Романтическое приложение. Книга 2
Дани: А. Да, мне пора. Увидимся позже. (уходит)
Ынхо с умилением смотрит вслед удаляющейся Дани. Когда он поворачивается, оба консультанта смотрят на него. Ынхо принимает серьезный вид.
S#39 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОРИДОР (D)
Дани идет по коридору. Говорит сама с собой.
Дани: Ах. Чха Ынхо. Почему ты так поступаешь со мной. (постепенно начинает закипать от злости)
Если сказал, что не любишь меня, зачем так шутить надо мной?
Это сложно, но она старается выкинуть эту мысль из головы и идет дальше.
S#40 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Дани садится на рабочее место и открывает пакеты с покупками. Она достает рубашку, которую купила для Ынхо, и кладет на стол. Затем встает, держа в руках пакеты с детскими подарками.
Перед принтером. Хэрин собирает распечатанные документы, оглядывается вокруг в поисках степлера, но не находит его. Вдруг она видит Дани, которая направляется в кабинет к заместителю.
Хэрин: Дани. Не видела степлер?
Дани: Посмотри на моем столе. (уходит)
Хэрин подходит к столу Дани и берет степлер. Вдруг она замечает купленную для Ынхо рубашку, которая лежит на другой стороне стола. Хэрин скрепляет документы степлером. Это контракт с Соджуном. Хэрин кладет степлер на место и садится за свой стол.
S#41 КАКОЙ-ТО КНИЖНЫЙ МАГАЗИН (D)
Соджун стоя читает книгу. В этот момент ему приходит сообщение от Хэрин, он читает его.
Хэрин (Е): Мы можем подписать договор сегодня? Я буду в городе.
S#42 ОФИСНОЕ КАФЕ (D)
Когда Хэрин входит в офисное кафе, она сталкивается с Дани, пьющей кофе.
Дани: (бросает взгляд на дверь, чтобы проверить, нет ли там кого-нибудь; говорит тихим голосом) Ассистент Сон…
Хэрин: (делая глоток кофе, вопросительно смотрит на Дани)
Дани: Пакетики с соджу, я спрятала их здесь.
Дани открывает один из ящиков, чтобы показать пакетики с соджу, запрятанные за коробками с лапшой. Дани подмигивает Хэрин, а Хэрин подмигивает ей в ответ. Их хихиканье перерастает в смех. В этот момент на телефон Хэрин приходит уведомление. Это сообщение от Ынхо.
Ынхо (Е): Сон Хэрин. Не смей больше пить в офисе.
В протоколе об этом тоже написано.
Хэрин: (протягивает телефон Дани и показывает сообщение от Ынхо) Уф. Чха Ынхо. Не мог просто оставить меня в покое.
Дани: (с улыбкой смотрит на Хэрин)
Хэрин: (вдруг вспомнив) Слушай. Когда ты работала над рукописью писательницы Ю… Как это было?
Вы были дома у редактора Чха? Дани: (почему она вдруг спрашивает об этом?) Да, а что такое? Хэрин: (пытается говорить спокойно, мягким тоном)
Может быть… / Там был кто-то еще?
Д ани: (немного нервничая) Нет. Никого больше не было…
Хэрин: Были только ты и редактор Чха? Дани: Да…
Хэрин: (ухмыляясь) Чха Ынхо, я так и знала…
Дани:?
S#43 СКЛАД (N)
Джиюль сидит перед столом и наклеивает стикеры. Она очень старается, но все равно получается немного криво. Джиюль с силой сдирает криво наклеенный стикер, берет новый и, скуля, дрожащими руками наклеивает его. После этого она кладет книгу на поддон, стоящий рядом. На этом поддоне лежит уже где-то пятьсот книг. Джиюль с гордостью смотрит на них, но если посмотреть в сторону, можно увидеть другой поддон, на котором лежит еще четыре с половиной тысячи книг. Джиюль смотрит на оставшиеся книги, которые возвышаются над ней горой… Живот Джиюль издает урчащие звуки.
