bannerbannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Другая сторона бесконечности
Другая сторона бесконечности
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Другая сторона бесконечности

– Я послана Наблюдателями лучшему из вас, – прошептала Лилит из последних сил. – Кто из вас лучший?

– Я лучший! – немедленно закричал лысый тип с клочковатой бородой.

– Да чтоб ты сдох! Лучший – я! – перебил его жилистый немолодой вдовец.

– Заткнулись оба! На меня девка глядела и сказала про лучшего! Хвала Наблюдателям! – заорал крупный громила, оттолкнул остальных и тут же бросился на Лилит. Та успела отклониться, и громиле под руку попался вдовец. Оба, сцепившись, с рычанием покатились по полу. У Лилит остался один противник, но от удара костетом в голову она теряла сознание. Силы ушли, удар ноги пришёлся мимо цели. Неприятель повалил её на пол, сдирая одежду. Гаснущее сознание девушки на миг прояснилось. Она нежно обняла противника за шею, чтобы он утратил бдительность, после чего неожиданно, уже из самых последних сил вцепилась ему зубами в горло, задыхаясь от вони. Последнее, что она успела увидеть краем глаза, перед тем, как сознание покинуло её: какие-то новые люди выбегают из сумрака туннеля… Сразу затем обрушилась слепящая темнота.


Глава 5


Сознание постепенно возвращалось, но темнота не отступала. Медленно оживала память. Память воскрешала лучшие моменты жизни. Первый концерт. Лилит выходит на сцену под бешеный ритм гитар, под дробь ударных инструментов. Её драматическое контральто зажигает сердца танцующей публике. Она счастлива, как ещё никогда не была счастлива в жизни. Ей аплодируют, в толпе выкрикивают её имя. У неё берут автографы, ей улыбается любимый человек… А впереди новые песни, новые страны, новые выступления, записи новых дисков. До чего же восхитительной может быть жизнь! Но потом каждое выступление стали появляться двое, ни видом, ни поведением непохожие на посетителей концертов музыки металл. Не танцевали, стояли сбоку в полумраке, но она почему-то всегда ощущала их присутствие. Одежда строгая, лица тусклые, стрижки короткие, слишком аккуратные. Что им делать на её выступлениях? Они возникли внезапно под утро в номере отеля, куда она со своим Виком возвратилась после удачного выступления и буйной ночной пирушки. Не будучи в силах даже снять грим и раздеться, молодые люди повалились на кровать. И, будто дурной сон, откуда-то возникли они.

– Ты должна идти с нами. Мы не сделаем тебе ничего плохого – голоса столь же тусклы, как они сами.

И вот это "не сделаем ничего плохого" длится уже целую вечность. Высокая, каждодневно проклинаемая девица с синей кожей, кажется, сказала: тридцать оборотов планеты вокруг… Тридцать лет в этом нереальном мире! В мире, где она – вещь, где смерть предпочтительнее жизни!

Постепенно память вернулась полностью. Она всё ещё жива? Или нет? Темно. Или просто закрыты глаза, и не разлепить веки? Вместе с памятью возвращалась боль в голове, делаясь всё сильней. Нет, она явно жива, иначе не было б так больно. Наверно, эти уроды всё-таки уволокли её в своё вонючее логово. И, конечно, надругались над её телом, пока она была без сознания. Последнее, что она помнит: ещё какие-то мужчины выскочили из-за поворота туннеля… Она давным-давно не принимала противозачаточные таблетки. Надо бы открыть глаза и хоть выяснить, где она находится. А стоит ли выяснять?

Лилит принюхалась. Никаких запахов, ни плохих, ни хороших. Прислушалась. Тихо. Тепло. Чем-то укрыта? Но поблизости явно есть кого-то. Откуда-то Лилит это знает. Чувствует: здесь кто-то есть. И этот кто-то потенциально опасен, как и всё в этом странном мире. Лилит с огромным трудом разлепила распухшие веки.

Полумрак заполнял помещение. В дальнем конце тускло горел светильник. Невдалеке спиной к ней сидел кто-то невысокий, худощавый. Может, тот самый сопляк? Лилит попробовала подняться, но резкая боль пронзила её от головы через весь позвоночник до копчика. Она застонала, и сидящий мгновенно обернулся. Он оказался не юнцом, а взрослым мужчиной. Худой, жилистый. На вид лет тридцати, или меньше – не понять. Прямые чёрные волосы и раскосые глаза выдавали в нём азиата. Скуластое лицо оживилось улыбкой.

