Я не удержался и записал ее цитату: «Du muss dem lieben Gott auf Knien danken, dass du mir in dieser Situation begegnet bist und keine anderen Frauen». Это ее ответ на мои доказательства ее безобразного, мягко говоря, отношения ко мне.
Я думаю, что Папой Римским будет Ratzinger. 22 ч.32 мин. Пыталась снова добиться своего; в конце концов, бросила: «Тогда я должна найти другого мужчину. На что я заметил: «Ищи!» И все же проскользнуло у нее: «Ты не можешь мне дать уверенность в завтрашнем дне, на что я не преминул сыронизировать: «Не только в завтрашнем, но и в настоящем».
15.02.05 17 ч.35 мин.
Должен согласиться с тем, что коль речь заходит о семье Dr?gg, молчит как рыба (финансы, негативные проявления…). Тут снова, 12 лет слышу одно и то же, заговорила об отце, как о герое. Я заметил: «А твои дети знают об этом?» Ответ: «Нет». Я: «Почему?» А.: «А когда рассказывать? Я готовлю, Иоахим (младший сын) за компьютером». Вот и проговорилась, а клялась мне, что в Ниерсте не готовит. Мол, сын Эгмонд готовит, а она работает как проклятая по дому. Я ей все равно никогда не верил!
17.02.05 21 ч.50 мин.
Подходит ко мне, я сижу за компьютером и говорит: Ich m?chte mit dir kuscheln», на что я уже не знаю в который раз отказываю и спокойным тоном замечаю: «У нас совершенно противоположное представление о семье и браке». Тут она мягким голосом вещает: «Я хочу для всех только добра». Мне ужасно хотелось ей бросить фразу: «Проститутка тоже для всех», но промолчал.
19.02.05
В субботу были на рынке, там я купил произведения Шиллера, а она (дорогая Анна) мне рубашку за 1 евро. Показывает мне, словно одарила миллионом и говорит: «Видишь, я о тебе думаю». Я подумал: «Da bleibt mir die Spucke weg».
27.02.05
Вернулись из гостей, были у Uschi Polaszek. Еще по пути туда пыталась меня вывести из равновесия и пару раз в гостях, но я все пропускал мимо ушей, либо отшучивался. Приехав домой, началось. Я дал ей заполнить формуляр для Ausl?nderamt, ту она заявляет: «Ты уже больше года не желаешь интимных отношений; вот получишь гражданство и уйдешь». Я спокойно объяснил, что дело вовсе не в гражданстве. В подобной ситуации мало-мальски уважающий себя человек не станет жить по твоим требованиям. Здесь абсолютно взаимоисключающие условия, ведущие к параллельной жизни». Через час тихо сказала: «Я знаю».
28.02.05
Я в доме Хильдегард, навожу там порядок. Хильдегард с Паулем в Испании. Звонит мне между 18 ч 10 мин и 18 ч.20 мин. и спрашивает: «Все в порядке? Отдал документ в иностранный отдел?» Я: «Да». Она: «Как я рада!» Ну, это ли не скотство?!
Март
1.03.05 11 ч.15 мин.
Странно, странно. Звоню Шимаркиной (сокурсница по институту), и тут она мне говорит сходу: «Я видела сон, где с тобой разговаривала с 28 февраля числа на 1 марта и ты звонишь». Последний раз я ее видел в июле 2004 года и ни разу не звонил.
8.03.05 9 ч.30 мин.
Вчера был в Нойсе на литературном вечере (Diotima), там участники читают свои произведения. По истечении какого-то времени одна женщина говорит: «У меня есть флейтистка (здесь шла речь о прочтении стихов с музыкальным сопровождением), причем будет играть бесплатно, она пока еще практикуется». Другая говорит: «А у меня есть арфистка». Тут я добавляю: «А у меня есть Nervens?ger». Вечером устроила скандал, 9 числа тоже.
10.03.05 7 ч.20 мин.
Звонок. Подходит к телефону, говорит с Вольфгангом: «Ja, mache ich, selbstverst?ndlich». Положила трубку, взяла у меня 10 евро ему на сигареты и булочки к завтраку и поехала в Nierst.
14.03.05 23 ч.20 мин.
Завела старую пластинку, в конце добавив, что я должен принять ее поведение как нормальное, объяснив мне, что (jetz, kommt der Hammer) – она к Вольфгангу испытывает Zugeh?richkeit и вообще (повторяет чужую мысль): «Die Frau man mu? nicht verstehen – mu? lieben». Во как!