Джиюль: Ой, я такая голодная…
S#44 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, ЛИФТ + ПЕРВЫЙ ЭТАЖ, ПЕРЕД ЛИФТОМ (N)
Дани стоит перед лифтом. Двери открываются, и она заходит внутрь. Когда двери закрываются, Дани слышит чей-то голос: «Подождите!», и резко нажимает кнопку открытия. Двери лифта снова открываются, и внутрь входит Хун.
Хун: (не церемонясь) О, Дани! Конечно, это она, наш самый талантливый сотрудник… И рефлексы на высоте! Само очарование.
Дани: (смеется) Домой?
Хун: Нет. Сегодня работаю сверхурочно. Есть в нашем коллективе один нарушитель спокойствия, ну ты знаешь… Дани: О, я тоже еду к Джиюль.
Хун: Мыслим одинаково! (поднимает руку, чтобы отбить Дани пять)
Дани: (улыбаясь, дает Хуну пять)
Хун: Но я не хочу, чтобы ты туда ехала.
Дани: Что? Почему?
Хун: Потому что к ней поеду я.
Дани: Но ведь лучше, если нас будет трое.
Хун: Да… Может, в работе ты и хороша, но намеков совсем не понимаешь… / Джиюль там совсем одна.
И я поеду к ней один. Что, думаешь, произойдет?
Джиюль одинока, и я тоже, и может быть, какая-то волшебная сила сведет нас двоих вместе!
Дани: Да? / Но тогда вы до утра не закончите.
Лифт уже приехал на первый этаж, двери открываются.
Хун: Подожди минутку. Оставайся на месте. (быстро нажимает кнопку четвертого цокольного этажа и кнопку закрытия дверей) Дани:?
Хун: (прежде чем двери успевают закрыться, выскакивает из лифта)
Дани: (Вот оно что!)
Хун: (активно машет Дани, смотря на нее в закрывающиеся двери) Увидимся завтра, коллега!!! Что бы Дани ни пыталась сделать, двери лифта закрываются. Она с нелепой улыбкой смотрит на экран, где высвечиваются номера цокольных этажей…
S#45 СКЛАД (N)
Джиюль изо всех сил пытается сдвинуть коробку с книгами, на которые она уже наклеила стикеры. В этот момент она случайно сбивает свои сумку и пальто, они падают. Джиюль поспешно ставит коробку и подбирает вещи с пола.
Джиюль: (смотрит на сумку) Ой, поцарапала тебя. Больно, наверное. Прости. (расстроенно смотрит на сумку; замечает на себе стикеры… раздраженно отклеивает их) Сон Хэрин. Злая ведьма! Могла бы и сама себя проверить.
Хун (Е): Джиюль!!
Джиюль поворачивает голову в сторону входа на склад, оттуда, запыхавшись, появляется Хун, держа в руках бумажный пакет. Хун радостно улыбается Джиюль.
Джиюль: (в слезах) Пак Хун…
Хун: Да ничего особенного.
Джиюль: (смотрит Хуну в лицо и сразу же переводит взгляд на бумажный пакет в его руках, больше всего она рада еде) Это же еда! Хун: (пребывает в шоке) Джиюль: (не замечая Хуна, берет пакет в руки)
Боже, я такая голодная! Еще и из моего любимого ресторана!! Вкуснятина! Хун: (грустно) А я что, невидимка? Джиюль: (смотрит Хуну в глаза и широко улыбается)
Конечно нет. Я отлично тебя вижу. Пак Хун, ты мой спаситель!!
Джиюль обнимает Хуна. Его сердце моментально тает.
S#46 КАКОЕ-ТО КАФЕ (N)
Хэрин садится за стол и открывает папку. Смотря на контракт с Соджуном, Хэрин немного занервничала. В этот момент в кафе заходит Соджун, в его руках книга[6]. Он подходит к столику, встречается взглядом с Хэрин, они приветствуют друг друга.
Соджун: (кладет книгу на стол, снимает пальто, садится за стол)
Хэрин: (смотрит на книгу, которую принес Соджун) Вы снова читаете книгу, редактором которой я была.
Соджун: (шутливо, но в то же время серьезно) Знаете, иногда, читая книгу, можно понять, какой он, ее редактор. Изучаю своих партнеров.
