Книга Магия воздуха - читать онлайн бесплатно, автор Нина Трамунтани. Cтраница 3
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Магия воздуха
Магия воздуха
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Магия воздуха

– У меня нет полномочий посвящать неодаренных, – надменно заявил он.

Она молниеносно наклонилась и схватила его за воротник.

– А теперь слушай внимательно, дружок. Если ты немедленно не начнешь говорить, я сейчас же покажу тебе, насколько полезен твой проклятый статус одаренного.

На этот раз Нийол не дал себя смутить. Его лицо было бесстрастным.

– У меня есть разрешение привезти только Киа.

Они сверкали глазами друг на друга, пока пронзительный звонок не разорвал напряженную тишину.

Ариэль смерила его пренебрежительным взглядом и поднялась.

Женщина обошла винтовую лестницу и сорвала трубку старомодного проводного телефона с вилки, прикрепленной к стене.

– Лагард, – она повернулась в нашу сторону, и я могла видеть, как ее лицо побледнело, прежде чем Ариэль приложила указательный палец к губам и бросила на нас предостерегающий взгляд. Затем расправила узкие плечи. – Черт возьми, конечно, я спала, сейчас середина ночи, – вздохнула она. – Ах, как приятно, что я могу слышать твой голос… Конечно, мне больше нечем заняться, братец.

Уилл поднял руку, как будто хотел прикоснуться ко мне, но быстро опустил ее, как только наши взгляды встретились.

– Нам нужно уходить… – прошептал он как бы про себя. – Мы должны убираться отсюда…

– Как насчет того, чтобы ты для разнообразия позаботился о местонахождении своей племянницы, вместо того чтобы гоняться за парочкой подростков? – продолжила Ариэль. Нападение по-прежнему было лучшей защитой. – Да, похоже, ты вот-вот умрешь от беспокойства!

Она бросила ему еще несколько ругательств, затем повесила трубку.

Мы все смотрели в пол, и только Нийол встал.

– Тогда я лучше пойду, – он подошел к Ариэль и слегка неловко похлопал ее по плечу. Она скрестила руки на груди, но, казалось, была слишком взбудоражена разговором с Нероном, чтобы возражать. – Спасибо за напиток.

Затем помахал рукой – уже на ходу – Дарии и мне.

– Было приятно снова вас увидеть. Соответственно, познакомиться. Будем на связи, хорошо?

Какого черта? Я думала, он хочет отвезти меня к Иви.

Эль пришла в себя, когда он уже скрылся из виду.

– Мы еще не закончили! – крикнула она и бросилась вслед за ним.

Я вздохнула и ткнула Дарию в бок.

– Поедем к тебе?

– Киа… – Тут же подал голос Уилл. Я отвернулась от него.

Дария подняла глаза.

– Может быть, лучше спросить Эль, можем ли мы побыть у нее, пока Нерон все еще ищет тебя…

– Тоже неплохая идея. Я могу пойти прямо в Омилию, самостоятельно. Я его не боюсь.

– Ты никуда не пойдешь, пока у нас не будет плана, – возразил Уилл.

Я проигнорировала его.

Ариэль поспешно вернулась в комнату.

– Этот паршивец сбежал, – прошипела она.

Я поднялась.

– Я позволю Нийолу отвезти меня в эту организацию, как только смогу. Обещаю. Но, может быть, я могу поспать здесь сегодня ночью?

Она тепло улыбнулась мне.

– Конечно, моя дорогая. Конечно.

– Нам пора домой, – сказал Уилл, явно смирившись.

Я отвела взгляд от Ариэль и обернулась. У меня нет дома в этом городе. Мой дом сгорел.

– Ах, потому что они, конечно, не будут искать нас там? – попробовала я включить логику.

Сейчас ему было нечего мне ответить.

– Уильям, ты тоже можешь спать здесь. – Эль указала наверх. – У меня достаточно места для всех нас.

Дария встала и схватила меня за руку.

– Мы с Иви уже ночевали здесь, когда засиживались допоздна. Пойдем, я покажу вид, сейчас он поразит тебя не меньше, чем при дневном свете!

Я сомневалась, что сегодня меня еще что-нибудь может поразить, тем не менее я одарила ее улыбкой и с готовностью позволила себя увести. На протесты Уилла я не обращала внимания.

После того как мы сделали несколько кругов по винтовой лестнице и оказались на высоте добрых трех метров над землей на какой-то галерее, я сжала руку Дарии и ненадолго остановилась, чтобы положить подбородок ей на плечо.