24.03.05 19 ч.05 мин.
Слушал ее гнуснейшие обвинения и как обычно в конце добавила: «Я ухожу! Ты этого хочешь? Ты меня ненавидишь! Почему? Почему ты еще не ушел?» И здесь я немного подумал (5 сек.) и сказал: «Я здесь, чтобы тебе помочь, так как ты нуждаешься в психиаторе. Я пытаюсь твой образ жизни изменить в лучшую сторону». Тут я, конечно, солгал, ибо знаю, что горбатого могила исправит. Она продолжает: «Когда все стабилизируется, то есть, В. поправит свои финансовые дела и наймет домработницу, то я уже не буду так часто ездить в Ниерст». Тут я вставил: «Вот и хорошо. Подождем этого счастливого момента, а теперь больше ни слова. Никаких скандалов, пожалуйста, по причине моей дистанцированности». Предложил ей выпить, что она и сделала. На том и разошлись.
28.03.05 15 ч.
Ждет нас (Frau Dagres, я, А.) Хильдегард у себя дома. Мы собрались и поехали к ней. На подходе к дому А. посетил приступ ярости. Я остановился перед домом Х. и она, увидев нас, поспешила к нам навстречу, а в машине в это время буйствовала А., обвиняя меня во всех земных грехах. Тем не менее, мы ее успокоили и через 10 мин. вошли в дом. Мне было ясно, что причиной послужил отказ В. встречать с А. Ostern. Так вот, 27 числа в воскресенье я был с А. и Райнхардом в гостях у Фрау Дагрес в 13 ч.; затем (а я договорился неделю назад встрече с ним), мы (я и Райнхард) ушли, но перед тем я зашел домой и вдруг вижу А. дома. Одним словом, я ушел с Райнхардом прогуляться. Сегодня 29.03.05 в 10 ч. зашла ко мне Frau Dagres и говорит: «Знаете, почему Frau Dr?gg была такой сумасшедшей?» Я ответил – да. И тут Frau Dagres сообщила, что в тот момент, когда я ушел от нее с Райнхардом, Фрау Дрюгг пошла домой и позвонила Вольфгангу, чтобы с ним справить Ostern, но он не захотел этого. Тогда она вернулась к Фрау Дагрес и только после этого дала согласие поехать с ними (Peter, Dagres) в M?nchengladbach. Я обратил давно уже внимание на то, что чем лучше ее отношение с В., тем приветливее она и наоборот. Такова действительность!
Апрель
8.04.05 19 ч.15 мин.
Разговаривает А. со старшим сыном и чуть позже, слышу (я сидел с Фрау Дагрес, Фрау Шмайтер за столом) говорит: «Я была в Ниерсте, пила с папой кофе». О подарке ни слова. Что-то ее В. не балует. До этого в 14 ч. звонила Mari-Luise Gaul (кузина) спросила об А., хотя знает, что я ее муж. Я ответил, чтобы она перезвонила около 16 ч., затем спрашивает: «А вы кто?» Ну, наглость беспредельная! Я был невозмутим как индеец.
10.04.05
Были на выставке Тутанхамона в Бонне, вернулись домой в 23 ч.30 мин. и… началось. «Я для тебя воздух, ты словно гомосек с Райнхардом. Uschi сказала мне: «Как ты можешь только терпеть такое безразличие к себе?» Тут я спокойно возразил, но куда там. После 20 минут вулканоизвержения, я, теряя самообладание, произнес следующие слова: «Твоя подруга, Uschi, тебя настраивает против меня, подливая масло в огонь, и все это делается за моей спиной; в лицо же говорит мне комплименты. Такая игра мне всегда была не по нраву. Итак, я (с твоего разрешения, конечно) звоню сейчас и выскажу ей на сей счет свое жесткое мнение». А.: «Нет, не надо». Ее понесло дальше. Схватила бутылку коньяка, стала пить из горлышка, крича: «Я напьюсь! Тебе все равно! Сяду в машину и врежусь в дерево». Тут я отобрал бутылку, начались угрозы в мой адрес. «Я спасла тебя, оставив в Германии, а ты?! Убирайся! Даю срок месяц!» Я дал ей выговориться и сказал: «Девочка, веди себя прилично, говори на языке взаимного уважения. Я (если найду работу) соберу свои вещи и уйду, для этого не надо устраивать подобных истерик, а до тех пор буду здесь жить и, потом, всякого рода ультиматумы действуют на меня как хорошее снотворное». Пожелал ей спокойной ночи и ушел спать в гостиную комнату.