Хэрин: (смеясь) И что думаете обо мне?
Соджун: Волевая, но гибкая. Говорит по существу. (стучит по книге) Я о книге. Но, Сон Хэрин, вы такая же, верно?
Хэрин: Вы хорошо разбираетесь в людях. (достает из папки контракт и ручку, протягивает их Соджуну) Как мы и говорили, вот контракт на три книги, включая книгу писательницы Ю Мёнсук. Выбор двух других остается за вами.
Соджун: (читает договор, но не притрагивается к нему) У меня есть одно условие.
Хэрин: Говорите. (готовится делать заметки в блокноте)
Соджун: Мне некомфортно работать с другими людьми. Поэтому я хотел бы работать отдельно от команды дизайнеров Кёру.
Хэрин: (записывая) Да, конечно.
Соджун: Еще я ненавижу, когда мне приносят книги других дизайнеров, чтобы показать желаемый стиль работы. Для меня это означает, что вы хотите что-то похожее.
Хэрин: (записывая) Поняла.
Соджун: …Вы точно меня слушаете? Слишком легко соглашаетесь.
Хэрин: Никакого легкомыслия, я согласна на ваши условия. Четкость и требовательность – это замечательно. / Мы все же книгу создаем.
Соджун: (после этих слов чувствует, что начинает доверять Хэрин)
Хэрин: (видит реакцию Соджуна и понимает – вот он, удобный момент; достает из папки еще один контракт) Если честно, есть еще один контракт…
Соджун: А в чем разница?
Хэрин: Этот (указывает на первый контракт) на три книги, а этот (указывает на второй контракт) на пять. Может, заключим контракт на пять книг? Обещаю, я буду стараться. (смотрит на Соджуна взглядом, полным уверенности и искренности)
Соджун: (внимательно смотрит на Хэрин… она говорит искренне)
Хэрин: (Ну что же?)
Соджун: …Вам нравится выпускать книги?
Хэрин: (смотрит на Соджуна) Да, очень.
Соджун: (улыбаясь) И мне тоже нравится. / Давайте сюда контракт (протягивает руку)
Хэрин: (удивленно) Вы правда подпишите контракт на пять книг?
Соджун: Да, я принимаю ваше предложение. Кажется, мы с вами понимаем друг друга.
Хэрин: (быстро убирает контракт) Тогда как насчет десяти?
Соджун: (ухмыляясь) Не могу.
Хэрин: Ну что вам стоит, подпишите на десять?
Соджун: Сказал же, не могу.
S#47 В АВТОБУСЕ (N)
Дани едет с работы. Она о чем-то серьезно задумалась.
Flash Back: глава 4, Сцена 51.
Ынхо: (переводит взгляд с луны на Дани) Дани, ты для меня…
Ынхо: …тот, кто знает обо мне все.
Flash Back: глава 4, сцена 51.
Ынхо: (не понимает, что Дани имеет в виду; в гневе отталкивает руку Дани и заваливает ее на пол)
Дани: Ой. (она лежит на полу, Ынхо навис над ней, он выглядит рассерженным)
Ынхо: …
Дани: (Ынхо прямо над ней… она не может дышать)
Ынхо: Да, я мужчина. Правда очень хороший мужчина.
Flash Back: глава 6, сцена 14.
Ынхо: (OL, повышает голос) Как тебе было некуда идти? У тебя есть я!!!!
Дани: (смотрит на Ынхо)
Ынхо: Хватит так говорить! / Я – твой дом. Ты всегда можешь прийти ко мне!!!!
Flash Back: глава 7, сцена 6. Ынхо едет в лифте с Дани, отдает ей свой шарф.
Постепенно Дани начинает чувствовать уверенность.
В этот момент звонит телефон. Это Ынхо. Дани не знает, что ей делать. Но берет трубку.
Дани: Да, Ынхо.
S#48 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ + В АВТОБУСЕ (N)
Ынхо заходит в гостиную с букетом цветов. На столе стоит подарочный пакет из ювелирного магазина с ожерельем.
Ынхо: Когда домой приедешь?
Дани: А что?..
