Книга Викка. Ключ к природной магии - читать онлайн бесплатно, автор Александр Борода. Cтраница 3
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Викка. Ключ к природной магии
Викка. Ключ к природной магии
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Викка. Ключ к природной магии

Позвольте образу перед вашими глазами постепенно исчезнуть. Посидите спокойно, осмотритесь вокруг, словно по новой видите свой дом. Если появилось головокружение или потеря ориентации в пространстве, можно лечь и всем телом ощутить рельеф пола, дивана или кровати. Чтобы понять, что вы вернулись во вполне материальный мир, и прийти в себя. Чашку с молоком можно будет позже поставить на подоконник или на балкон на ночь. И уже утром вылить ее без опасения оскорбить.

Вы сделали свой первый шаг. И впервые по-настоящему говорили с Богиней. Это важный момент.

Пусть вас не обманывает мысль, что вы просто представляли себе желаемое и выдавали за действительное. Богиня существует в тысячах форм и проявлений. Созданный вами образ уже является частью Ее бытия. Ничуть не в меньшей степени, чем любое прозрение пророков, которое вы могли прочитать за жизнь. Да, Богиня в вашей жизни может оказаться далеко непохожей ни на кого из знакомых вам людей и персонажей. А первые ощущение со временем станут лишь воспоминанием. Важно не это.

Важно, что в момент, когда вы принесли дары и обращались к Богине, вы держали в голове по-настоящему теплый и светлый образ.

Духовный мир не так прост и однозначен. В нем найдутся желающие обмануть и принять чужие дары. Поэтому важно понимать, с кем вы говорите. Традиционно для этого используются священные имена, священные символы и строгое соблюдение правил. Созданный вами образ и был священным символом. Ваши искренние чувства придали ему силы. Мать – уже священное имя, не нуждающееся в расшифровке. А фиксация на светлых эмоциях и удержание их в своем сердце – строгое соблюдение правила. Вы твердо понимали к кому обращаетесь. И дар ваш был принят именно ей. Великой Богиней в лике Матери.

То, что образ этот вышел поверхностным, – неизбежная необходимость. Как если бы вы пошли записываться в музыкальный кружок, который расхваливал приятель. «Чтобы не блуждать в бизнес-центре, найди стойку с музыкальными инструментами,» – скажет он. – «Там будет улыбчивая девушка с ярким макияжем и пирсингом в брови. Обратись к ней.» Вы приходите, находите девушку и записываетесь. А через год вы уже особо не помните есть у нее пирсинг или нет, но знаете о том, что по вечерам она играет металл в клубах, а вместо милой улыбки предпочитает хохотать так, что бокалы звенят. Что касается яркого макияжа, то ваш приятель просто вспомнил ее красные губы, этого ему показалось достаточно. Т. е. через год от изначального образа ничего не останется. Но это не делает его плохим. Ведь в кружок-то вы записались. Значит свою задачу он выполнил.

Так же и с изначальным образом Богини. Годы практики, если вы этого захотите, изменят его, быть может до неузнаваемости. Но сегодня благодаря ему вы эту практику начали.

* * *

И все же может возникнуть закономерный вопрос: почему именно молоко? Почему мы настаивали на его особой символичности? Первый ответ прост: молоко само по себе символ материнства. Притом достаточно очевидный, никого в младенчестве не минувший. Но этот ответ явно недостаточен. Ведь тогда логичней было бы выпить его самому, для символического единения с Матерью. А Богине предложить что-то другое.

Второй ответ немного сложнее: молоко – напиток луны. Его белизна и непрозрачность подобны воде в лунном свете. С парным молоком иной раз сравнивают теплую воду летним вечером, прогретую за день и еще не успевшую остыть. Саму же луну сравнивают с чашей, наполненной, когда нектаром, когда таинственным напитком сомой, а когда и молоком. Ночные цветы – белые и ароматные, яркие цвета им ни к чему. Белый же цвет хорошо отражает лунный свет.

Но еще важнее то, что сама луна порой представлялась людям то полной молоком грудью, то животом беременной. Луна влияет на приливы и отливы, и как считается, не только в природе, но в телах женщин. Сам лунный цикл удивительно похож на женский цикл. Потому, хоть месяц в русских сказках и предстает в мужской роли, сама луна обычно считается женщиной. Схожий мотив мы встречаем в сказках и мифах по всему миру.