19.04.05 17 ч.34 мин.
Сидим на кухне с Frau Dagres, пьем чай; А. рассказывает о посещении врача (а тот в свою очередь предлагал ей платные услуги), тут F. D. дает хороший совет и говорит: «Здесь можно сэкономить, здесь тоже и здесь». Я не выдержал и сказал: «Вы не Frau Dagres, а Sparschweinchen!» И это при том, что F. D. весьма полная женщина.
30.04.05 9 ч.15 мин.
Звонит В., из разговора стало ясно, что ему надо быть в Дюссельдорфе. Она (Анна) собирается, подходит ко мне и спрашивает: «Эта сумочка подходит к костюму?» На что я ответил так: «Ты нравишься В. даже в одеянии бедной родственницы». Через пару минут подходит ко мне еще раз (я мою посуду) и спрашивает: «Может быть лучше так?» (длинный ремень сумки, который надевают через плечо). Я в это время чистил зубы в ванной. «Не донимай меня пустяками» и закрыл дверь перед е носом. Перед уходом полезла ко мне со своим поцелуем, я отклонился. Мое безразличие к ней достигло пика.
Май
1.05.05
Встречался с Valdemar Steer, поехали на озеро, но там ему было не до математики. Вернулись, и я проверил задание и пошел дальше по программе. Домой приехал в 20 ч.30 мин. А. учинила скандал, но ей меня никак не удается вывести из равновесия. Я ей с олимпийским спокойствием (с легкой ироничной улыбкой) объяснил, как надо разговаривать с поэтом, в конце заметил: «Здесь палка о двух концах, дорогая А., ты делаешь, что хочешь, не считаясь с моими пожеланиями, теперь и я делаю то, что считаю необходимым в данный момент, причем, ни в коем случае не ущемляю тебя ни в правах, ни в свободах. Всего хорошего, дорогая».
2.05.05 16 ч.20 мин.
Пришла. Садится в кресло (в моей комнате, где компьютер) и говорит с гордостью и невероятно глупой патетикой: «В. в четверг должен в аэропорту одного бизнесмена встретить, а машины ведь у него нет; вот мы и решили пойти в автосалон Мерседес, нас там отлично знают; мы столько машин у них покупали, что они дадут самый дорогой новейшей модели лимузин. Итак, мы поехали, выбрали последнюю модель за 80.000 евро. Далеко не каждому дают такие машины. Нас знают очень хорошо, как деловых людей». Мне надоело слушать всю эту чушь, оборвал ее и сказал: «Скажи проще, черт возьми! Probefahrt!» Она, после незначительной паузы, ответила неохотно: «Ну, etwa». А я, дабы окончательно сбить с нее спесь, добавил: «Надо только выглядеть чуть лучше бомжа, стало быть, посолиднее, и ключи от машины будут в кармане». Она фыркнула и вышла из комнаты.
10.05.05
В пятницу уехала к матери, сегодня возвращается. За два дня до отъезда я ее прищучил на вранье. А дело вот в чем. Уже больше десяти лет ездит в Ниерст, по возвращении стонет от усталости, во что я искренне верил. У лжи, правда, короткие ноги, но, к сожалению, не всегда. Одним словом, я спросил ее в упор – чем она занималась там, в результате, не нашла ничего лучшего мне сказать как то, что пила кофе с Изой, да прибрала кое-что на кухне (и это за 5 часов!).
14.05.05
Сегодня В. как сквозь землю провалился (ищет милиция, ищут прохожие…). Звонил Эгмонд, ее сын; А. звонит младшему сыну – тот тоже не в курсе. Тут около 17 ч.40 мин., А. получает любопытную информацию о том, что у В. бывает за бокалом вина соседка Frau Messerschmidt. Тут моя хорошая заволновалась, а я дал незамедлительно совет, да еще какой! «А., тебе надо почаще и подольше бывать у В., дабы охота у других баб пропала с ним флиртовать. Ты имеешь солидный опыт в прошлом – двоих уже отвадила». Но А., словно в трансе, меня не слышит, ушла в себя; я будто даже слышал ее биение сердца беспокойное, ибо на шее у нее проступили вены, руки, казалось, вот-вот скрючатся от агонии. Конкурентка никак не входит в ее планы, ибо тогда место А. на свалке истории.
