Мама внимательно выслушала меня. Во время моего рассказа дракон делал пассы руками и что-то шептал, прикрыв глаза.
И как драконы обещали, моя родительница не выказала никакого опасения и волнения за меня.
– Хорошо, Регина, – сказала она. – Я рада, что у тебя появилась такая замечательная возможность поработать за границей.
На всякий случай назвала маме номер своей банковской ячейки и номер банковского счёта.
Нет, не думайте, что у меня есть мысли о моей возможной гибели. Просто я человек, который привык предусматривать любые возможные жизненные ситуации и подстраховаться. Жизнь непредсказуема. А так, я всегда думаю только о хорошем.
Завершив разговор с мамой, я позвонила хозяйке квартиры и самым вежливым тоном, на какой с ней могла быть способна, сообщила, что вот прямо сейчас покидаю её восхитительную квартиру, и ключи от неё оставляю соседке напротив.
И напоследок мне эта гадина сказала:
– Хорошая новость, Региночка. А то так вышло, что сыну уже нужно переезжать, и я сама хотела тебе сегодня позвонить, чтобы ты уже завтра, край к обеду, съехала.
Нет! Вы представляете?!
– Вам очень повезло, – процедила я и отключилась.
И если до этого разговора у меня были кое-какие сомнения, и чуть-чуть грызли муки совести, что квартира при любом появлении новых жильцов будет кишеть примерзкой живностью, то после этих её слов все сомнения просто испарились. Поделом ей! Так не поступают.
– Я закончила все дела, – сказала драконам, вернувшись от соседки, которой передала ключи.
Закрыла я квартиру изнутри.
– Хорошо, – кивнул Нолан и протянул мне мой экземпляр контракта. – С нашей стороны документ тоже подписан.
Развернула бумагу и убедилась в его словах.
Дракон поставил красивую каллиграфическую подпись и печать в виде оскалившегося дракона. Печать переливалась, как настоящая голограмма. Красиво.
– Спасибо, – улыбнулась драконам.
– Вы взяли с собой две сумки? – поинтересовался Эдмун.
– Да! – выдохнула я и улыбнулась. – Они в спальне. Только вы могли бы помочь мне надеть их на плечи. Я так понимаю, сумки могу только я перенести?
– Да. Вы – иномирянка. И ваши вещи – это часть вашего мира и вас самой. Если мы что-то возьмём, то в межмировом переходе эти вещи, увы, рассыпятся и станут ничем.
– Правило мирозданья, – развёл руками Нолан.
– Ничего, я свои вещи перенесу, только помоги мне.
Драконы переглянулись. Мол, а чего помогать-то? Сумки взяла и пошли.
Но, когда я проводила их в спальню и показала свои сумочки, видели бы вы их вытянувшиеся лица!
Я едва не прыснула со смеху, но сдержалась.
– Что это?! – спросил один из мужчин не своим голосом и ткнул пальцем на мои сборы.
– Это мои вещи. Всё необходимое для жизни и работы.
Нолан крякнул, а потом расхохотался, запрокинув голову.
Эдмун проговорил:
– М-да-а… Даже не знаю, радоваться ли нам за Калеба или уже переживать…
– Всё будет хорошо, – заверила я их.
Другие драконы только вздохнули, и кто-то произнёс:
– Чувствую, наш мир ждут перемены.
– Быть может, оно и к лучшему?..
– Ох, хоть бы оно так…
Драконы помогли мне с сумками – подняли и повесили их мне на плечи. Я едва не согнулась до самой земли под их тяжестью. Но вот ноги пришлось напружинить.
– Скорее… открывайте портал… – пропыхтела я.
– Ох, конечно! – спохватился Эдмун и принялся творить волшебство.
* * *Регина
Снова воронка, мерцающая синим, жужжащая и потрескивающая электричеством и сверкающая настоящими разрядами тока.
– Это точно безопасно? – спросила я, обливаясь потом и шатаясь в стороны от неподъёмной тяжести на плечах.
– Клянусь, Регина, переход безопасен для вашей жизни и здоровья.