– Наконец-то очнулась! – незнакомец говорил по-английски с очень сильным акцентом. – Лежи, нельзя вставать. Трещина в кости головы – не шутка. Меня зовут Ким, сейчас моя очередь возле тебя дежурить. Я дам тебе попить.

Ким поднялся, заметно хромая, подошёл к каменному блоку, на котором стояла покорёженная посуда. Добавил в кружку с водой немного жидкости из другой посудины. Осторожно поддерживал её забинтованную голову, пока она пила. Питьё было горьким, с невероятно противным привкусом.

– Это наша Мэг сделала лекарство. Она отличный фармаколог. Мэг отыскала плесень пеницилус. И кое-какие препараты ей удалось своровать у ЭТИХ, пока они нас везли. На себе она их и испробовала. Мэг тебя обязательно вылечит, не сомневайся.

У Лилит возникло много вопросов, но Ким не дал ей спрашивать.

– Мэг не велела тебе разговаривать: кости срастись надо. После расскажешь, как тебя зовут. Понятно, ты не из диких. Ну и молодец же ты, сражалась геройски – мы успели увидеть, пока добежали! Ты очень смелая, и мы все ужасно рады, что ты теперь с нами. И как же здорово, что в это утро Билли, Антонио, Линн и я пошли на разведку! Мы это часто делаем, для безопасности это необходимо. Линн имеет очень тонкий слух: она единственная из нас услышала шум вдалеке. Мы побежали, куда она сказала, увидели, как ты отбиваешься от диких. Очень-очень кстати подоспели! Здорово досталось сынку вождя! И остальным тоже. А мы им ещё хорошо добавили.

Ким засмеялся, но тут же спохватился:

– Мэг велела, чтоб ты больше спала. Пока Мэг не пришла, попробуй заснуть.

Ким бережно взял её за руку. Скосив глаза, Лилит успела заметить, что пальцы Кима искривлены и изуродованы. Но удивительное спокойствие разливалось от прикосновения его руки, от его голоса, от него самого. Почему-то появилась иррациональная, непонятно, откуда взявшаяся уверенность, что небольшой худощавый Ким в силах защитить её от бед и опасностей. Спокойный сон мягко окутал Лилит.


Глава 6


Вождь Сэм Длинное Копьё в бешенстве выслушал бессвязный доклад основательно избитых охотников. К концу дня их дотащили до Главной Пещеры другие охотники, посланные на розыски. Вождю было от чего впасть в ярость и недоумение. Наблюдатели, казалось бы, ответили на его молитву, послав сыну девчонку, как раз тогда, когда ему пришла пора ввести жену в свою нору-пещерку и уже начать обзаводиться потмством. Но совсем непонятно, почему, девчонка не обрадовалась возможности стать первой женой сына великого вождя! Карл Лысое Темя, когда его привели в чувство, рассказал, что на ногах у ней была не обычная обувь, составляющая одно целое с комбинезоном, как у всех нормальных людей. Нет, эта стерва была обута во что-то жуткое с очень толстой подошвой и всякими железяками. И вот этим она с размаху ударила родного сына вождя в самое неподходящее место! Да так, что он теперь лежит в пещерке своей матушки, не вставая, не ест, не пьёт и никого не хочет видеть. Да мало того, эта бешеная фурия ухитрилась стравить друг с другом лучших охотников. А в довершении едва не перегрызла горло Дрору Шестипалому. За какие грехи Наблюдатели допустили такое? Но и этого мало: вдруг откуда ни возьмись явились Бежавшие. Злой и Чернявый – самые сильные из них. Прискакал и Хромоногий – непонятно, почему он у них вожак, но, видно, неспроста. Была с ними и Тощая Плакса. Та, хоть хлипка – соплёй перешибёшь – но стреляет очень метко заострёнными металлическими прутами из своей распроклятой стрелялки. У Дрора Шестипалого её прут застрял глубоко в ягодице – он вопил на всё пещерное селение, пока вытаскивали. А Карлу Лысое Темя эта дрянь прострелила плечо навылет, и рука не действует. Трое Бежавших так отделали охотников, что те едва ли теперь смогут охотиться. Одно хорошо: хоть сына вождя дополнительно не покалечили, только пинков надавали. Очень повезло, что Тамму Гапрунщика не было среди Бежавших – этот злыдень бы вообще никого в живых не оставил, включая сына вождя. Чернявый, Злой и Хромоногий, основательно отдубасив охотников, отобрали у них всё оружие и забрали девчонку, а Наблюдатели даже не появились, чтоб наказать виновных!