21 ч.30 мин. А. звонит В. в Мандашайд (Эгмонд сообщил ей об этом). Она разговаривает с В. А.: «Мы все тебя разыскиваем еще с утра. Ты не можешь просто так уехать, ничего не сказав!» Ответ: «Могу». Она: «Ты один?» Он: «Нет». Она: «Mit Frau Messerschmidt?» Он: «А тебе что?» – и положил трубку. Я ушел в комнату, она приходит ко мне и говорит: «Я впервые к нему ревную. Раньше за собой я этого не замечала. Я в шоке!» Ну, а так как для меня ее чудовищный характер уже не загадка, все же я счел нужным потребовать от нее извинения за ее бесчеловечное отношение ко мне. Конечно, его я не получил. Теперь уже я ушел в гостиную, она садится на диван и говорит: «Я знаю – он меня любит!» Я посмотрел на нее и подумал: какое несчастье родиться на свет с такой головой! А вслух произнес: «Не отчаивайся! Рано или поздно ты его достанешь», затем встал и ушел в другую комнату.
15.05.05 13 ч.
Поехал к Владимиру Steer, чтобы отдать дом. Задание по математике и заодно на PC обработать титульный лист книги. Приехал в 16 ч.30 мин. Я уже 6 месяцев по отношению А. не сохраняю пунктуальность, используя свое свободное время по своему усмотрению, как, впрочем, и она. Только я появился в дверях, как она на меня набросилась: «Ты обещал в 15 ч. быть дома». Я: «Раньше не смог». Тут она подлетела, буквально скрежеща зубами и закричала: «Я еду в Ниерст!» Я: «Verschwinde, aber sofort!» Уехала. Я сел на балконе и стал читать Сент-Бёва. Через час возвращается и с криком заявляет: «Даю тебе два месяца на сборы! Уходи! Я буду жить одна!» Я: «(Спокойно.) Ты знаешь, что я ищу работу и как только ее найду – сразу уйду». Пока я не мог уйти, так как получая соц. помощь, рассчитывать на гражданство не приходилось. Через 10 мин. Она решила поведать историю своего визита. Вот ее рассказ. «Я приехала в Ниерст, увидела перед домом машину, позвонила и, не дожидаясь, чтобы мне открыли, со своим ключом вошла в дом. В гостиной за столом сидели В. и Frau Messerschmidt. «Вольфганг, ты меня любишь?» – спросила я. На что он ответил: «Нет!» Она: «теперь мы разведены!» Вольфганг: «О чем ты говоришь? Мы уже с 1995 года не живем вместе и ты замужем. А.: «Одно никакого отношения не имеет к другому!», затем она заплакала. Через некоторое время произнесла: «Он меня любит» и дальше говорит как бы сама с собой: «6 лет не желал меня, а тут сразу три женщины! Помню, как-то, раз он мне уже говорил, что меня не любит. А это было тогда, когда он был с Габби. Интуиция мне подсказала, что сейчас очень опасный момент. Frau Messerschmidt очень спокойная, миловидная женщина и все, что создано мною, окажется в ее руках (мебель, дом…). Он втрескается как идиот, и, вполне возможно, женится, ведь говорил, что одному ему надоело жить». Набирает номер и звонит матери, передавая эту историю. В 21 ч.35 мин. набирает номер В., беседа длилась не более 5 мин. и то, как она бросила: «Ты меня не любишь, я разочарована. Ты же знаешь, почему я ушла, ведь между нами с рождения младшего сына больше ничего не было».
15.05.05 23 ч.40 мин.
Был звонок от старшего сына. А. резко осуждала В. за то, что В. контактирует с Frau Messerschmidt., на что Кристиан в свою очередь заметил: «Мама, но ты ведь замужем!» Тут А. в злости бросила трубку.
16.05.05
За завтраком я ее разговорил слегка и тут она стала чуть более откровенной. Она: «У нас в работе пять огромных объектов и, если хоть один удастся продать, тогда мы снова богатые. А тут эта Frau Messerschmidt. В. – настоящий идиот! Ну, я им всем покажу!»