Так круг замыкается. Молоко связано с луной. Так же как луна – с женщиной. А женщина – с молоком. Потому дар молока подобен дару священного напитка. Не только для Богини-Матери. Но и в целом, для Богини-Луны. Это приводит нас уже к другому вопросу.

О ликах Богини.

У луны есть три основные фазы – растущая луна, полнолуние, убывающая луна. Каждая фаза естественным образом соотносится с одним из этапов жизни женщины. Каждый из таких этапов и есть лик Богини. Растущая луна – Дева. Полнолуние – Мать. Убывающая луна – Старуха. Строго говоря, есть еще новолуние, когда луна в небе не видна или почти не видна. Иногда эту фазу рассматривают как отдельный тайный сокрытый лик Богини. Работа с ним выходит за границы стандартной религиозной практики в викке и требует отдельной расшифровки. Пока же остановимся на трех ликах, принимаемых всеми в классической викке.

О Богине-Матери мы уже говорили. Это фаза полнолуния. И начало всей викки. Но другие лики не менее важны. Каждый из них – отдельный образ, в котором Богиня является верующим. Все они связаны с разными этапами Колеса года и основным викканским мифом, о котором мы еще поговорим. Все они обладают своей силой, но при этом – не являются отдельными Богинями.

Они – Богиня виккан, Извечная Мать, в каком бы лике Она нам не являлась.

Богиня-Мать – жена Бога, зачинающая и рождающая его. Она предстает перед нами взрослой женщиной, часто беременной.

Богиня-Дева в свою очередь – сначала юная девочка, играющая в сказочном саду. После этого невеста Бога. Она полагает начало для божественной иерогамии, брачного союза богов, в котором воплощается весь мир.

Понятие «дева» в викке никак не связано с девственностью. Оно отражает юность и, скажем так, свободный статус. Богиня омолаживается, становясь Девой, сбрасывая с себя груз пережитого опыта. Она ведет мир к новой весне и дальше, в яркое пышущее жизнью лето. Богиню-Деву часто отождествляют с Эос, Афродитой, Дианой, Идунн, Бригид. Иногда – с Персефоной. В той степени, в которой она является богиней весны.

Полнота чувств, словно разлившиеся воды великих рек. Нежность позднего снега и хрупкость льда. Чистота талых вод. Детское искреннее веселье капели. Свежесть цветов и первой листвы. Пылкая страсть костров Бельтайна. Сила буйных ветров, несущих обновление. Все это Дева. К Ней обращаются с любыми начинаниями просьбами о воплощении надежд и чаяний. Она открывает циклы. Взращивает силу. Исцеляет уставшую от жизни душу. В Ее руках все яркое и живое. Да, любовь может обернуться болью. Юность катастрофой. А разлив рек потопом, отчаянием и смертью. Как и все лики Дева двойственна. Боги подобны самой жизни. Вернее жизнь – подобна богам.

Дева – юность мира.

Со всеми присущими юности возможностями и бедами. Даже первые всходы трав часто обладают особой прелестью. При этом выживает лишь их малая часть. Молиться Богине-Деве о защите начинаний – естественно и порой необходимо. Кто как не она сможет уберечь. Или хотя бы дать продлиться первым достижениям, если не удастся сохранить сами всходы.

Так многих первых русских виккан, ставших известными в сообществе, уже нет с нами. Большинство из них живо, но кто-то потерялся и ушел из викки. Кто-то по-прежнему практикует, но больше не хочет публичности. Первое «поколение» было прекрасным в своем энтузиазме и чистоте восприятия. Многие из них не смогли сохранить этот энтузиазм, но память о них, их авторские тексты и переводы по-прежнему с нами. Богиня-Дева порой возвращает их нам в самые неожиданные моменты, как напоминание и напутствие. Чтобы мы помнили и ценили.