Ынхо: Просто интересуюсь.
Дани: (что делать…) Я еще на работе.
Ынхо: Хорошо (кладет трубку, смотрит на букет цветов и футляр с ожерельем на столе) Дани: (смотрит на экран телефона, звонок уже окончен) Что он хотел?..
S#49 ПЕРЕД КАКИМ-ТО КАФЕ (N)
Хэрин и Соджун вместе выходят из кафе.
Соджун: Вы сейчас в офис?
Хэрин: Нет. Я собираюсь домой к редактору Чха. Он живет в этом районе.
Соджун: А… Пойдем вместе? Мне тоже в эту сторону. (идет)
Хэрин: Вы знаете, где живет редактор Чха?
Соджун: Да. Случайно узнал.
S#50 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
К дому подходит Дани.
Flash Back, сцена ранее. Ынхо выбирает ожерелье в торговом центре. Дани хочет знать, он выбирал его для нее или нет.
Дани: Что же мне делать?
С другой стороны улицы она видит Соджуна и Хэрин. О нет!.. Дани быстро прячется за машиной Ынхо. Соджун и Хэрин направляются к дому Ынхо.
S#51 ДОМ ЫНХО, КОМНАТА ДАНИ (N)
Ынхо ставит букет цветов в вазе на туалетный столик, рядом с подарочным пакетом. На его лице появляется улыбка. Вдруг в дверь кто-то звонит. Ынхо вопросительно поворачивается на звук.
S#52 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Ынхо подходит ко входной двери. Смотрит на экран видеодомофона. Это Хэрин.
S#53 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
Хэрин говорит в видеодомофон: «Чха Ынхо, это я!» Соджун вдруг замечает Дани, сидящую на корточках рядом с машиной Ынхо. Дани жестом просит его молчать.
S#54 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Ынхо проверяет видеодомофон, нажимает кнопку, чтобы открыть ворота во двор. С каменным выражением лица выходит из дома.
S#55 ДОМ ЫНХО, ДВОР (N)
Ынхо смотрит на приближающуюся к нему Хэрин. Его взгляд холоден.
Ынхо: Я ведь говорил тебе больше не приходить ко мне пьяной. Сколько еще раз я должен тебе это сказать? Два? Три?
Хэрин: Но ведь там нет никого. Ты соврал мне, сказав, что с кем-то живешь. Да я и не пила сегодня.
Ынхо: (открывает дверь)
Хэрин: (следом за Ынхо проходит внутрь)
S#56 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
Дани выходит из своего укрытия.
Соджун: Разве в компании не знают, что вы живете вместе?
Дани: Нет, не знают. (бросает взгляд на дом Ынхо)
Соджун: Я подписал сегодня контракт. С вашим издательством. / Потому что ты попросила меня об этом.
Дани: А… Значит, будем видеться чаще.
Соджун: Да. (тоже бросает взгляд на дом Ынхо) Ужинала? Может, сходим куда-нибудь поесть?
Дани: Давай.
Соджун: Кстати, ты не получила мое сообщение?
Дани: А. Я была занята. Совсем забыла ответить.
Соджун: (обиженно, но без злости) Ты не представляешь, сколько раз я проверял свой телефон в ожидании сообщения. Но в ответ – ничего.
S#57 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Хэрин заходит в гостиную и смотрит на Ынхо.
Хэрин: (показывая контракт с Соджуном) Вуаля! Знаешь, что это такое? Это подписанный с Соджуном контракт. Я заслуживаю похвалы хотя бы за это. За контракт с Чи Соджуном на целых пять книг!!!
Ынхо: Хорошо. Отличная работа.
Хэрин: (видит, с каким выражением он это говорит) В чем дело?.. Тебе не нравится, что я здесь?
Ынхо: …
Хэрин: Чи Соджун живет неподалеку. Поэтому мы подписали контракт и…
Ынхо: (OL) Хэрин.
Хэрин: (неподвижно смотрит на Ынхо, немного нервничая)
Ынхо: Твоя книга. / Ты оставила ее у меня. Какое-то произведение Паскаля Киньяра.
Хэрин: Паскаля Киньяра?
