История Гражданской войны в США. 1861–1865
В сражении при Булл-Ран рядовые обеих армий впервые в жизни услышали грохот пушек и мушкетов в реальном бою, увидели пушечные ядра, крушащие деревья, разрывающиеся над головой и вокруг, поражающие их друзей и братьев, увидели залитое кровью поле, усеянное трупами людей и лошадей. Солдатская кровь уже пролилась, хотя солдатские навыки еще предстояло приобрести. Количество раненых и убитых «свидетельствует о тяжелом сражении».[102]
Если не считать газет, на Юге не было особенной радости по этому поводу. Во властных структурах ни на минуту не поверили, что Север уступит без боя. Напротив, южане считали, что впереди их ждет долгая и трудная борьба.
На Севере в это время воцарилось глубокое уныние. Перенести удар достойно оказалось еще труднее оттого, что Англия, сочувствия которой так страстно желали, теперь рассматривала распад Союза как свершившийся факт. Друзья Юга видели в этой победе залог его грядущего триумфа и, чтобы приблизить его, старательно маскировали коренную проблему. Чарлз Фрэнсис Адамс, наш посланник в Великобритании, в частном письме из Лондона писал: «Даже удивительно видеть усилия, которые прилагают здесь ради создания впечатления, будто наша борьба не имеет никакого отношения к рабству, а связана исключительно с торговыми пошлинами… Не могу не обратить внимание на то, что в целом англичане довольны нашей неудачей».[103]
Через 52 года после сражения это отношение можно объяснить замечанием Ларошфуко: «Неудачи наших лучших друзей не совсем неприятны для нас», хотя во время войны такое отношение заморских родственников с горечью воспринималось людьми, рисковавшими жизнью и состоянием в борьбе, которую считали священной.[104]
II
На следующий день после сражения при Булл-Ран конгресс собрался в привычное время и занимался обычными делами. По крайней мере внешне все выглядели спокойно. Палата представителей всего при двух голосах против приняла резолюцию Криттендена, внесенную двумя днями ранее, в которой отражалось общее отношение страны к целям войны. В резолюции говорилось, что война ведется не ради завоевания или покорения, не с целью свергнуть существующие институты южных штатов или ущемить их права, а ради сохранения главенствующей роли конституции и сохранения Союза. Через три дня она была принята сенатом 30 голосами против пяти.[105]
Конгресс собрался 4 июля и, отвечая на запрос президента изыскать способы сделать войну «краткой и решительной», уполномочил его принять на военную службу 500 000 волонтеров сроком на три года, если не представится возможности более раннего увольнения, и уполномочил министра финансов «взять от имени Соединенных Штатов кредиты» на сумму 250 миллионов долларов. Конгресс не смог воспользоваться своей властью изменить налогообложение столь эффективно, как этого требовала ситуация, но тем не менее кое-что сделал и в этом направлении, увеличив некоторые тарифные пошлины, обложив прямым налогом в 20 миллионов долларов штаты и территории и введя 3 %-ный налог на доходы, превышающие 800 долларов.
Конгресс выказал огромное доверие президенту и во всем пошел навстречу его пожеланиям. Как позже написал один из его членов, во время этой сессии конгресс работал как «гигантская бюджетная комиссия». Сомнения возникли в отношении лишь двух актов с диктаторским оттенком: прокламации о призыве волонтеров на три года и увеличении численности регулярной армии и флота, и приказа главнокомандующему армией генералу Скотту, наделяющего его лично или через заместителя правом приостанавливать, если того требует общественная безопасность, действие привилегии о доставлении арестованного в суд (habeas corpus) в любом месте территории фронта между Филадельфией и Вашингтоном.[106]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
6 ноября. Характеристику Линкольна см.: Rhodes J. F. History of the United States. II. P. 308; Rhodes J. F. Lectures on the American Civil War Delivered at Oxford. P. 46. — Здесь и далее, если не указано иное, примеч. автора.
2
Rhodes J. F. History… I–II.
3
Rhodes J. F. Lectures…
4
Rhodes J. F. History… III. P. 115.
5
Фукидид. История. III, 82 (пер. Г. Стратановского).
6
20 декабря 1860 г.
7
Rhodes J. F. History… III. P. 114–125, 192–206; Rhodes J. F. Lectures… P. 65 et seq.
8
Rhodes J. F. History… I. P. 39.
9
Ibid. Chap. II.
10
Я называю «хлопковыми штатами» Южную Каролину, Джорджию, Флориду, Алабаму, Миссисипи, Луизиану, Техас.
11
См.: Rhodes J. F. History… I–II.