– Спасибо, – прошептала я ей на ухо. – Спасибо, что ты рядом.

Это произошло незаметно – друзья Иви больше не были просто друзьями Иви. В какой-то момент между тайными встречами, бессонными ночами и бескомпромиссной сплоченностью они стали и моими друзьями.

* * *

Каждый шаг был усилием.

Мой взгляд был направлен на озеро перед главным зданием. Внешне все было как всегда: пасмурное серое небо, пара гондол с туристами и рассказчиками. Но от Омилии, казалось, исходило призрачное спокойствие.

Меня парализовал не страх. Я не лгала – я не боялась Нерона. Во всяком случае, не того, что он загонит меня в угол. Скорее, боялась своего отсутствия самообладания. Я все еще не была на сто процентов убеждена в плане Ариэль обмануть его и сделать все так, как он хочет, хотя мне пришлось признать, что он звучал логично при дневном свете и взгляде со стороны.

Было еще относительно раннее утро. Хотя на мягком матрасе в мансарде Ариэль я проспала недолго, зато без кошмаров, что на самом деле не было ожидаемо, учитывая события.

– Ты знаешь, что тебе нужно делать? – тихо спросил Уилл, когда мы подошли к одному из изогнутых мостов.

Я не удосужилась даже взглянуть на него. Его присутствие не совсем помогало почувствовать себя лучше в этой ситуации. Я не знала, где он спал и спал ли вообще – его круги под глазами скорее говорили об обратном, но я проснулась оттого, что он разговаривал по телефону внизу, в гостиной Ариэль. С Нероном, как мне показалось.

Нас обоих ждали. Так что даже элемент неожиданности не был на нашей стороне.

– Давай просто покончим с этим, – ответила я твердо.

Ворота с символами золотых элементов распахнулись, как только мы добрались до середины моста. Несколько человек выбежали нам навстречу.

Уилл тут же встал передо мной и остановился, так что закрыл мне обзор. Я не узнала ни одного лица.

– Уильям Лоу! – воскликнул парень с азиатскими чертами лица в сером строгом пальто. – Ты пойдешь с нами.

Он кивнул кому-то, и не прошло и секунды, как моего инвента схватили двумя парами рук за плечи и оттащили от меня в сторону главного входа.

Сначала он напрягся, но потом его тело внезапно расслабилось, Уилл только еще раз оглянулся на меня. Выражение его лица было непонятным.

– А кто это у нас тут?

Я оторвалась от взгляда Уилла.

Передо мной стояла высокая белокурая красавица на убийственных каблуках и в пиджаке кораллового цвета. И по сравнению с нашей последней встречей она выглядела далеко не такой довольной.

Я заставила себя фальшиво улыбнуться.

– Доброе утро.

Мать Нейта схватила меня за руку, впилась своими длинными красными ногтями в кожу и толкнула меня вперед.

– Что ты сделала с Натаниэлем? – прошипела она мне на ухо, пока я шла рядом с ней ко входу.

– Что, простите?

– Ты манипулировала им, да? На вашем занятии ты внушила ему какие-то больные мысли, чтобы убедить проникнуть в Десмот?

Я на мгновение потеряла дар речи, что было не так уж плохо, так как она все равно не ожидала ответа.

– Что ты ему пообещала? Доступ к твоему дару? Больше власти? Я должна была догадаться, что мой сын с такой…

Я не могла ничего с собой поделать – не раздумывая, фыркнула.

Слишком уж мне хотелось спросить ее, прилагала ли она хоть каплю усилий для того, чтобы поладить с сыном. Нейт и жаждущий власти? В каком мире она на самом деле жила?

– Я не знаю, о чем вы говорите. – Изо всех сил старалась показать, что меня сбили с толку.

Ее хватка стала крепче.

– Конечно, ты этого не знаешь, – процедила она.

Прежде чем мы смогли продолжить наш чудесный разговор, дверь в задней части коридора распахнулась. Свет ближайшей люстры ослепил меня, но не пришлось долго гадать, кто же нам шел навстречу. Фигура волочила за собой одну ногу.

– Дилара, – сказал Нерон мягким голосом, оказавшись всего в нескольких метрах от нас. – У нас был уговор.

Мать Нейта, фыркнув, отпустила меня и проследовала мимо него в сторону его кабинета, из которого Нерон только что вышел.