Ынхо: (кивает в сторону кабинета) Забери ее, раз ты тут.
Хэрин: (кивает головой) Когда я могла ее забыть? (направляется в кабинет)
Ынхо: (смотрит вслед удаляющейся Хэрин) Посмотри на второй полке. Рядом с полным собранием сочинений Мокминсимсо Чон Як Ёна[7].
S#58 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Хэрин подходит к книжной полке и просматривает ее.
Хэрин: Дурак… До сих пор не знаешь, что здесь я оставила все свои чувства…
Flash Back: глава 6, сцена 4. Хэрин прячет на книжной полке свое тринадцатое письмо и проверяет все остальные, спрятанные до этого.
Хэрин проверяет тринадцатое спрятанное письмо… Оно на своем месте. Ынхо не читал его, Хэрин чувствует разочарование. Кладет его на место. Вдруг ей на глаза попадается полное собрание сочинений Мокминсимсо Чон Як Ёна. Рядом с ним стоит книга Паскаля Киньяра… Со словами «Вот и она» Хэрин снимает книгу с полки, на пол падает письмо. На конверте написано: «Дорогой Хэрин». Хэрин в изумлении смотрит на это письмо…
S#59 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Рука Ынхо, пока он наливает чай, дрожит. Ынхо смотрит на чайник серьезными глазами, потом медленно наполняет его водой…
S#60 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Хэрин осторожно держит письмо в руках. Ее глаза краснеют от предчувствия чего-то… Хэрин читает письмо.
Ынхо (Е): Хэрин. Я прочитал все письма, что ты оставила мне.
Слезы катятся по щекам Хэрин и капают вниз…
Хэрин: Ты все это время делал вид, что ничего не знал о моих чувствах… Но ты все знал.
Insert. Ынхо сидит в кабинете за столом и пишет письмо. Рядом с ним лежат письма от Хэрин. Ынхо с болью смотрит на них, уверенно продолжает писать.
Ынхо (Е): Я много думал. Должен ли я четко обозначить границу наших отношений? Или должен постепенно отдаляться от тебя? Я думал, что было бы правильным по отношению к тебе… / Но сколько бы об этом ни размышлял, так и не смог найти верное решение.
Ынхо (Е): (возвращается к написанию письма) Твое сердце, любящее меня, прекрасно и ценно… Поэтому я не хотел быть к нему жестоким. Хэрин с трудом сдерживается, чтобы не зарыдать. По ее щекам текут слезы.
Ынхо (Е): Я наблюдал за тобой на протяжении трех лет. И видел, какая ты яркая, красивая и искренняя. Поэтому ты сможешь найти мужчину намного лучше меня. Кого-то, кто поймет тебя. Кого-то, кто заставит тебя сиять. Кого-то, кто сделает тебя счастливой. Кто по крайней мере не будет притворяться, что не знает о твоих чувствах. Insert. Ынхо наливает чай.
Ынхо (Е): Я… не хочу быть для тебя бывшим парнем, вместо этого я лучше буду твоим хорошим другом и коллегой.
Ынхо с теплотой смотрит на Хэрин, которая, плача, прислонилась к двери кабинета. Хэрин смотрит на Ынхо глазами, полными слез.
Ынхо (Е): Я буду ждать. Пока в твоей жизни появится достойный мужчина. Буду ждать с тобой как коллега и друг. // Спасибо тебе за все, Сон Хэрин. Спасибо за твою любовь.
Хэрин: (ее глаза наполнены слезами, поэтому она отводит взгляд) С тех пор, как я пришла в компанию, у меня никогда не было парня. Поэтому меня никогда не бросали.
Ынхо: (он знал об этом)
Хэрин: Все это было ложью. Ссоры и расставания с парнем. Я просила купить мне еду, выпивку или подвезти. Чтобы привлечь к себе твое внимание…
Ынхо: …
Хэрин: Но в этот раз. Меня действительно. Бросил мужчина… (кидает взгляд на письмо, смеется)
Ынхо: (выглядит грустным, но все равно улыбается) Поэтому ты должна научиться выбирать мужчин.