Вождь Сэм Длинное Копьё велел призвать Старейшину. Старейшина познал мудрость предков и, возможно, на него снизошло благословение самих Наблюдателей. Только он сможет понять, почему всё так скверно вышло. Старейшина был дряхл и давно жил в уединении в тёмном коридоре в узкой щели между разъехавшимися блоками стены. Воду и пищевой брусок ему туда приносила внучка, а сам он выползал наружу лишь по нужде, да и то не всегда. Никто не беспокоил старика, и никто в нём не нуждался, пока не случалось каких-нибудь неприятностей. Сегодня неприятности случились. Последний раз неприятность случилась также по вине Бежавших: они похитили прямо из Главной пещеры трёх молодых женщин из тех, кто появились вместе с ними на первом уровне по воле Наблюдателей. Тогда Старейшина предрёк, что они вернуться, ведь Бежавшим постоянно приходится отбивать атаки воинов, охотников, и безумцев из дальних туннелей, и у них всё непредсказуемо и зыбко. А в социуме жизнь для женщин намного более стабильна и предопределена от рождения до смерти. Старейшина оказался прав: эти три женщины, плача, вернулись к мужьям. Значит, мудр всё-таки Старейшина.

По приказу вождя Луи Длинный Зуб и Юрий Крепкий Кулак притащили Старейшину в Главную Пещеру. Вождь сразу увидел, что старик болен: он мелко трясся, кашлял и тяжело дышал. Старейшина с трудом разлепил гноящиеся веки и прошамкал:

– Сэм, сколько можно тебя просить: дай ты мне комбинезон хоть какой! Мой протёрся совсем. Холодно, замерзаю. Помру, видать, скоро. Перед смертью чуть согреюсь, если комбинезон дашь. Или, может, одеялко…

– Дельный совет дай, тогда подумаю насчёт этого, – важно сказал вождь. – Толку от тебя давно уж никакого, Старейшина, а ты целый комбинезон хочешь. Ты хоть слышал, что случилось?

– Слышал, Сэм, внучка рассказала, – прошамкал старик.

– Ну, и?

– Скажу слово мудрое… – старик замолчал, собираясь с мыслями, долго кашлял, сплёвывая кровь, и наконец произнёс: – Девка… дали её твоему сынку сами Наблюдатели – да. Но вошли в неё злые силы с нижнего уровня. Они и Бежавших привели. Бежавшие, те ведь тоже на нижнем уровне. Силы злые ими владеют.

Поглядев на высокую стопку тёплых комбинезонов, на которой восседал вождь, Старейшина собрал последние силы и вскричал горячо и проникновенно, обращаясь ко всем присутствующим:

– Война идёт!!! Война сил зла и сил добра. Охотники! Выйдите на священную войну! За Наблюдателей святых! Добытчики наши, убейте нелюдей Бежавших!!! Пожрите Бежавших, чтоб их души… – старик закашлялся, затрясся, и продолжать уже не мог.

– Война, говоришь, с силами зла… – задумчиво молвил вождь.

А ведь действительно: только нападением сил зла можно объяснить позор, который навлёк на себя старший сын вождя. Девчонка в странной обуви с железяками… А вдруг парнишка потерял способность иметь потомство?! У Бежавших есть женщина, умеющая исцелять недуги. Она как-то раз нашла и исцелила двух мальчишек, заблудившихся в дальних туннелях и попавших под обвал. Хорошо бы захватить эту целительницу, чтоб вылечила сына. Да и помимо неё много хороших вещей есть у Бежавших – так сообщали разведчики. Живёт в их логове и девица. Очень хороша собой, хоть кому в жёны пригодна, но в социум почему-то не возвращается. Возможно, это та самая, которую дали Чаку Острому Камню, и которая исчезла в первую же ночь. Силы зла украли её и отдали Бежавшим, не иначе. С Бежавшими пора, наконец, покончить навсегда! И, конечно, забрать у них всё ценное. А Старейшина ещё вполне может пригодиться, чтобы своими речами про силы зла поднять на войну ленивых охотников. Вождь нехотя приподнялся и вытянул тёплый комбинезон из стопки, на которой восседал


Молодой социолог Киюс-У работал над своим квалификационным проектом, забывая про еду и сон. Его научным куратором уже не был легендарный философ и просветитель Муари-Ю, древнейший, давно небелковый обитатель Системы Светила. Теперь официально проектом руководил именитый учёный-социолог Сиуманс-Э, автор длительного эксперимента "Людопарк". Исследованиями Киюса-У он абсолютно не интересовался, предоставив своему подопечному делать всё, что угодно, лишь бы он не приставал к нему со своим проектом.