Его покрытая шрамами половина лица находилась в тени, поэтому на первый взгляд лицо казалось невредимым. Однако под ледяными голубыми глазами залегли такие же темные круги, как и под глазами Уилла. Серебристая прядь выбилась из убранных назад волос и упала ему на лоб. Он, казалось, не замечал этого.

Несколько секунд он оценивал меня с невыразительным видом, затем на его губах мелькнула тень улыбки.

Я замерла и вдруг осознала, как быстро бьется мое сердце. Ты не боишься, Киа. Ты не боишься этого идиота. Ты просто злишься.

Тем не менее я не могла сопротивляться образу моей измученной матери за решеткой. И не могла не вспомнить слова Нийола, когда он рассказал нам, что они сделали с его матерью.

– С тобой не соскучишься, Киана Либерт. Это уж точно.

Не давая мне сказать хоть слово, он просунул свою руку под мою, и мне не оставалось ничего другого, как вцепиться в него. Прикосновение не улучшило моего сердцебиения.

Я не осмеливалась заговорить, пока мы направлялись к его кабинету. Вместо этого я сосредоточила свое внимание на всем остальном. Стеклянный купол крыши над нами. Синие картины. Мраморные плиты под ногами. Коридор был пуст, и звук каблуков Дилары стих. Слышалось только тихое бормотание, оно доносилось из кабинета Нерона, перед которым мы теперь остановились.

Он опустил руку и указал подбородком внутрь.

– После тебя.

Я бывала здесь не раз, но никогда еще здесь не было так людно. Перед величественным книжным шкафом сидели более десяти человек, погруженных в дискуссию, все они были одеты в разные оттенки синего и серого. Люди мгновенно замолчали, как только я вошла в комнату.

Дилара и тип, который вместе с ней расспрашивал меня о даре, сидели впереди. За ними виднелись незнакомые лица лет сорока и… Старейшина Пноэ. Ее белые волосы свободно спадали ей на плечи, и она была единственной, кто не обратил на меня внимания. Вместо этого женщина мечтательным взглядом смотрела в окно.

Я оглянулась на Нерона, он подал знак женщине сзади. Та вскочила, отвела от меня взгляд и подвинула свободный стул в центр комнаты, прямо перед группой людей.

– Садись, – тихо приказал Нерон.

Он присоединился к Диларе, но махнул рукой, когда ему предложили стул.

Я повиновалась. Сложила руки на коленях и опустила голову. Слишком много взглядов было устремлено на меня.

– Что случилось позавчера вечером, Киана? Или мне лучше сказать: вчера в полдень? – его голос звучал спокойно.

Почему он не кричал на меня? С гневом я бы справилась. Тогда все карты были бы на столе. Ложная вежливость опасна.

Я открыла рот и снова закрыла. Ариэль сказала, что я должна проявить раскаяние. Но как я могла правдоподобно передать это, если не чувствовала в себе ничего, кроме холодной ненависти? Тут не помогало и воспоминание о его трагическом прошлом с Гайей.

Тишина давила на уши, напряжение было натянуто до предела.

– Я проникла в тюрьму на севере города.

Слова прозвучали слишком поспешно и слишком сухо – ни виновато, ни тревожно. Довольно вызывающе.

Я рискнула бросить беглый взгляд. По группе людей пробежал шепот. Кто-то выругался. На лицах промелькнули неприязнь, удивление и даже немного благоговения.

Нерон был исключением со своим бесстрастным лицом.

– Почему? – спросил он, заставив всех замолчать.

Черт возьми, я никогда не была хорошей актрисой. Так я не продвинусь дальше. Мне нужны эмоции. Что-нибудь реальное.

Я лихорадочно уставилась на свои переплетенные пальцы. Как должен чувствовать себя тот, кто нашел своих биологических родителей под землей и теперь убежден, что Омилия все это время была права?

Раскаяние не было на первом плане. Отчаяние вытеснило все. Так же, как в Сотерии, только хуже. Гораздо хуже, потому что теперь уже не было никакой надежды.

На этот раз мысли ненадолго задержались на маме. И продолжали блуждать по другим лицам. Нейт и Каспер. Лиам и Уилл. Их поймали в бункере только потому, что я хотела к своим родителям. Что случится с Каспером, если Нейту не удастся убедить маму в его невиновности? Где был отец Уилла? Неужели охранники все-таки поймали его?

А что с Уиллом? Где он? У него тоже есть возможность объясниться? Ариэль сказала, что об одаренных нам не нужно беспокоиться. А что насчет наших инвентов?