Первое «поколение» – были ранними всходами, они сформировали основание, которым мы пользуемся по сей день. Сохранить память и важные тексты сегодня стало задачей для Викканского Альянса. Помня о трудности работы, мы начали свой путь с ритуального благословения. Через обращение к Богине мы попросили о долгом пути и помощи. Мы – стебли, которым нужно удержать начатое. Чтобы могли распуститься прекрасные цветы. Богиня была добра к нам и подарила много лет плодотворной работы.

Вы также можете обратиться за благословением к Деве при любом начинании. Нет нужды бояться или сомневаться, Богиня слышит каждого. Каждому дарит защиту и шансы, по мере возможности. Благословение начала пути – одно из самых естественных для людей ритуальных действий. В свое время первобытные охотники не выходили на поиск добычи без вопрошания богов через бросание жребия. И без магического ритуала. Во все времена люди стремились пусть немного, но увеличить свои шансы на победу.

Молитва может быть максимально простой, а силу словам придаст ваша искренность. Но как пример, вы можете использовать следующие слова:

О, Великая Богиня, к Тебе взываю!

Та, кто приходит в облике Девы, услышь мою молитву!

Та, кто звучит песнью капели, услышь мою молитву!

Та, кто приносит надежду, услышь мою молитву!

Благослови мои труды и начинания.

Дай мне силы довести дело до конца.

Отведи от меня беды и сомнения, да будет путь мой ясен и чист.

Тебе моя любовь.

Тебе моя молитва.

Тебе и мое упование.

Да будет так!

Обратите внимание, на важные элементы, которые используются в молитве. Во-первых, «замок» – завершающая фраза, которая обычно ритуально закрывает заклинания.

«Да будет так» – классическая викканская формула. Она универсальна и подходит для большинства обращений, потому как в викке заклинания и молитвы часто пересекаются, плавно соединяясь воедино. Это необязательное условие, но обычно оно помогает сделать собственные намерения крепче. Ведь боги отзываются в большей степени на ваше внутреннее состояние, чем на конкретные слова.

Во-вторых, в тексте используется троекратное повторение. Три строки на уточнение, к кому вы обращаетесь. Чтобы придать себе уверенность и не говорить с пустотой. Три строки на обозначение просьбы. Три строки на благодарность и объяснение причин почему вы обращаетесь к Богине. Это так же необязательные элементы. Но «три» – число большой важности в викке. У Богини три лика. Ее называют Триединой, а троелуние – ее символ. Порой этот же символ используется для обозначения викки в целом.


Рис. 1


Использование в молитвах, ритуалах и заклинаниях священных чисел – это часть практики, позволяющая увеличить их силу. Придать ей особое значение. Не стоит отказываться от такой возможности.

* * *

Ранее мы почтили Мать. Пришло время почтить Деву. Основная часть ритуала будет почти такой же, но есть важные различия. Для начала вам потребуется не молоко, а талая вода. В большинстве случаев с этим не должно возникнуть проблем. Заморозьте чистую воду в холодильнике, а затем дайте ей растаять непосредственно перед ритуалом. Можно разморозить воду наполовину и осторожно слить в тарелку или широкую чашку. Пить воду не потребуется, но вам нужно будет набрать немного воды рукой.

Если время года и возможности позволяют, бросьте в воду первоцвет. Например, медуницу или адонис. Подойдут также цветы яблони, сирени, вишни. Либо можно бросить лепестки розы. Не пытайтесь сделать настой на цветах. Это символический жест, не относящийся к фармакологии. Будет достаточно, если вы положите пару соцветий в тарелку в самом начале ритуала. После этого спокойно садитесь и наблюдайте за тарелкой точно так же, как было в ритуале почитания Матери.

Попытайтесь увидеть тарелку целиком. Перенесите ее образ в себя. Не торопитесь. После этого спокойно скажите:

«Богиня-Дева, услышь меня. Мои слова идут от самого сердца. Мои дары приносятся от самого сердца. Мой зов звучит от самого сердца. К Тебе, Дева!»

Пусть каждое слово звучит весомо и отчетливо. Точно вы тщательно подбираете его, взвешиваете и только после этого позволяете прозвучать.