12
Настоящее рабовладельческое государство основать было невозможно: после семи лет усилий на этой территории было всего 22 раба (Rhodes J. F. History… III. P. 176, 268 n., 313). Полоса земли Нью-Мексико шириной 30 миль (статутная миля – 1,6 км. – Примеч. перев.) с расширением в восточной части располагалась севернее 36°30’ с. ш.
13
Rhodes J. F. History… III. P. 150–179, 253–266, 313; Rhodes J. F. Lectures… P. 68 et seq.
14
Первоначально без Техаса (Rhodes J. F. History… III. P. 291, n. 4).
15
Rhodes J. F. History… I. P. 389.
16
Ibid. III. P. 291–296, 320–325; Rhodes J. F. Lectures… P. 77 et seq. Первая сессия временного конгресса закончилась 16 марта.
17
Lincoln A. Complete Works (ed. by J. Nicolay and J. Hay). I. P. 660.
18
История США: Хрестоматия. М., 2005 (пер. А. Семенова).
19
Rhodes J. F. History… III. P. 318.
20
Ibid. III. P. 280, 285 n., 321.
21
Ibid. II. P. 450.
22
Ibid. III. P. 216.
23
Bancroft F. Life of William H. Seward. II. P. 134, 136, 157.
24
Он стал известен только после публикации Century Magazine в феврале 1888 г.
25
Rhodes J. F. History… III. P. 326, 327.
26
Численность регулярной армии составляла 17 000 человек (Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV, 65).
27
Rhodes J. F. History… III. P. 341.
28
Ibid.
29
Rhodes J. F. History… III. P. 344; Hay J. Letters and Diary. I. P. 47 (22 октября 1861 г.); White H. Life of Lyman Trumbull. P. 158.
30
Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 44.
31
Ibid. P. 33.
32
Rhodes J. F. History… III. P. 348.
33
Official Records of the Union and Confederate Armies. Ser. 1. I. P. 14, 301. В обоих донесениях есть оговорки, не имеющие значения для данного повествования.
34
Ibid. P. 60.
35
Official Records of the Union and Confederate Armies. Ser. 1. I. P. 31, 306–307.
36
Chesnut M. B. A Diary from Dixie. P. 33, 39. «Пароход “Нашвилл” из Нью-Йорка, торговый пароход и еще несколько торговых судов подошли к молу и ждали результатов бомбардировки, подавая сигналы крупному военному флоту, находящемуся за пределами гавани» (Official Records of the Union and Confederate Navies. Ser. 1. IV. P. 249).
37
«Харриет Лейн», таможенный пароход.
38
«Поуни».
39
«Поухатан» отделился и не пришел к Чарлстону. «Покахонтас» пришел 13 апреля в 2 часа дня.
40
Crawford S. W. The Genesis of the Civil War: the Story of Sumter, 1860–1861. P. 427.
41
Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 35, 44, 46, 54.
42
Crawford S. W. Op. cit. P. 427.
43
Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 40.
44
Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 19, 21.
45
Ibid. P. 31.
46
Ibid. P. 41.
47
Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 12.
48
Official Records… Navies. Ser. 1. IV. P. 252, 262.
49
Rhodes J. F. History… III. P. 351, n. 3.
50
Watson W. Life in the Confederate Army. P. 98; Russell W. H. My Diary North and South. P. 204.
51
Massachusetts Historical Society. Proceedings. XLIII. P. 687.
52
Rhodes J. F. History… III. P. 357.
53
Official Records … Armies. Ser. 1. II, LI, Pt. I; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV; Congressional Globe. 1861. 18 jul.; Hanson J. W. The Sixth Massachusetts Regiment. III; Pearson H. G. The Life of John A. Andrew.
54
Волнения в Балтиморе произошли в пятницу, 19 апреля.
55
Rhodes J. F. History… III. P. 364 et seq.
56
Hay J. Letters and Diary. I. P. 14 et seq.
57
Rhodes J. F. History… III. P. 368; Hay J. Letters and Diary. I. P. 23. Он добавил: «Дюжина посланцев Сьюарда так и не вернулась». Некий генеральский адъютант телеграфировал из Вашингтона: «Вашингтон падет через десять дней просто от голода» (Official Records … Armies. Ser. 1. LI, Pt. I. P. 367).
58
Rhodes J. F. History… III. P. 372 et seq. Тревога за Вашингтон была естественной, но не очень обоснованной (Ibid. P. 374 et seq.).
59
Ibid. P. 389; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 172.
60
Official Records… Armies. Ser. 1. LI, Pt. II. P. 11.
61
23 мая большинство голосов – 96 750 – было подано за ратификацию; 32 134 голоса – против (в основном в западных округах) (Rhodes J. F. History… III. P. 387).
62
Official Records… Armies. Ser. 1. LI, Pt. II. P. 18.
63
Ibid. Ser. 4, I. P. 242 et seq.; Rhodes J. F. History… III. P. 379.