– Я… Я думала, что вы солгали мне, – выдавила я, не поднимая головы. – Я слышала слухи о том, что мои родители совсем не сумасшедшие. Вот почему мне нужно было убедиться в этом.

Снова последовало бормотание, на этот раз более возмущенное.

– Что за слухи? – сразу же выпалил Нерон. – От кого?

Я крепко зажмурила глаза.

– Здесь, в Омилии, я слышала кое-что в коридорах, не знаю, кто это был, я не смогла разглядеть лица. – Нерон никогда мне не поверит, но что-то я должна была сказать. – Но… Мне совершенно все равно, кто это сказал. Мне просто нужно было знать. Потому что я понятия не имею, кому могу доверять в этом городе!

Доверять.

Я переспала с Уиллом. Это было не самое худшее. Хуже всего было то, что я доверяла ему. Его признание в любви выбило у меня почву из-под ног после того, как я так долго предполагала, что его чувства были не более чем отражением моих собственных. Когда действительно чего-то очень хочешь, игнорируешь все тревожные звоночки.

«Такая, какая ты есть сейчас, и такая, какой ты будешь завтра, – в моих глазах это совершенство. То, что он был слишком слеп, чтобы увидеть это, не означает, что я такой же».

Входило ли в какой-то больной план, чтобы я влюбилась в него, как до этого в Нийола?

– И? Ты смогла убедиться в этом? – голос Нерона звучал тревожно.

Я открыла глаза. Слезы побежали у меня по щекам.

– Я… Я видела своих родителей, – с трудом выдавила я. – Зачем держать их в плену, если они все же якобы больны?

– Потому что они – позор для всего города, – прошипел мужской голос с заднего ряда.

Нерон взглядом заставил мужчину замолчать.

– Это не имеет значения, – поспешно продолжила я. – Неважно. Все, что имеет значение, это то, что я ошибалась. Они были такими же апатичными, как и в Сотерии. – Обеими руками я вытерла щеки и фыркнула. – Я… Я не знала, как помочь себе иначе. Для меня все это – слишком много. С тех пор как меня вырвали из прежней жизни, я не могу нормально спать. Становится все хуже и хуже. Я постоянно представляю себе их лица. А потом… Потом мои приемные родители… Мои друзья. Которые считают меня мертвой.

Мой голос становился все пронзительнее с каждым словом, и хотелось, чтобы это все еще было связано с ролью, которую я хотела воплотить.

– Ничего не имеет смысла, понимаете? Ничего не имеет смысла!

Я закрыла лицо руками.

Возможно, Агния была права. Возможно, мне нужно было бежать, пока у меня еще была такая возможность. До тех пор, пока они не бросят меня к ним в камеру. В данный момент эта мысль была совсем не такой уж неприятной.

– Успокойся, успокойся. Никто тебя не упрекает, – нарушил молчание Нерон.

Я замерла.

– Совершенно естественно, что ты сбита с толку. Мы все очень тебя понимаем.

Что, простите?!

Я убрала руки от своего мокрого лица и моргнула. Нерон сделал шаг ко мне и мягко улыбнулся. В теплом свете потолка его шрам теперь снова внушал страх, как никогда.

– Мы должны были общаться с тобой более открыто, Киана, тогда это не зашло бы так далеко. Но ты не можешь просто проникнуть в тюрьму в чужом районе.

Обескураженная, я заставила себя кивнуть.

– Я знаю. Я знаю, мне очень жаль.

Его улыбка стала шире. Затем он сделал легкое движение головой в сторону двери и щелкнул пальцами, не глядя на кого-то конкретного. Тем не менее все один за другим поднялись и, не без враждебных взглядов в мою сторону, вышли из кабинета. Все, кроме Арьи.

Однако она также не сделала никаких попыток сесть поближе к нам или принять участие в разговоре.

Нерон с тихим вздохом опустился на один из стульев впереди, так что теперь мы сидели друг напротив друга. Он подождал, пока дверь не закроется за последним человеком, потом пристально посмотрел мне в лицо.

– Ты и твои друзья оставили после себя большой беспорядок.

Жар ударил мне в лицо.

– Они не мои друзья! Они были средством достижения моей цели. – Вряд ли я могла сказать, что была одна. Бесчисленные охранники видели нас.

– Кто? Кто там был, Киана?

Я покачала головой.

– Они все действовали не по своей воле… – Как там Дилара красиво сказала? – Я манипулировала ими.

Нерон хрипло рассмеялся.