Киюс-У тоже не слишком интересовался нашумевшем экспериментом Сиуманса-Э. Как социолога его больше занимали военные конфликты на Тхелле, передел тамошних территорий, тонкости политических и финансовых интриг. Это представлялось Киюсу-У неким аналогом шахмат – игры, хоть и изобретённой приматами Тхеллы, но понравившейся ему настолько, что он даже научился в неё играть. Открытые и подковёрные манёвры тхельских политиков и финансистов были похожи на эту игру. Особенно, если с помощью людотехников внести во всё это коррективы для большей остроты и увлекательности. Территориальные группы обитателей Тхеллы (так называемые страны) виделись Киюсу-У, как некий аналог шахматных фигур. А "Людопарк"… все эти одичавшие уже в первом поколении примитивные создания Сиуманса-Э вызывали в нём лишь отвращение.

Тем не менее, Киюс-У не выбрал конфликты и политику Тхеллы темой своего квалификационного эксперимента, но совсем не жалел об этом. Ведь он выбрал нечто несравнимо большее – возможность осуществить на практике самую основную идею древнего Иерархического Кодекса.

Сиуманс-Э с учениками, асистентами и помощниками давно сменил сверхкомфортные условия укрытой мощнейшим силовым полем платформы Ор на старенький подпочвенный научный комплекс спутника Ксаф. Учёный был увлечён своим экспериментом, и комфорт не был его приоритетом. Кроме того, здесь, на Ксафе, Иерархический Совет полностью покрывал не только все расходы по его эксперименту, но и содержание самого учёного и всех его учеников и помощников.

Надо сказать, что Совет никогда не скупился на научные разработки, какими бы они ни казались на первый взгляд. Ведь именно благодаря необычным, на первый взгляд даже безумным проектам возникла платформа Ор, другие платформы, и вообще всё, что наполняет жизнь Высших удобством и комфортом. Именно благодаря революционным научным проектам Высшие стали воистину богами, победив не только пространство Системы Светила, но даже саму смерть путём переноса сознания на волновой носитель.

На Ксаф, под крыло Сиуманса-Э, перебрался до окончания своего проекта и Киюс-У, организовав себе рабочее место в жилом апппартаменте, который обычно занимал, бывая здесь. Постоянно на Ксафе никто из Высших не жил. Здесь были лаборатории учёных с временными жилыми апартаментами, технические помещения, склады живого и неживого биоматериала с обслугой и помощниками. Здесь были взлётно-посадочные шахты с соответствующим техобслуживанием. Здесь располагались производства, перерабатывающие собранную энергию эмоциональных выбросов биообъектов в продукт, годный для хранения и транспортировки. Это автоматизированное хозяйство обслуживалось немногочисленными помощниками и не требовало постоянного пребывания Высших. В научном комплексе было малолюдно, и это создавало хороший рабочий настрой для учёных.

Над совместным с Киюсом-У проектом так же настойчиво трудилась Туэдес-Ми. Она, Бэаэт-Ла и Киюс-У были тремя неразлучными друзьями детства и знали друг друга столько, сколько себя помнили. Туэдес-Ми поселилась по соседству с Киюсом-У до окончания проекта и обустроила в обширой гостинной его аппартамента совместную с ним лабораторию. Она закончила обучение по дисциплинам микробиологии и вирусологии, проявив незаурядный талант в этих областях. Для получения учёной степени ей осталось подтвердить свои знания серьёзным экспериментом. Научный руководитель Туэдес-Ми, известный учёный-биолог Юамис-О, давно перевел сознание на волновой носитель. Он вкушал все блага этого состояния и не утруждал себя контролем за своей подопечной. Туэдес-Ми только радовалась, что никто не лезет в её дела. Она ожидала очень многого от своего соавторства с социологом Киюсом-У. Этот дуэт микробиологии и социологии готовил общий проект под названием "Ментальный вирус".

Под влиянием Туэдес-Ми Ментальный вирус из обычного квалификационного проекта быстро перерастал в нечто намного большее: в возможность кардинально перестроить общество согласно идеям Иерархического Кодекса.