Хэрин: (показывает письмо) Что это вообще такое? Отвергнуть меня с такой теплотой. Это так жестоко.
Ынхо: …Чай мы, наверное, пропустим?..
Хэрин: (вытирает слезы руками; заплаканным голосом, показывая письмо) Сдержи обещание. Что будешь ждать, пока у меня не появится парень… Чтобы перебороть чувства к тебе, потребуется много времени.
Ынхо улыбается и кивает Хэрин. Раздается звонок телефона Ынхо. Ынхо смотрит на телефон, лежащий на столе.
S#61 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
На экране телефона Ынхо высвечивается входящий вызов от «Капхён»… Ынхо выглядит серьезным.
S#62 РЕСТОРАН С УДОНОМ (N)
Дани и Соджун сидят друг напротив друга, перед ними стоят миски с удоном и саке. В отличие от Соджуна, который ест удон, Дани глубоко погружена в свои мысли.
Соджун: Тебя что-то беспокоит? Дани, ты сегодня какая-то не такая.
Дани: Да нет, все в порядке. Просто я не голодна…
Соджун: Все же тебя что-то беспокоит. (готовится слушать) Ты можешь рассказать мне. Я хороший слушатель.
Дани: (улыбается)
Соджун: Нет, правда. Не расскажешь – потом жалеть будешь. Зачем нести на душе такой груз? / Проблемы на работе?
Дани: Не совсем…
Соджун: (с теплотой смотрит на Дани)
Дани: (думает, как об этом сказать) У меня… была книга. Очень старая книга.
Соджун: (кивает, продолжает слушать) Как называлась?
Дани (Е): (поворачивает голову и смотрит на улицу через окно) Ее название – «Чха Ынхо».
S#63 ГДЕ-ТО НА ДОРОГЕ, В МАШИНЕ ЫНХО (N)
Ынхо ведет машину. Указатель в Капхён. Еще один звонок. Ынхо снова звонят из Капхёна.
Ынхо: Да, я уже еду.
S#64 РЕСТОРАН С УДОНОМ (N)
Дани: Это очень хорошая книга… Поэтому, когда мне было тяжело, радостно или одиноко… я всегда доставала ее и читала. Я столько раз перечитывала ее, что уже знала каждую строчку наизусть. / Но в последнее время… Эта книга стала казаться мне немного странной.
Соджун: Так внезапно?
Дани: Да, сама не знаю, почему. / Даже читая подчеркнутые мной строки, я не понимаю, почему подчеркнула именно их… Это все та же книга, которую я читала бессчетное количество раз… Но я замечаю в ней все новые и новые фразы… Flash Back, сцена ранее.
Ынхо: (внимательно смотрит на Дани и ухмыляется) Отсюда ты выглядишь такой милой, Кан Дани. Даже хорошенькой. (смотрит серьезно) Я люблю тебя, Кан Дани.
Дани: Только сейчас я поняла, сколько строк пропустила… Будто читаю совершенно другую книгу.
Соджун: Возможно, это связано с тем, что изменились твои собственные чувства?
Дани: Мои чувства?
Соджун: С хорошими книгами так всегда. Та, которую ты прочитал в десять лет, кажется совершенно другой, когда читаешь ее в двадцать. Потому что мы сами изменились.
Дани: (это приводит ее в замешательство)
Соджун: Твоя книга все такая же. Это ты стала другой.
Дани:!!!!
Соджун: Изменились твои собственные чувства.
S#65 КАПХЁН, ПЕРЕД ВИЛЛОЙ (N)
Перед мрачной виллой, стоящей посреди безлюдного леса. Ынхо подъезжает на машине, останавливает ее и поспешно вбегает внутрь.
S#66 КАПХЁН, НА ВИЛЛЕ, КОРИДОР + КОМНАТА КАН БЁНДЖУНА (N)
В доме горит тусклый свет. Когда Ынхо входит в маленькую, но уютную гостиную, ему навстречу выходит мужчина (сотрудник хосписа).
Ынхо: (в спешке) Как он?
Мужчина: Только заснул. Но… он сильно поранился при падении.