– Дилара хотела бы верить, что ее сын абсолютно безвольный, потому что это лучше вписывается в ее мировоззрение.

– Я разговаривала с Натаниэлем во время нашей тренировки, – упорно продолжила я.

– И этого было достаточно, чтобы убедить его совершить преступление вместе с неизвестными, а также взять с собой в лодку еще одного из своих инвентов? – голос Нерона звучал весело, но резкость его слов не ускользнула от меня.

– Едва ли я кому-то неизвестна! – воскликнула я, снова подняв глаза. – Все знают мое имя. И слухи про меня. Я сочинила какую-то сказку о том, на что способен мой дар. Я одурачила его.

– Что ты сказала ему?

Мне в голову пришел охранник, который позже помог сбежать Дамеку и Дарии.

– Я сказала ему, что могу заглянуть в его будущее.

Нерон снова рассмеялся.

– И он поверил в это?

– Я могу быть очень убедительной.

– Хорошо, давай оставим это дело с Натаниэлем. А как насчет Уильяма? Как ты убедила его?

– Мне не нужно было его убеждать, – прошипела я. – Он же повсюду следует за мной.

– Ты сбежала?

Я кивнула.

– И почему он сразу не поднял тревогу, как ему было приказано, если произойдет что-то подобное?

О, если бы он знал, сколько раз уже Уилл не бил тревогу…

– Вероятно, испугался вашей реакции – или того, что я знаю, – ответила я.

– Почему он должен бояться?

Потому что ты, бессовестный сукин сын, угрожаешь его семье.

О боже. Мой желудок сжался. Что с семьей Уилла? Он сказал, что должен показать себя Нерону и Омилии. Что случится с его сестрой и матерью после того, как он допустил такую оплошность?

– Она лжет. – Арья заговорила, хотя по-прежнему не смотрела на нас. Ее лицо в форме сердца было совершенно расслабленным, седые волосы развевались на мягком ветерке, проникавшем через одно из приоткрытых окон.

– Я не лгу! – возразила я. Мне только что пришла в голову идея. Без понятия, не приведет ли это к большим неприятностям. Это мой единственный шанс. Шанс Уилла. – Я не знаю, что происходит внутри Уилла, просто знаю, что он всегда знает, чего я хочу. Это… Это не похоже на других инвентов. Он чувствует все, что чувствую я. Это означает, что он не может противостоять моим потребностям.

В глазах Нерона появился блеск, и даже Арья отвела взгляд от окна и теперь смотрела на меня.

– Повтори! – потребовал он.

Я сглотнула.

– У нас действительно особая связь. Наверное, потому, что он мой единственный инвент. Он ничего не мог с этим поделать, поэтому последовал за мной. Уилл был практически вынужден сделать это.

Нерон поднял руку. Синева его глаз была почти прозрачной.

– Ты… Ты можешь напрямую влиять на волю своего инвента?

Холод пронизывал меня насквозь. И дело определенно было не в открытом окне.

– Ему просто трудно сопротивляться.

Довольно долго Нерон смотрел на меня. Я не могла понять эмоции, которые промелькнули на его лице. Затем он вытащил смартфон из пиджака, тапнул по нему и поднес его к уху.

– Можете прекратить. – Больше он ничего не сказал, прежде чем закончил телефонный разговор.

Прекратить. Прекратить что?

– Итак. – Нерон откашлялся. – Ты подкупила Натаниэля и вынудила Уильяма с помощью вашей связи. – А как насчет охранников в Десмоте? Как тебе удалось убедить их сотрудничать? Как ты вообще смогла пройти через первые ворота?

Мое сердце бешено колотилось в груди.

О’кей. Все спокойно. Видимо, он понятия не имел ни о Дарии, ни о Дамеке. И отца Уилла он тоже не упомянул. Это хорошо.

Теперь мне просто нужно было убедиться, что из-за меня не пострадает еще больше невинных людей.

– Мы смогли схватить охранника. Угрожали ему, чтобы он выдал нам код доступа. Мне очень жаль, это вышло из-под контроля. – Я не смела даже моргнуть.

– Вам нужно было одолеть только одного вооруженного охранника? – Нерон поднял вверх седую бровь. – Этого было достаточно, чтобы войти?

Я кивнула.

– Больше никто не был вовлечен.

Он выглядел так, словно смотрел какой-то особенно занимательный фильм.

– Верится с трудом.

– Вы не должны мне верить, – парировала я. – Теперь можете меня наказать. Я заслужила это.