Теперь представьте образ Богини. Конечно, в этот раз вам потребуется другой образ. Дева – весна и радость. Свежесть и сила духа, пылкость юности. Кто вызывает у вас чувство чистой радости, кто запомнился как удивительно светлый человек? Может быть старая подруга, вечно приносящая в жизнь вихрь изменений и веселья? Маленькая дочь друзей, которая почти постоянно смеется и искренне удивляется всему в мире? Может быть и ваша собственная дочь, если она есть. Или это девушка за стойкой в любимом вами баре, всегда позитивная и радостная? Неважно кто она и кем вам приходится. Важно, что она вызывает в вас ощущение радости и света. Может быть немного светлой грусти, если это человек из прошлого. Если вы не можете подобрать реального человека – возьмите образ из книг или фильмов. В этом нет ничего страшного, порой персонажи бывают людям ближе, чем их реальное окружение.

Лучше если выбранный вами человек будет именно девочкой, юной девушкой или хотя бы молодой женщиной. В жизни образ Девы может порой явиться даже в виде дамы преклонных лет. Но для ритуала это только создаст вам трудности. Упростите себе задачу, пусть лицо девушки будет соответствовать образу.

Отлично. Теперь представьте себе ее. Так же как в ритуале почитания Матери позвольте образу плыть и постепенно меняться. Возможно, в случае с Девой изменения будут ярче и неожиданней. Весна бывает очень разной и для каждого она своя. Могут проявиться яркие и немного пугающие черты. Самое главное – чтобы в процессе сохранялось ощущение радости от человека.

Когда образ проявится, вы почувствуете, что перед вами уже не знакомый вам человек. Но Богиня. Она посмотрит на вас с весельем или иронией. Может быть Ее взгляд будет даже откровенно насмешлив. Не пугайтесь. Скажите ей:

«Дева, я принес (принесла) тебе дар. Сядь со мной, умой Свое лицо, прими мой дар.»

После чего зачерпните немного воды из тарелки и трижды умойте лицо. Остальное поставьте обратно и больше не притрагивайтесь к тарелке. Посидите, прислушиваясь к ощущению свежести на лице. Всмотритесь в образ Богини. Дева может никак не проявить себя. Но может и позволить себе озорство, вплоть до детской выходки, вроде показанного языка. Дар будет принят. Иногда могут проявиться даже вполне ощутимые физические эффекты. Например, вам захочется вскочить или рассмеяться. Или же вас отвлечет странный стук в окно. Если у вас есть домашние животные, они могут выбрать этот момент, чтобы опрокинуть тарелку. Ничего страшного, такое тоже бывает. Если хотите, скажите что-нибудь от себя. Только удержитесь от укора или подшучивания. Вы пришли с почтением.

Позвольте образу перед вашими глазами постепенно исчезнуть. Посидите спокойно, осмотритесь вокруг. После того как придете в себя, вылейте воду в цветы или, если позволяет ситуация, выплесните за окно.

Вы сделали еще один шаг на пути познания богов.

* * *

Мы познакомились с двумя ликами Богини. Пришла пора обратиться к третьему, наиболее пугающему людей. Этот лик – Старуха. Иногда говорят резче и жестче – Карга. Может показаться не слишком уважительным, но отчасти имя отражает суть образа. Да, там, где Дева – озорная юность, а Мать – любящая и понимающая зрелость, Старуха – старость. А старость редко вызывает у людей радостные эмоции.

Помните, мы говорили о том, что образ Матери стал более любящим и заботливым? Дуализм сохраняется и в нем. Но все же основной мотив Матери – дающая жизнь. Это возможно в том числе потому, что есть Старуха – забирающая жизнь. Образ увядания, смерти и завершения всех циклов. Ее символ – убывающая луна. Это уже не месяц, напоминающий радостную улыбку. А скорее серп, которым перерезают горло, чтобы пустить кровь в последней жертве. Именно это делает Старуха, когда приходит время закончить путь Бога.

Когда мы представляли себе круг света вокруг костра и решали, кто пойдет во тьму, то о Старухе не было слова. Ведь она останется у костра. Даже когда уйдут все остальные. Останется, чтобы увидеть, как догорают последние угли.