Ынхо: (не дослушав, сразу направляется к комнате Кан Бёнджуна)
Ынхо на секунду останавливается перед приоткрытой дверью. Смотрит на нее, аккуратно берется за ручку и открывает до конца.
Темная комната, свет выключен. В гостиной загорается лампа, освещая через приоткрытую дверь комнату, в которой стоят кровать, небольшой письменный стол и книжная полка. Кто-то безвольно лежит в постели. Его правая рука привязана к изголовью кровати веревкой… Руки Ынхо начинают дрожать при виде такой ужасной картины. Ынхо сжимает ладони в кулаки, пытаясь сдержать нарастающие эмоции, но на глаза набегают слезы…
В этот момент человек, лежащий в постели, поворачивается к нему. Это Кан Бёнджун. На одной стороне его лица большая рана, полученная при падении. Ынхо протирает раны на его лице. Видит связанные запястья. Снимает с них веревку.
9 глава заканчивается тем, что Ынхо не в силах больше сдерживать эмоции, он горько плачет.
ЭПИЛОГЫнхо принес в комнату Дани букет цветов и ожерелье (Сцена 51) Объяснить свои давние чувства так же сложно, как расшифровать древнюю рукопись. Как можно передать историю одинокой любви, которая копилась капля за каплей, языком, значение которого меняется с течением времени? Вот почему то, что я хочу тебе дать, становится все больше и больше. Цветы, напоминающие твой аромат; грелка, согревающая твои замерзшие руки; мой взгляд, направленный тебе вслед, когда ты без каких-либо колебаний идешь вперед… История моей одинокой любви становится все более бездонной.
Дани вспоминает прикосновения Ынхо, он сидит рядом с ней (Сцена 12) Романтические комиксы, манга жанра сёнэн. Ароматный травяной чай и горький кофе. Луиза Ринсер и Роберт Хайнлайн. Сладкий шоколад и самое обычное печенье. Жаркое лето и холодная зима. Собаки и кошки. Мы любили и ненавидели разные вещи. Но теперь это неважно. Мой мир стал богаче благодаря тому, что я люблю тебя.
Соджун и Хэрин столкнулись в художественной галерее (Сцена 13) Удивительно разделять моменты с кем-то. Даже если ваша встреча – просто совпадение. Совместно пережитые моменты бесценны, потому что они открывают перед нами новые возможности.
Сотрудники Издательства Кёру радуются дополнительным заказам на книги (Сцена 32) Книга, вдохновляющая других, может не вдохновлять тебя. Поэтому нужно найти ту, которая будет захватывать, наставлять и заставлять сердце биться. Ты должен найти в ней свой путь, по которому будешь идти всю жизнь. Выбранная тобой книга наверняка будет полна удивительных приключений, которые откроются только тебе.
Дани проверяет комментарии под новостями в карточном формате (Сцена 33) Ничего не происходит просто так. Вы должны начать делать что-то, чтобы получить результат. Вы должны нырнуть, чтобы познать глубину. Все знают об этом, но всем трудно следовать этому. Кан Дани – доказательство тому, как ослепительно каждое мгновение. Ее невозможно не любить.
Ынхо смотрит на Дани, которая рада своему достижению (Сцена 33) Я полюбил не только читать, но и писать. Учитель, прочитавший мой первый роман, сказал, что в нем поднимаются многие проблемы, о которых обычно никто не пишет. Я уже собирался бросить писательство, когда Дани, узнав, что публикацию моего романа откладывают, сказала мне, рассмеявшись: «Они правда считают, что было бы лучше, если бы никто не писал об этом? Чха Ынхо, только ты можешь написать об этом!» Ее сияющие глаза. Солнечный свет, чье имя Кан Дани, заставил меня расти.
Ынхо тайно прикасается к лицу Дани (Сцена 12)
Всякий раз, когда я оставался в одиночестве, я думал о Кан Дани. Кан Дани смотрит на меня тем же взглядом, что я смотрю на нее. Кан Дани держит меня за руку так же, как я держу ее. Кан Дани шагает в ритме моего сердца… Когда я начал жить с Кан Дани, мысли, которые я всегда держал при себе, начали вырываться из сердца.