– Никто не будет наказан. Только ты наверняка понимаешь, что пробелы в системе безопасности тюрьмы – это серьезная вещь.

Арья издала тихий звук, но он не обратил на нее внимания.

– Кто организовал лодку, которая доставила вас обратно в город?

Я прикусила нижнюю губу.

Его улыбка вернулась.

– По описанию охранников, это был мужчина средних лет. Говорят, он был в сопровождении мальчика.

Я промолчала. Короткая прическа Дарии имела свои преимущества.

– Киана.

– Тогда охранники, очевидно, не очень хорошо смотрели.

– Так мы дальше не продвинемся. Сейчас ты отдохнешь и снова придешь в себя. Кто знает, что еще подскажет твоя память. Завтра мы приступим к тестам.

– Тестам? – повторила я.

– Что ж, мы же не хотим упускать из виду нашу цель – раскрыть твой дар. Или ты уже достигла прогресса в этом отношении и хотела бы поделиться с нами?

– Вы… Вы просто хотите продолжать, как раньше? – где подвох? Или скрытая камера?

– Естественно. Тем не менее отныне я желаю полной прозрачности. С обеих сторон.

Я просто кивнула.

– Можешь идти. – Он указал на дверь. – Уильям отвезет тебя домой.

Я встала на ватных ногах. Железный взгляд Арьи следил за мной при каждом шаге. Я не могла избавиться от тошнотворного чувства, даже когда снова оказалась в коридоре.

Никогда еще слезы и мои надуманные объяснения не убеждали их за такое короткое время. Что, черт возьми, здесь происходит?

На ходу провела рукой по зареванному лицу. Я по-прежнему была единственным человеком в коридоре. Где Уилл? Мне ждать его здесь?

Я могла бы спросить об этом Нерона, но мне не хотелось больше ни секунды проводить в этой комнате.

Что-то просто пошло совсем не так. Что, если они хотели убедить меня в чем-то так же, как и я их?

Прямо перед моим носом распахнулась дверь. Я схватила руками воздух и отшатнулась в последнюю секунду.

Вышел парень-азиат, за ним последовали два невысоких, коренастых парня. Как ни странно, при виде его мне подумалось о маленьком мальчике-Идоре. Декстоне.

Их взгляды лишь на мгновение полоснули меня, прежде чем они быстрыми шагами отправились в том направлении, откуда я только что вышла. Казалось, они были слегка не в себе.

Только я собралась пойти дальше, как мне снова преградили путь. Из комнаты вышел Уилл. Он перекинул пальто через руку. Через свою дрожащую руку. Сердитым движением он откинул с лица светлые пряди. В руке Уилл держал скомканный носовой платок. На нем виднелись темно-красные пятна.

Мое сердце чуть не остановилось, а затем бешено застучало.

Его нижняя губа была приоткрыта. В дополнение к усталым теням, теперь под двухцветным глазом был красный отпечаток.

Увидев меня, он вздрогнул.

– Киа. – Мое имя перешло в облегченный стон.

– Что произошло? – не дыша, спросила я.

– Почему они прекратили? – он моргал чаще обычного, казалось, едва мог сфокусироваться на мне.

Мне становилось все хуже.

Я открыла рот, но он опередил меня:

– Забудь об этом, давай сначала уйдем. – Свободной рукой он схватил мою. Другой рукой прижал платок к губе.

Я почти не заметила, как мы вышли через ворота на улицу и попали под дождь. Мои ноги двигались как будто сами по себе. Возможно, Уилл тащил меня за собой. Все вертелось. Не хватало кислорода.

– Охранник мертв.

Я цеплялась за его руку.

– Что?

– И мой папа в тюрьме.

– Уилл, я…

– Это не твоя вина, – сердито бросил он мне.

Мое тело онемело.

Мы пошли вокруг озера. Облачный покров немного рассеялся. Хотя шел дождь, то тут, то там можно было увидеть солнечный луч, ударяющийся о темно-зеленую поверхность воды.

– Откуда?..

– Они допрашивали меня. И всякий раз, когда я им не отвечал, они били меня. Иногда со словами, иногда без.

– Уилл.

Мы каким-то образом добрались до обочины, где была припаркована машина.

– Что ты им сказала? – прошептал он, мягко прижимая меня к пассажирской двери. – Почему они остановились?

– Что ты… Ты… – Да возьми себя в руки! – Что это я практически заставила тебя. Из-за нашей связи друг с другом. Что у тебя не было выбора.