Кодекс возник в неизмеримых глубинах времён ещё до легендарной катастрофы на Ктуме. Согласно Кодексу, ончательная цель общества заключалась в слиянии сознаний всех представителей древнего вида людей в единое сознание, единую жизнь. Но для осуществления этого все малые составляющие этого огромного единого сознания должны быть непротиворечивы и однотипны. Ментальному вирусу предстояло выкосить всех, кто не вписывался в это единообразие.

К идее единого сознания одна часть Высших относилась благоговейно, чуть ли не как к некой религи. Другая чать Высших просто не задумывалась о Кодексе. А иные и вовсе считали его вредной, никому не нужной блажью, что особенно возмущало Киюса-У и Туэдес-Ми. Идея слияния сознаний целиком захватила умы обоих молодых учёных и не казалась им безумной. Наоборот, в их представлении, как и в представлении давно забытых авторов Кодекса, это была высшая ступень эволюции.

Туэдес-Ми оказалась такой же целеустремлённой, как и Киюс-У, и совместная работа продвигалась очень быстро. Но не только наука и древние идеи занимали их обоих. С тех пор, как Киюс-У расстался с Бэаэт-Ла, он запретил себе испытывать какие-либо романтические эмоции, потому что воспоминания о Бэаэт вызывали у него горечь и разочарование. Бэаэт слишком эмоциональна, чрезмерно увлекается глупыми вещами: модой и спортивным пилотированием. Но больше всего огорчало Киюса-У то, что она ни в грош не ставит установки Иерархического Кодекса и даже подшучивает над ними. Как он вообще мог встречаться с подобной девушкой?! Киюс-У считал, что Бэаэт "витает в облаках", проявляя странное (если не сказать больше) сочувствие к примитивным белковым агрегатам – неразвитому молодому виду людей, обитающих на Тхелле. Нет, конечно, Киюс-У признавал за ними наличие разума и даже в некоторых случаях интеллекта. Признавал и развитие в последнее время кое-каких технологий. Но как можно сравнивать этих говорящих приматов с потомками древнего вида уже не людей, а более продвинутых существ, почти богов! Люди и животные Тхеллы нужны, чтобы выделять насыщенные выплески энергии жизни. Эти выплески необходимы для поддержки сознания Высочайших, тех, кто уже оставил тело и перенёс сознание на волновой носитель. Ну, и попутно говорящие приматы дают генетический материал для создания помощников. Иногда приматы нужны для исследований. Например, исследований социологических, ведь их страны – это шахматные фигуры на большой доске с названием Тхелла. Пригодны говорящие приматы и для исследований микробиологических, как, например, исследования Туэдес-Ми. Всё это – естественный порядок вещей. Те же пресловутые пищевые цепочки, но на более высоком уровне. Киюс-У до сих пор не может без содрогания вспоминать слова Бэаэт: "А за что, собственно, они должны нас уважать?". Как это "за что"?!! Впрочем, Бэаэт больше никто для него. Она осталась в прошлом, и незачем вспоминать её глупые слова.

Постоянный контакт с хорошенькой Туэдес-Ми всё же оказал на Киюса-У своё влияние. Новые желания и чувства овладевали им помимо его воли. Туэдес тоже не осталась равнодушной к элегантному стройному молодому мужчине. Понемногу их давняя детская дружба переросла в отношения не только на почве научного сотрудничества.

Гостиная жилого отсека, в котором расположился Киюс-У, была заставлена приборами Туэдес, завалена трёхмерными движущимися многократно увеличенными голограммами молекул ДНК и РНК. В генные участки этих молекул органично встраивались вирусы, несущие информационные коды поведенческих и ментальных параметров, разрабатываемых Киюсом-У. Все стены заняли прозрачные соты с бесчисленными пробными вариациями штаммов Ментального вируса. Искучтвенный интеллект фиксировал, выводил на экраны и анализировал малейшие изменения в этих штаммах. Киюс-У вычерчивал нужные поведенческие схемы. Схемы закладывал в агрегаты, на квантовом уровне меняющие нюансы генотипа вируса. Глаза обоих исследователей воспалились от бессонницы, но горели азартом. Наконец работа над Ментальным вирусом приблизилась к завершению. От усталости Киюс-У и Туэдес-Ми валились с ног, но были довольны.

Необходимо было срочно отдохнуть, и они буквально заставили себя оторваться от проекта. Для отдыха было решено ненадолго возвратиться на Ор. Родной маленький город, комфортабельный и уютный, скользил на своей огромной платформе над верхними слоями штормовой атмосферы газового гиганта. Эта "обитель богов" была своеобразным райским садом. Мощнейшие непроницаемые силовые поля удерживали плотные потоки фоллер-частиц, защищающих платформу от холода, радиации и безвоздушного пространства космоса.