Почему же виккане обращаются к столь пугающему лику? Потому что страх – плохой советчик. Его задача не принимать за нас решение, а лишь предупредить об опасности. Любой человек на жизненном пути много раз поступает вопреки собственному страху. Преодолевает его, чтобы ценой риска достичь большего. Этот подход является настолько неизбежным, что был положен в основу ритуалов инициаций древних племен.

В одной культуре дети спускались в глубину пещер в отсветах факелов, встречали пугающие тени и скульптуры, кажущиеся в темноте реальными опасными хищниками. В другой мальчика отправляли на охоту, где он слышал страшный рев на пути. Все старшие члены племени пропадали, а мальчик был вынужден выйти на рев и принять бой. Но узнать, что это лишь проверка. Так звучал специальный рог старейшины племени. В третьей – девушка отправлялась в отделенную от поселения хижину. И должна была жить там в молчании, не выходя на свет, пока за ней не придут, что бы не происходило вокруг.

Этнография может рассказать нам множество историй про инициации. Немало интересного может добавить и археология. Тем, кому интересна тема, можем порекомендовать обратиться к книге «Байки из грота» Дробышевского. Или к множеству книг Мирча Элиаде. Нам же сейчас важнее не разнообразие историй. Но то, что всех их объединяют два важных элемента: страх и смерть.

На что годится новый член племени, если он не смог перебороть страх в важнейший день своей жизни? На него нельзя положиться. Ему нельзя доверить опасную работу. Он останется изгоем. Будущее дается тем, кто может преодолеть себя. Преодолеть страх. Так совершается переход, как психологический, так и ритуальный. В соответствии с ним меняется и статус.

На ритуальном уровне преодоление страха происходит через принятие собственной возможности умереть. Более того, ритуально человек действительно умирает в старом статусе. И рождается в новом. Получает новое имя, новое место, новые права. Мы и сегодня видим отголоски этой идеи. В оплакивании невест, белых одеяниях, которые когда-то были символом смерти (белый саван), в получении прозвищ при попадании в закрытые социальные группы, вроде тюрьмы, армии или интерната. В пересаживании сотрудника из одного кабинета в другой при повышении. В символических подарках на совершеннолетие. Все это старые символы, означающие, что прошлое умерло. И на его месте родилось нечто новое.

Мы не всегда осознаем этот факт, но символическая смерть случается с нами много раз за жизнь. Порой она не отмечена никакими подарками и празднованиями. Зато всегда влечет за собой изменения восприятия и мировоззрения.

Вспомните, про сильные отношения между любящими говорят: «я не переживу, если ты уйдешь».

Часто это оказывается правдой, не буквально, конечно. Вместе со старыми отношениями уходит настолько значимый пласт привычек, принципов и взглядов на мир, что после периода душевных терзаний, в новые отношения вступает уже новый человек. Старый же остается в прошлом. Он мертв.

То же самое происходит при прохождении любых жизненных испытаний. Болезни, долгие трудные путешествия, тяжелая выматывающая работа. В какой-то момент мы меняемся настолько кардинально, что больше не узнаем себя прошлого. Словно не один человек проживает жизнь, но множество людей передают друг другу эстафету.

Именно такая, символическая смерть, всегда рядом с нами. Возможно, вы еще не раз встретитесь с ней в грядущем. Иногда – вы будете становиться лучше. Иногда хуже. Но каждый раз – опытней. Вот это и есть важная часть жизненного пути, связанная со Старухой.

В реальности мы ведь не считаем людей в возрасте предвестниками беды. Порой они нуждаются в помощи. Порой нам их жаль. Или, наоборот, они могут раздражать. Но неизменно одно – они несут в себе огромный опыт прожитых дней. Насколько он полезен или интересен каждый решает сам. Но вот опыт, который несет в себе Богиня-Старуха – полезен всем.

В нашем мысленном эксперименте с кругом света старуха остается у костра, потому что она пойдет последней, когда все уже прогорит и остынет. Так порой случается и в жизни. Она предаст земле умерших. Найдет целебные травы и слова утешения для оставшихся в живых. Она научит и предупредит, как в следующий раз делать не стоит. Ее роль хочется забыть, но отбросить невозможно.

