь Веста? – указал рукой на женщину, а потом сделала, как при знакомстве с Алередом. – Лика. Я с другой планеты и совсем не але.
Та посмотрела на меня удивленно, снова выдала тираду. Я внимательно выслушала и развела руками. Помотала головой.
– Сожалею, но мне нужна процедура по изучению языка. Передайте пожалуйста Алереду, что я согласна. Алеред. Он у вас главный. Он сказал, что это его корабль, – сообщила я растерянной Весте и добавила, чтобы она уловила хоть что-то знакомое. – Алеред.
– Алеред? – переспросила та.
– Алеред, – согласилась я.
Веста вздохнула и ушла с весьма озадаченным видом.
Я же решила окончательно перестать пренебрегать гостеприимством. И когда погас верхний свет, отправилась спать на кровать. В меру упругая, уютная, просторная – все это и бессонные сутки унесли меня в мир грез быстрее, чем я успела начать переживать о странном разговоре с капитаном судна.
Глава 5
Все утро я изнывала от безделья. Но опять ближе к вечеру в каюту заявился нахмуренный Алеред. Мужчина умудрялся одновременно ухмыляться, отчего выражение лица казалось обманчиво добродушным.
– Веста сказала, что мое имя не сходит с твоих уст, – с ходу заявил он.
Это всегда так будет? Вот прям вообще выбил из колеи, так неоднозначно прозвучало. То ли особенности перевода в его программке, то ли он специально?
– Мне нужно то, что ты предлагал, – решила сразу спросить о деле.
– Перестань пугать Весту и говорить на земном языке, тогда получишь защиту, – серьезно заявил Алеред. – Насколько я помню, больше ничего не успел тебе предложить. Но можем обсудить варианты.
– Мне без вариантов необходимо выучить этот ваш межгалактический, – пошла я в наступление, раз уж он начал беседовать в таком тоне. – Тогда я, возможно, перестану пугать тебя!
И тут он рассмеялся. Звонко так хохотал. А я недоуменно таращилась на своего похитителя или спасителя, еще не решила. Уж очень он был похож на человека. Странная ситуация. Но я слишком плохо знала мужчин, чтобы судить о поведении этого конкретного. Пусть и неземного.
– Процедура, о которой ты упоминал. Перепрограммирование лингвистическое, – уточнила, когда Алеред успокоился.
– Еще раз, – инопланетянин склонил голову на бок.
– Я буду учить ваш язык, – повторила твердо для туго соображающих.
– Хорошо, а теперь, давай поговорим серьезно, – Алеред, как и вчера, уставился мне прямо в глаза, словно хотел разглядеть и душу.
Ну так а я о чем? Я изначально была настроена именно так! Чтобы мне нормально все объяснили! Но возмущаться вслух не стала, а то еще убежит опять.
– Я должен быть уверен в том, что делаю, – безапелляционно отрезал Алеред, а я изобразила максимально сосредоточенное выражение на лице в знак согласия. – Как давно ты на Земле?
– Э-э, – протянула удивленно, вот снова ведь застал врасплох, не ожидала такого вопроса, а ведь он точно меня с кем-то спутал, оттого и все это недопонимание. – С рождения.
– А вот это вряд ли, – выдохнул мужчина.
Полагаю, он подумал, что я в очередной раз соврала. Но мне скрывать нечего!
– Я бедная студентка с худграфа! Почему ты не веришь-то? – воскликнула с нотками отчаяния.
– Кто твой отец?
– Э-э, финансист. В консалтинговой компании. И тренер, – начала отрывистый доклад о родителе. – В фитнес-клубе по вечерам. Он у меня такой. Умный и красивый. В смысле, качается и других учит. У него много образований разных. И он такой. Идеальный. Занятый.
– Лика, остановись, – попросил Алеред, явно находящийся под некоторым впечатлением.
Я замолчала и уставилась на собеседника. У того развилась молчаливая мыслительная деятельность.
– О маме рассказывать? – решила прервать затянувшуюся паузу и, кажется, этим вопросом удивила Алереда.
– Возможно, позже. Точно совсем нет никаких знаний языка? Я должен настроить новую лингвистическую базу опираясь на твою изначальную. Иначе не получится. Какую ты получила от рождения, Лика? Если не хочешь сбить нейронные связи…
– Чего-чего сбить? Так это опасно?
– Абсолютно безопасно, когда понимаешь, с чем имеешь дело.
– Сейчас мы общаемся на моем родном языке, – уверила я. – В школе изучала другие земные.
– В это сложно поверить, Лика, – покачал головой Алеред. – Но пусть будет так. К утру все будет готово. Увидимся завтра. Возможно, захочешь рассказать что-то еще.
– Доброй ночи, Алеред, – пожелала вдогонку, и вздохнула.
Алеред обернулся, подозрительно просверлил взглядом и ушел.
Странный он. С кучей мыслей и догадок. И почему человек, прилетевший с Земли, должен знать язык межгалактической Конфедерации? И папа у меня самый обыкновенный, и мама. Ох уж эти инопланетные капитаны со своими заморочками! Кажется, у него навязчивое состояние, когда везде мерещатся интриги и заговоры. Или просто людям он доверять не научился. С другой стороны, я вообще тут двое суток. Ко мне и не могло возникнуть доверия. Я ведь летела сквозь безбрежный вакуум в полном одиночестве. Даже без команды! Это определенно подозрительно. Сама бы к такой очень тщательно приглядывалась. Да и не уверена, что к себе на корабль пригласила бы. Получается, вполне себе адекватный гуманоид. Ну и ладно, начну понимать их язык, и разберемся.
С утра Веста принесла завтрак, который я проглотила, не заметив. Сказывалось волнение перед перепрошивкой. Вот уж не знаю, что Алеред имел ввиду, когда говорил, будто на Земле используют подобные технологии. Мне об этом не известно. Возможно, в правительстве или специальных подразделениях. Но у нас в институте искусств все обучение происходило по-простому: лекции, конспекты, зубрежка, практика.