На Ор можно было добраться быстро, арендовав во взлётно-посадочной шахте Ксафа небольшой дисколёт, способный сжать пространство-время. В отличии от Бэаэт, Киюс-У считал излишне хлопотным держать личный транспорт, тратя время и средства на заботу о нём. Куда проще арендовать его при необходимости. Так же считала и Туэдес-Ми.

Приняв решение ехать отдыхать, они быстро собрались и отправились в ближайшую взлётно-посадочную шахту. Искуственный интеллект нанятого ими дисколёта моментально рассчитал наиболее оптимальную траэкторию пути. Транспортное средство вышло на орбиту Ксафа и сжало пространство-время. В недолгом пути молодые учёные расчитывали, наконец, выспаться, но всё равно никак не могли перестать обсуждать свой совместный проект и свою роль в будущем всего живого в Системе Светила.

Вот и Ор – гнездо людей древнейшего вида. Некогда платформа Эдм, предшественница Ора, находилась на орбите Тхеллы и послужила прообразом райского сада для тхеллян, побывавших на ней с какой-то оказией. Но с тех давних пор рост технологий сделал платформу Ор несравнимой со своей предшественницей.

Город Высших – олицетворение гармонии и непревзойдённого уюта. Здесь не впивались в силовое поле шпили небоскрёбов, не носились по подвесным трассам скоростные машины, не отражались друг в друге бесчисленные зеркальные витрины. Ничего этого не было. Небольшие уютные комфортабельные коттеджи тонули в листве садов и парков. На берегах искусственного озера прогуливались мирные симпатичные звери. В чаши невероятных по красоте цветов влетали бабочки. Пели удивительные птицы с нежным оперением. С экзотическими цветами гармонично соседствовали россыпи нежных субтильных цветочков средней полосы Тхеллы. Синие крылья стрекоз сверкали над искусственными ручьями и водопадами. Здесь находилось место и для весёлых компаний, и для уединённых раздумий. Население было немногочислено, увеличение его не предполагалось, и это всех устраивало.

Мягкий подпочвенный рокот механизмов, поддерживающих силовое поле, плотнейший поток фоллер-частиц, гравитацию, тепло и атмосферу не вторгался в тишину и покой, а лишь подчёркивал их. А когда гасли искусственные солнца, сквозь силовое поле сияли ярчайшие звёзды, и казалось, будто платформа Ор огромным кораблём плывёт по вечно бушующему внизу океану. В такие часы по дорожкам садов и парков, подсвеченным цветными огоньками, прогуливались счастливые обитатели этого благословенного рая.

Молодые исследователи родились, учились, выросли и жили здесь, как и большинство немногочисленной молодёжи Высших.

Дисколёт подлетал к Ору. Из-за плотных перекрёстных потоков фоллер-частиц, огромная платформа издали выглядела, как серо-коричневый астероид, каких не счесть в кольцах газового гиганта. Фоллер-частицы, как зеркальное стекло, пропускали свет звёзд внутрь искуственной атмосферы, но изнутри ни свет, ни тепло наружу не пробивались. Платформа двигалась по низкой орбите, и вечный шторм газового гиганта поднимал из его глубин чудовищные завихрения гелия. Под порывами ураганных ветров, эти завихрения периодически захлёстывали платформу. Но мощное силовое поле берегло покой обитателей Ора. Платформа легко и беспечно выныривала из безумства стихий и держала путь дальше по орбите.

Туэдес-Ми убрала поле пространственно-временных искажений, привычно глянув на экран наружного обзора. Из штормовых глубин поднималась ведомая помощниками станция сбора и сжижения гелия. Станция, наполненная необходимым сырьём, подлетела к нижней, технической стороне платформы и вошла в открывшийся разъём силового поля. Эта привычная мирная картина, виденная Киюсом-У и Туэдес-Ми много раз, настроила обоих на спокойный благожелательный лад.

Искусственный интеллект дисколёта подал автомату-диспетчеру просьбу на посадку. Силовые поля немедленно образовали посадочный канал в отведённом для этого месте платформы. Киюс-У перевёл дисколёт на ручное управление и повёл его на посадку.

Возвратившись на родную платформу, Киюс-У и Туэдес не пошили сразу навещать родных и друзей: не было сил отвечать на банальные вопросы, повторять дежурные фразы. Решили сначала поехать в Центр Развлечений и спокойно отдохнуть вдвоём. Остальное – потом.