Богиня-Старуха – это мудрость и знания. Это акты инициации. Она несет смерть, но может и продлить жизнь. Поднять из мертвых. Более того, сама смерть от Ее рук часто благословенна. Как последний дар. Утешение, помощь для безнадежно больных. Старуха напутствует и отправляет в мир мертвых. Дабы оттуда человек вернулся вновь, живым и сильным.

Самый яркий образ, связанный со Старухой, известен нам из сказок. Это Баба-Яга. Нет, конечно, она не древняя богиня, скорее мертвец-привратник. Но ее образ удивительно точно попадает в роль Старухи.

Костяная нога, нос, упирающийся в потолок, жизнь в избушке на курьих ножках – все это признаки мертвеца в гробу. Своего рода иносказание, чтобы избежать прямого упоминания (а мертвых лишний раз поминать не принято в любых культурах). Она способна съесть путника или заколдовать так, что тот никогда не вернется домой. Но при этом – может подарить путеводный клубок, открыть путь в заповедные места мира мертвых, помочь в битве со сказочными злодеями.

Есть мнение, что Баба-Яга – это прямой образ из древних ритуалов инициации. Поэтому она так хорошо ложится на лик Богини-Старухи. Двойственная, пугающая, но могущественная. Порой – даже добрая и ласковая к тому, кто готов уважить ее. И знает к ней подход.

Если когда-нибудь вы запутаетесь и начнете бояться образа Старухи – вспомните Бабу-Ягу из сказки. Вам станет проще и легче.

* * *

Почитание Старухи мы будем проводить практически так же, как Матери и Девы. Только в этот раз вам потребуется настой горькой травы. Подойдет полынь, тысячелистник, крапива. В крайнем случае укроп. Все эти травы в той или иной степени обладают силой очищения. Все горчат на языке и могут служить символом жизненного опыта, который дарит нам Старуха. Он горек, но полезен. И ведет к новым успехам.

Как и в прошлых ритуалах поставьте чашку перед собой и постарайтесь увидеть ее во всей полноте. После этого спокойно скажите:

«Богиня-Старуха, услышь меня. Мои слова идут от самого сердца. Мои дары приносятся от самого сердца. Мой зов звучит от самого сердца. К Тебе, Старуха!»

После работы с Матерью и Девой у вас уже должен накопиться соответствующий опыт. Он поможет вам пройти эмоционально более сложный ритуал со Старухой.

Главный вопрос, чей образ вам стоит взять, чтобы дать ему превратиться в Богиню. В принципе, можно использовать знакомый образ Бабы-Яги. Но вряд ли вы сможете отнестись к нему всерьез. Гораздо лучше постараться вспомнить из своего прошлого кого-то достаточно пугающего и неприятного, кому вы теперь искренне благодарны.

Возможно, это кто-то из ваших родственников, кто раздражал советами, а позже вы начали понимать, в чем был их смысл. Возможно, это школьная учительница или преподаватель в университете. Строгие и пугающие. Но неожиданно пробудившие в вас интерес к предмету или позволившие получить ценные знания. Другой вариант – человек, о котором вы думали плохо, а он открылся вам с совершенно новой стороны.

Если вы испытываете затруднение в поиске образа, то можно взять человека, который просто помог вам в трудной ситуации. Не друга, не близкого человека. Именно человека со стороны, который помог без всякой явной причины. Если и это не помогает найти образ, то обратитесь к книгам и фильмам. В них хватает строгих, и даже жестоких, наставников, которые помогают герою стать сильнее.

Как и в прошлых ритуалах, когда образ проявится, вы почувствуете изменения. Постарайтесь держать себя в руках, в этот раз вы можете ощутить не радость и не заботу. Но гнев или чистый страх. Дышите спокойно и глубоко. Они должны быстро стихнуть и смениться теплотой и спокойствием.

Скажите Богине:

«Старуха, я принес (принесла) тебе дар. Сядь со мной, очистись со мной, прими мой дар.»

После этого отпейте маленький глоток. Зачерпните пальцами немного настоя травы и стряхните капли влево от себя, вправо, вперед и назад. А также вверх над собой и вниз. Так вы символически очищаете пространство вокруг себя. После этого поставьте чашу и больше не прикасайтесь к ней. После ритуала выплесните воду за окном или оставьте на окне, а утром просто вылейте.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги