Александр Яковлевич Ливергант - Иностранная литература №02/2024

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Теодор Драйзер. Это – безумие. Роман. Перевод с английского и вступление Александра ЛивергантаЭстер Манн и Левон Минасян. Заветный тайник Луизы. Экзистенциальная комедия в двух действиях. Перевод с французского Натальи МавлевичЭдит Соонкиндт. Любовники Роны. Перевод с французского и вступление Нины ХотинскойЭдуардо Берти. Двойная любовь. Двойная жизнь. Перевод с испанского Анастасии ГладощукИв-Александр Тальман. Сохранить неприкосновенной радость совместной жизни. Отрывки из книги. Перевод с французского Ирины ДмоховскойЕврипид. Елена. Перевод с древнегреческого как точная наука Адриана Пиотровского. Вступление и примечания Константина Львова. Послесловие Николая Гринцера«Любовь выше законов». Составление и перевод Александра Ливерганта и многое другое