64
Rhodes J. F. History… III. P. 396; Official Records… Armies. Ser. 4, I. P. 255.
65
Official Records… Armies. Ser. 3, I. P. 72.
66
Ibid. Ser. 1. LI, Pt. II. P. 831.
67
Rhodes J. F. History… III. P. 383.
68
Official Records… Armies. Ser. 3, I. P. 81.
69
Rhodes J. F. History… III. P. 384.
70
Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 70.
71
Rhodes J. F. History… III. P. 391; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 240.
72
Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 83.
73
Rhodes J. F. History… III. P. 393.
74
Rhodes J. F. History… III. P. 397; Rhodes J. F. Lectures… P. 95.
75
Каир (Кейро) – город в штате Джорджия. В США есть еще несколько городов с «египетскими» названиями, в частности Мемфис (штат Теннесси) и Коринф (Коринт, штат Арканзас). – Примеч. ред.
76
Russell W. H. My Diary… P. 106, 251, 315, 329; Rhodes J. F. History… III. P. 407 n., 433 n.; Rhodes J. F. Lectures… P. 157 et seq.
77
Russell W. H. My Diary… P. 117; Chesnut M. B. A Diary from Dixie. P. 53; Rhodes J. F. History… III. P. 386.
78
Nicolay H. Personal Traits of Abraham Lincoln. P. 153. Николай был первым личным секретарем Линкольна.
79
Rhodes J. F. History… III. P. 359 n.
80
Morse J. T. Life of Lincoln. I. P. 252.
81
Battles and Leaders of the Civil War. I. P. 90.
82
Official Records… Armies. Ser. 3. P. I.
83
Ibid. Ser. 1. LI, Pt. I. P. 333.
84
Battles and Leaders of the Civil War. I. P. 97.
85
Hay J. Letters and Diary. I. P. 13.
86
42 034 волонтера на три года; 22 714 в регулярную армию; 18 000 моряков во флот (Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 145).
87
27 апреля президент распространил блокаду на Виргинию и Северную Каролину (Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 122).
88
Official Records … Armies. Ser. 1. LI, Pt. I; Ser. 4, I; Chesnut M. B. A Diary from Dixie; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln; Rhodes J. F. History… IV.
89
Ollivier E. L’Empire Liberal. XV; La Gorce P. de. Histoire du Second Empire. VI; Walpole S. History Of Twenty-Five Years. II; Encyclopædia Britannica («Leboeuf»); Sybel H. von. The Founding of the German Empire.
90
Фукидид. История. II, 39 (пер. Г. Стратановского).
91
Chesnut M. B. A Diary from Dixie; Rhodes J. F. History… III. P. 299.
92
7 мая (Hay J. Letters and Diary. I. P. 31).
93
Rhodes J. F. History… III. P. 360, n. 2.
94
Russell W. H. My Diary…; Rhodes J. F. History… III.
95
Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 182, 244.
96
Russell W. H. My Diary… P. 403, 404 (курсив мой).
97
Фукидид. История. IV, 125 (пер. Г. Стратановского).
98
Вплоть до ручья Каб-Ран. Если бы преследование продолжилось, резерв Макдауэлла, располагавшийся близ Блэкберн-Форд и Сентревилля, мог бы прикрыть тыл отступающих войск.
99
Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 353.
100
Ibid. P. 355.
101
Sherman W. T. Memoirs of General W. T. Sherman. I. P. 189.
102
Ropes J. C. The Story of the Civil War. I. P. 154. Общие потери: Союз – 2984, Конфедерация – 1981 человек (Livermore T. L. Numbers and Losses in the Civil War. P. 77).
103
30 августа (Letters and Recollections of J. M. Forbes. I. P. 234).
104
Источники: Rhodes J. F. History… III. P. 437, 443–457; Official Records… Armies. Ser. 1. II; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV; Sherman W. T. Memoirs… I; Davis J. Rise and Fall of the Confederate Government. I; Ropes J. C. The Story… I; Lincoln A. Complete Works. II; Swinton W. Army of the Potomac; Chesnut M. B. A Diary from Dixie; Battles and Leaders of the Civil War. I; Congressional Globe; Hosmer J. K. The Appeal to Arms; Seward F. W. Seward at Washington as Senator and Secretary of State: A Memoir of His Life. II; Early J. A. Autobiographical Sketch. Характеристики Джонстона и Джексона см.: Rhodes J. F. History… III. P. 458, 462.
105
О конфискационных законах см.: Rhodes J. F. History… III. P. 464; Schwab J. C. The Confederate States of America.
106
Был также другой приказ, санкционирующий приостановление действия закона о доставке в суд во Флориде, см.: Lincoln A. Complete Works. II. P. 39, 45.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги