Книга Level Up. Рестарт - читать онлайн бесплатно, автор Данияр Саматович Сугралинов. Cтраница 6
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Level Up. Рестарт
Level Up. Рестарт
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Level Up. Рестарт


Задача «Освоить управление интерфейсом дополненной реальности» выполнена.

Получены очки опыта: 5.

Повышена удовлетворенность: +1 %.


А это приятно! Жаль, не вижу шкалу опыта, надо выяснить у помощника.

Покопавшись в настройках, я временно отключил мыслекоманды, изменил голос помощника и присвоил ему имя Марта.

Марта заговорила приятным, с ноткой сексуальности, женским голосом:

– Добро пожаловать в систему дополненной реальности Augmented Reality!

– Ну, здравствуй, Марта!

– Приветствую вас, господин Панфилов!

– Называй меня Фил, пожалуйста.

– Принято, Фил.

– Кто ты?

– Виртуальный помощник системы дополненной реальности Augmented Reality! Platform версии 7.2.

– Кто создатель системы?

– «Первая Марсианская компания».

– Расположение компании?

– Уточните вопрос, Фил.

– Место дислокации офиса «Первой Марсианской компании»?

– Город Джорджтаун, штат Скиапарелли, Марс.

Вот это новости! Мы все-таки колонизировали Марс? Когда? Как там с атмосферой? Какие еще планеты колонизированы? Хорошо, что я отключил мысленный контакт. Ответы на эти вопросы не дадут мне сейчас ничего полезного.

Следующий вопрос задаю с умыслом:

– Кто основал компанию?

– Зоран Савич.

– Он человек? Откуда он?

– Выходец с Земли. Родился в Евразийском Союзе в две тысячи пятьдесят восьмом году.

Запомнил. Имеет смысл прикупить акций будущих компаний Зорана, если доживу.

– Какой сейчас год, Марта?

– Две тысячи восемнадцатый год по Григорианскому календарю. Формат летоисчисления выбран исходя из ваших данных сканирования.

– Тогда объясни мне, как так получилось?

– Уточните вопрос.

– В каком году создана текущая версия системы?

– В две тысячи сто восемнадцатом году по Григорианскому календарю. Формат летоисчисления…

– Так каким образом система, созданная через сто лет, оказалась в моем времени?

– Запрос данных с сервера… Ожидайте… – Марта снова подвисает. – Тайм-аут соединения. Сервер недоступен.

– Забей, Марта, понятно, что ничего не понятно.

– Уточните вопрос.

– «Забей» значит, что запрос отменяется.

– Принято, Фил.

– Где находится сервер, к которому ты пыталась подключиться?

– Сервер распределен по точкам Лагранжа[37] по всей Солнечной системе.

– Почему, как ты думаешь, ты не смогла к нему подключиться?

– Запрос данных с сервера… Ожидайте… Тайм-аут соединения. Сервер недоступен.

– Да потому что никакого распределенного сервера в чертовых точках Лагранжа сейчас нет! – не выдерживаю я. – Ладно, проехали. Скажи, откуда берется информация с описаниями вещей и других людей, если сервер недоступен?

– Данные собираются из локального сегмента вселенского инфополя, Фил.

– Что такое локальный сегмент?

– Локальный сегмент этого сектора Галактики, включающий сумму знаний человечества и еще одного разумного вида.

– Какого разумного вида?

– Несанкционированно. Недостаточный уровень доступа. Ваша лицензия ограничена домашней версией системы.

– А что такое вселенское инфополе?

– Совокупность знаний всех разумных видов, обитающих во Вселенной.

– Сколько всего разумных видов во Вселенной? Мы не одни?

– Помимо вас, Фил, в локации присутствует особь домашней кошки, млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Пометить особь на вашей мини-карте?

– Ее зовут Васька!

– Принято, Фил, но называть ее имя не обязательно. Эта информация присутствует в данных вашего сканирования.

Я схватился за голову.

– Марта…

– Да, Фил?

– Сколько всего разумных видов во Вселенной?

– Несанкционированно. Недостаточный уровень доступа. Ваша лицензия ограничена домашней версией системы.

– Марта! У меня же премиальный аккаунт!

– Премиальный аккаунт дает другую привилегию. Предоставление информации класса «AAA+» не входит в эту услугу.

– Какие привилегии дает премиальный аккаунт?

– Только одну привилегию, Фил. Как пользователь премиального аккаунта, вы имеете повышенный коэффициент 3x при расчете роста следующих уровней всех цифровых параметров: характеристик, навыков, репутации, очков опыта, уровня социальной значимости.

Я знал! Бустер с трехкратным ускорением прокачки! Боже, вот это рояль так рояль – мечта донатера! Быстро просчитываю в уме: допустим, решаю стать новым Лионелем Месси (в тридцать два года, ага), без выходных тренируюсь каждый день по двенадцать часов. Чтобы дойти до уровня крепкого профи, мне нужна двадцать одна тысяча часов, и это займет почти пять лет без бустера, а с ним – чуть больше полутора лет. Настроение слегка портится, ведь оплаченный срок лицензии у меня ограничен, и гор мне не свернуть. Значит, первоначальная идея качать все становится неактуальной, и над планом прокачки надо хорошо подумать, и думать быстрее, каждый день важен.

– Марта… Как получить необходимый уровень доступа?

– Уточните вопрос.

– Как получить необходимый уровень доступа к ответу на вопрос о том, сколько всего разумных видов во Вселенной?

– Приобрести лицензию на профессиональную версию системы дополненной реальности Augmented Reality! Platform. Хотите сделать заказ?

– Хочу.

– Соединение с сервером… Ожидайте… Тайм-аут соединения. Сервер недоступен.

– Понятно, Марта. А так, ради интереса… Сколько стоит профессиональная версия?

– В какой валюте хотите оплатить заказ?

– В рублях.

– К сожалению, к оплате принимаются только марсианские кредиты, евразийские юани или доллары Альянса.

– Тогда в марсианских кредитах.

– Апгрейд системы с домашней версии до профессиональной будет стоить сто девяносто девять тысяч девятьсот марсианских кредитов. Оплатить?

– Да!

– Недостаточно средств на вашем счету.

– Выведи мой счет, Марта!

– Баланс отрицательный – минус сорок девять тысяч марсианских кредитов. Напоминаю о необходимости своевременного погашения задолженности, в противном случае ваше имущество без суда будет конфисковано, а вы отправлены на отработку причиненного ущерба.

– Марта… А сорок девять тысяч марсианских кредитов… Это примерно сколько в рублях?

Я жду очередного соединения с сервером, тайм-аута, но Марта отвечает:

– Основываясь на оценке стоимости энергоресурсов и прочих стратегических полезных ископаемых в две тысячи восемнадцатом году на Земле и в две тысячи сто восемнадцатом в Солнечной системе, текущий курс – двадцать две тысячи семьсот тридцать рублей к одному марсианскому кредиту. Соответственно, сорок девять тысяч марсианских кредитов – это один миллиард сто тринадцать миллионов семьсот семьдесят тысяч рублей по курсу две тысячи восемнадцатого года.

Твою мать! Оглушенный новостями, я невидящими глазами читал и перечитывал то, что только что озвучила Марта. Кому я должен больше миллиарда? За что? Похоже, «Первой Марсианской» за лицензию…

Я молча свернул интерфейс. К этому моменту я зевал уже безостановочно, дебафы «Апатия» и «Недосып» сделали свое черное дело, снизив бодрость и метаболизм до красных значений, алерты о необходимости сна сыпались один за другим, а последние новости и вовсе отбили всякое желание общаться дальше с помощницей.

Но как настоящий мазохист я не мог не уточнить, и снова вытащил Марту на свет.

– Где и как происходит отработка ущерба?

– Добыча урана на рудниках одной из лун Юпитера. С вероятностью 83,71 % это будет Ио.

Как бы там ни повернулось, у меня есть шанс стать первым землянином на Ио! Я грустно улыбнулся.

– Марта…

– Да, Фил?

– Сколько у меня есть времени, чтобы оплатить лицензию?

– Лицензия оплачена и действительна в течение года с момента активации – до 16-го мая 2019-го года.

– Кем оплачена?

– Запрос данных с сервера… Ожидайте… Тайм-аут соединения. Сервер недоступен.

– Прекрасно, – сквозь сон сказал я и отрубился.

Я проспал остаток пятницы и всю ночь на субботу. А утром внезапно проснулся, и, даже еще не открывая глаз, увидел системный текст:


Доброе утро, Фил!

Вы хотели проснуться в 07:00, сейчас 06:42, лучшее время пробуждения в фазе быстрого сна!


Вспоминаю, что ставил системный будильник на семь утра, еще удивлялся, где выбор звука сигнала? Не было никакого звука, я просто проснулся, бодрый, свежий и в хорошем настроении. Все события и наше общение с Мартой остались в памяти, но, выспавшись, я смотрю на все другими глазами. Какие рудники? Какая отработка причиненного ущерба? Ничего этого пока не существует! И не будет существовать еще лет так сто или чуть меньше!

Не вставая с постели, вытаскиваю Марту.

– Доброе утро, Фил!

– Доброе! Марта, ты говорила о необходимости своевременного погашения моей задолженности… А когда истекает срок погашения?

– Тридцать первого декабря две тысячи сто восемнадцатого года.

– Спасибо, Марта! – едва сдерживаюсь, чтобы радостно не заржать. – Спасибо, родненькая! Ладно, ты не скучай, я скоро вернусь, и мы продолжим. Поговорим с тобой о загадочном уровне социальной значимости и о том, как его поднять.

Половину дня привожу дела в порядок. Закончилось действие дебафа «Апатия», сон снял «Недосып», и я посмотрел на квартиру чистым, незамутненным восприятием. То, что я увидел, мне очень не понравилось. Во мне проснулось неугасимое желание по-настоящему убраться, все отмыть и вычистить.

Мужик захотел – мужик сделал! Собрал весь хлам, годами скапливаемый на полках, в шкафах и ящиках, почистил и отмыл холодильник, починил чертов кран на кухне, до скрипа отмыл окна, разобрал одежду и опять же повыбрасывал все, что раньше выкидывать было жалко.

С этим мне здорово помогла идентификация предметов, подаренная «Познанием сути».

Как ребенок, только научившийся читать, читает все встречные вывески, так и я, завороженный таинством познания сути вещей, изучал все подряд, перебирая вещи дома. Неразвитый навык не позволял видеть даже название бренда-производителя, но определял все точно и даже давал короткое описание. Например, LED-телевизор (диагональ 32 дюйма, приемник телевизионных сигналов изображения и звукового сопровождения); вилка из нержавеющей стали (столовый прибор); белая хлопковая футболка (предмет одежды). Подписи были разные, и чем проще предмет, тем короче описание. К некоторым приписывался параметр прочности, к некоторым – нет, и вещи с уровнем прочности ниже 20 % у меня сразу летели в мусорный мешок.

А главное, некоторые предметы одежды имели плюсы и минусы к статам, зачастую довольно очевидные. Скажем, очки давали ощутимый плюс к «Восприятию» (возможно, только для меня с моим подсаженным зрением), туфли добавляли единицу к «Харизме», а мои старые треники, напротив, отнимали.

Вооруженный навыком, я без раздумий выкинул старые порванные кроссовки с минусом к «Харизме» и сменил их на раскопанные в завалах шкафа со старыми вещами черные туфли «дерби», купленные еще на нашу с Янкой свадьбу. Откуда такие познания? Да туфли так и называются!


Черные дерби из гладкой кожи

Универсальная обувь с открытой шнуровкой, которую можно носить на работу и на неофициальные мероприятия.

+1 к Харизме.

Прочность 17/20.


Сколько лет у меня эти «дерби», а то, как они правильно называются, узнал только благодаря новым способностям.

Закончив с уборкой, я занялся компом. Первым делом зашел в Игру и списался с ребятами из гильдии. Сколько часов вместе провели, сколько дней и ночей, да что там, лет! Некоторых знал еще со времен «ваниллы». Обошелся без сантиментов, просто сообщил о том, что покидаю Игру, поблагодарил всех за приятное время вместе и пожелал удачи на Аргусе. Утешала мысль, что со многими мы встречались в реале, а значит, контакт окончательно не прерван.


Задача «Объясниться с соклановцами в Игре» выполнена.

Получены очки опыта: 5.

Повышена удовлетворенность: +3 %.


Напоследок скинул весь передаваемый шмот и ресурсы в гильдейский банк, перебрал все свои легендарки, вспоминая, сколько времени и сил угробил на каждую, пробежался по пустому Штормграду, прокатился на метро до Стальгорна, поностальгировал… Заскринил чара на память, вышел из игры и удалил своего разбойника вместе со всеми альтами. Идею продать персонажа откинул сразу, что-то внутри противилось этому.

Потом деинсталлировал Игру и выдохнул.

Прощай, Азерот!


Задача «Прекратить играть в World of Warcraft» выполнена.

Получены очки опыта: 50.

Повышена удовлетворенность: +10 %.


Что-то не помню я такой задачи в квест-логе, значит, добавилась, когда я принимал это решение.

А вот то, что случилось сразу после, мне очень понравилось! Скакнувший процент удовлетворенности принес мне всплеск удовольствия, примерно такого, какое испытываешь после целого дня на ногах в тесной обуви, когда снимаешь ее и вытягиваешь ноги.

Очков опыта дали больше, чем за изучение интерфейса. Марта сказала, что в расчете учитывается сложность исполнения задачи для конкретного носителя. Да, было непросто перечеркнуть то, чему посвятил почти двенадцать лет жизни.

Следом я снес Steam, все остальные игры, папки с гайдами, сериалами, комиксами, мемами и прочим барахлом, привел в порядок рабочие документы, расчистил рабочий стол и проверил почту.

Во входящих, помимо спама, увидел сразу два обрадовавших меня письма. В первом мне предлагали должность торгового агента в компанию по производству упаковочных материалов и приглашали на собеседование. В письме сообщалось, что они пробовали со мной связаться по телефону, но не смогли дозвониться, а потому приглашают письмом.

Собеседование в понедельник с утра, надо будет к нему подготовиться.

Второе письмо было с биржи фриланса с заказом на написание статей для корпоративного сайта какой-то сибирской компании по продаже кедровых орехов. Тут же списался с ними; несмотря на выходной, их человек сразу ответил, мы договорились по стоимости, срокам, и я не мешкая принялся за работу.


Задача «Проверить почту» выполнена.

Получены очки опыта: 1.

Повышена удовлетворенность: +1 %.


Мне все больше нравилось чувство выполненного дела. И не только из-за приятных ощущений от бафов системы, но и от осознания того, что сейчас я поступаю правильно. Не сижу играя, не лежу втыкая в сериалы, а делаю что-то полезное. В перерывах во время исполнения заказа на кураже добил часть других задач: вычесал Ваську, сбегал в магазин за продуктами, написал небольшой пост в блог о том, что завершил свою карьеру в Игре и позвонил родителям.

Воскресенье провел, заканчивая заказ и готовясь к собеседованию. Спать лег пораньше, и только засыпая, вспомнил, что так и не выяснил ничего об уровне социальной значимости, который я, кстати, недавно поднял, и не распределил очко характеристик!

Глава 7. Недокументированная фича

Есть такая порода людей: за что ни возьмутся, сразу не получается ничего.

«Послемрак», Харуки Мураками

– Здравствуйте, я Филипп Панфилов, на собеседование. Назначено на девять тридцать.

Симпатичная девушка на ресепшен и ухом не ведет, сосредоточенно листая «Инстаграм». Широко зевает, прикрываясь лопатовидным смартфоном, потом поднимает голову. Ее наклеенными ресницами можно как веером обмахиваться!

– Я вас слушаю. – Она снова зевает. Выходные у девушки были явно насыщенные.

Утро понедельника в любой компании похоже на разворошенный муравейник. В этой, куда я пришел на собеседование, ощущение, что в муравейнике революция и свержение действующей королевы разъяренными рабочими и солдатами. Люди носятся, слышны мат и крики, разрываются телефоны, шумят принтеры, открываются и захлопываются двери, бурлит кофемашина.

– Мартынов! Флоу и скин в «Мясную лавку»!

– Какую мясную? Первую?

– Хервую! К Аветисянам!

– Кто брал мой кофе, сволочи?

– …Я вам еще раз говорю, что мы не работаем по постоплате!

– Кто работает с «Вергилием»?

– Кириченко, какого хрена ты ложку забрал? Размешал, сполосни и поставь на место!

– Постоплата – значит оплата после! А нам нужна пред! Предоплата!

– Макс, гоу в бухгалтерию! Срочно! Не могут выставить счета, что-то с принтером!

– Здравствуйте, Ашот Шотаевич! Да-да, я записываю…

– Тонер закончился, ща решим!

Нормальный офис производственной компании. Много пространства, повсюду коробки, образцы продуктов и тонны, просто тонны документов, которыми завалены все столы. Островком спокойствия здесь лишь административный отдел: кабинет директора, бухгалтерия, юристы. Хотя и в их тихую обитель периодически врываются продажники.

– Девушка… – всматриваюсь в инфу над ее головой. – Дарья, у меня собеседование назначено на…

– Отдел кадров – дальше по коридору, последняя дверь справа.

– Спасибо, Дарья!

Девушка кивает и снова погружается в «Инсту».

Дохожу до отдела кадров. У двери толпится народ, похоже, я здесь надолго.

– Всем привет! Вы на собеседование?

Сразу же откликается невысокий бойкий парень с живыми глазами:

– Да, все тут на собеседование, тебе тоже на половину десятого назначили? Ты тоже на продажника? Уже без двадцати, ты опоздал! Хотя нестрашно, всех в одно время пригласили, – тараторит он, проглатывая окончания. – Тебя как зовут? Я Гриша, окнами торговал, потом шеф начал зажимать премиальные, сука, а у меня жена беременна, деньги нужны, вот, сюда решил попробовать, правда, из «Окон» еще не уволился, отъехал типа на встречу, ха-ха-ха, прикинь, а ты где раньше работал?

– Да везде понемногу… – Я жму протянутую руку. – Филипп.

Вот это скилл! Этот окна и на подводную лодку продаст, с такой-то разговорчивостью. А заливает как! Я же вижу, не женат парень.


Григорий «Свисток» Бойко, 25 лет

Текущий статус: торговый агент.

7 уровень социальной значимости.

Класс: торговец 5 уровня.

Не женат. Дети: нет.

Замечен в противоправных действиях!

Отношение: Равнодушие 0/30.


Хотя, может, есть девушка и живут вместе? А Гриша с говорящей фамилией Бойко внезапно теряет ко мне интерес и продолжает, похоже, прерванный моим приходом разговор с соседкой по очереди, скромно одетой молодой девушкой, наверняка студенткой. Так и есть.


Марина Тищенко, 19 лет

Текущий статус: студентка.


Я осматриваю очередь – вообще все моложе меня, почти все в костюмах, многие даже при галстуках. Была и у меня идея надеть костюм, давно пылящийся в гардеробе, но здравая мысль разбилась о реалии – в брюки я не влез, не сошлись на пузе, как я ни втягивал живот. Так что надел джинсы, чистую белую футболку и поверх нее пиджак от костюма.

Из любопытства изучаю раскиданные по офису образцы продукции: пленка пищевая упаковочная, вакуумная пленка, пленка полиэтиленовая воздушно-пузырьковая… Ух ты! Это же та самая, в которой можно лопать пузырьки!

Радиус умения «Познание сути» ограничен только пределом видимости, а потому мне не обязательно подходить или брать в руки идентифицируемый предмет.

– Филипп? А ты как думаешь? – спрашивает Гриша и, видя мой непонимающий взгляд, уточняет: – Что проще всего впаривать?

Все с интересом смотрят на меня. Понимаю, что они уже разговорились и что-то обсуждают, причем наверняка Гриша – инициатор. Отвечаю не думая:

– Впаривать, Гриш, лучше всего то, что необходимо клиенту. Тогда и впаривать не надо.

– Это точно! Так и есть! – загомонили ребята.

Моя репутация у некоторых ребят, включая студентку, повышается до «Равнодушие 5/30». Да ладно? Так просто?

– Съел? – веселится Марина и высовывает язык. – А ты – окна, окна…

А девчушка-то бойкая! Сколько задора, напоминает Янку времен учебы в институте. Присматриваюсь к ней – симпатичная. Нежное лицо, несколько густые брови, под которыми удивительной чистоты изумрудные глаза. Она подмечает мой взгляд и подмигивает. Смущаюсь и, сдерживая улыбку, отвожу глаза.

– Э, да не скажите! – горячится Гриша. – Легко сказать – «то, что необходимо»! А ты найди таких сначала! И не одного, потому что у тебя план горит и бонусы, и вообще не сезон! Вот кому нужна эта упаковочная пленка? Производителям полуфабрикатов! Супермаркетам и прочим продуктовым! Ну рынки еще, базары… Так они уже все поделены между эти товарищами!

Гриша кивает в сторону бурлящего муравейника. Я на секунду замираю, ошарашенный озарением. Открываю карту, мысленно делаю запрос, но ничего не происходит. Тогда конфигурирую запрос так и эдак, вывожу на карту города все магазины, рынки, пищевые цеха. Скрещиваю пальцы и даю команду оставить на карте только точки, ищущие поставщика упаковочных материалов.

– Так что проще впаривать окна! – резюмирует Гриша. – Окна всем нужны!

Система разочаровывает:


Недостаточный уровень навыка «Познание сути»!


Из кабинета отдела кадров выходит встрепанный кандидат, хмуро оглядывает нас и быстро удаляется. Из-за двери слышен голос кадровика:

– Следующий!

В среднем на каждого соискателя уходит минут пять. Видимо, текучесть высокая, и компания берет количеством, набирая хоть сколько-нибудь подходящих людей на минимальную зарплату с упором на бонусы за продажи.

Доходит очередь и до Гриши. Он проводит в кабинете больше времени, чем другие, и выходит оттуда донельзя довольный с лыбой от уха до уха.

– Нормально все! Возьмут – хорошо, не возьмут – бог с ними, найду еще что получше! Пока, ребята! Пойду пока окна повпариваю!

Он жмет руку каждому, подмигивает Марине и уходит.

После Марины наступает моя очередь. Она выходит, смущенно улыбаясь, и шепчет:

– Кажется, взяли!

Захожу в кабинет и слышу, как она желает мне «Ни пуха!» Мысленно отвечаю: «К черту!»

* * *

С собеседования иду в приподнятом настроении, и дело скорее не в положительных его результатах – мне, как и всем, обещали позвонить и сообщить итоги, а в том, что на улицах города, заполненных весенними запахами, уже настоящее лето с массовым цветением, солнце ласкает лицо и напекает плечи. Снимаю пиджак и закидываю его за спину.

Кручу головой, идентифицируя все, на что натыкается взгляд, прокачивая навык, да и из праздного любопытства тоже. Бетонная урна для мусора, двенадцатилетний школьник Порфирий Говоров, дорожный бордюр, легковой автомобиль, семидесятидвухлетняя пенсионерка Людмила Воронцова, уличный светодиодный фонарь, двадцатичетырехлетняя гадалка Вита Балашова… Что? Меня смущает несоответствие, потому что вижу цыганку, древнюю старуху-попрошайку, а не молодую девушку. Она одета в цветастое, с узором, платье, полинявшую кофту, укутана в вязаную шаль, еще какие-то тряпки, а ее голова обмотана черным платком. Лицо скрыто, но девушку выдают кисти рук. Они грязные, но это руки молодой женщины, а не старухи.

Рядом с ней на заплеванном асфальте спит, уронив голову на лапы, тощий грязный пес – черная немецкая овчарка. К его ошейнику, туго стянувшему шею, привязана толстая замызганная бельевая веревка.


Собака Ричард, 6 лет

Текущий статус: питомец Светланы Мессершмидт.


Останавливаюсь возле них. Цыганка, опустив голову, монотонно бормочет:

– Подайте, Христа ради, не за себя прошу, собачке на корм да мне на хлебушек… Подайте, Богом прошу, да не за себя…

– Извините… – обращаюсь к ней, не зная с чего начать.

Она продолжает бормотать свое, не обращая внимания.

– Простите, а это ваша собака?

– Моя, моя, подай, золотой, или иди своей дорогой.

Хмыкаю. Как же, твоя.

– Ричард, Ричард!

Ухо пса поднимается, он приоткрывает глаза, приподнимает голову и заинтересованно смотрит. Красивый, и глаза умные. Замечаю у него на груди участок светлой, почти белой шерсти.

– Хороший, хороший Ричард! Ко мне, Ричард! – хлопаю себя ладонью по ноге.

Пес тяжело поднимается на ноги, чтобы подойти, но короткий поводок не пускает. Цыганка сильно за него дергает, и Ричард, заскулив, валится на бок. Дышит пес тяжело, но продолжает смотреть на меня. Вокруг его слезящихся глаз скопилась какая-то грязь. Это меня добивает – я одинаково люблю и кошек, и собак (кроме Янкиного покойного пинчера Мальчика), и не могу смотреть, как их обижают.

– Немедленно прекратите издеваться над псом! Это не ваша собака, я знаю его хозяйку! Я звоню в полицию!

Беру телефон, изображаю набор номера, но тут «старуха» начинает жутко и истошно вопить. Слышу топот чьих-то ног за спиной и следом получаю удар кулаком в затылок такой силы, что падаю на асфальт.