– Фух! – выдохнула я, ощущая бешеное сердцебиение и сильнейшее волнение. – С Богом!
Драконы один за другим исчезли в водовороте перехода.
Остались только Нолан и Эдмун.
– Регина, иди сразу за мной, – сказал он строго. – И ни в коем случае не останавливайся.
– Э-э-э… А-а-а… В смысле?.. – забеспокоилась я, но Нолан уже скрылся.
Вот нельзя что ли с инструкцией по переходу в другой мир ознакомить заранее?!
Как бы я не предусматривала всевозможные моменты, всё предусмотреть и предвидеть невозможно.
– Идите, Регина! – сказал Эдмун. – Пора!
И подтолкнул меня в спину.
– Господи, спаси и сохрани! – пискнула я и, зажмурив глаза, сделала шаг, который навсегда, безвозвратно, изменил мою жизнь.
Оказавшись где-то в межмировом пространстве, я ощутила сильный порыв ветра – ураганный, беспощадный. Открыла глаза, прищурилась и увидела впереди яркий свет – выход!
С трудом, но я шла вперёд, таща на себе своё добро.
Дышать было тяжело. Испуг продрал меня до мурашек, а под ногами было… ничего – всё те же разряды и мельтешащие синие волнообразные энергии.
Из-за гудения и давления, у меня моментально заболела голова, словно её вот-вот расплющит, как арбуз!
До выхода было всего ничего, но каждый шаг давался с трудом, словно я шла через плотное нечто.
Но всё-таки, я сделала это и вышла…
Точнее, вывалилась.
Упала, больно ударившись коленкой. Оказалась я в каком-то каменном и пустом зале.
– Вы не ушиблись? – поинтересовался вышедший вслед за мной Эдмун.
Сглотнула вязкую слюну и мотнула головой.
– Нет, всё нормально… Только как-то не по себе… немного…
Он помог мне подняться и сказал:
– Это последствие перехода через портал, тем более – межмировой. Мы привычны к этому, так как владеем магией, а вы – обычный человек, без капли магии. Это состояние небольшой дезориентации скоро пройдёт.
– Угу… – кивнула я, ощущая дикую головную боль и тошноту.
– Вот поэтому вы проведёте во дворце несколько дней. Вашему организму нужно адаптироваться к нашему миру, чтобы прошло последствие перехода.
Драконы подхватили мои сумки и повели из неприветливого зала, который, как я узнала потом, являлся местом для переходов в другие миры.
Здравствуй, новый мир! Надеюсь, мы с тобой подружимся.
Глава 8
* * *Регина
Драконы во всей своей звериной красе, как и сказали мне камерарий Заккари, появились на рассвете. Они летели ровным идеальным строем. Я находилась во дворце, в башне, и мне казалось, что летят они низко, когда, как на самом деле, они были высоко.
Отсюда мне было видно город – он раскинулся у подножия императорского дворца, как на ладони.
Горожане вышли из своих домов и лавок, запрокинув голову, наблюдали за полётом величественной расы.
Дети прыгали и скакали по брусчатым улицам, закинув к небу головы.
Заккари сказал, что обычным людям никогда не надоедает смотреть на драконов.
Ещё бы! Мне тоже такое зрелище вряд ли когда надоест.
Огромные, разного окраса, с вытянутыми гибкими шеями, длинными мощными хвостами и гигантскими крыльями – эти существа вызывали противоречивый коктейль чувств: страх, граничащий с ужасом, восхищение и благоговение, и даже счастье, что мне довелось увидеть настоящих, во всей красе, драконов.
Сегодня мой последний день перед отправкой к учёному.
Как я узнала, Калеб с очень длинным именем, раньше тоже жил и работал во дворце, но из-за своих экспериментов, от которых страдали свод и стены дворца, а также покой монаршей семьи, по своему логическому желанию, он перебрался подальше от города, в тихое и спокойное место, откуда не будут слышны его очередные открытия или промахи.
Что ж, с одной стороны, это правильно. Но вот с другой… Признаюсь, хотелось мне побродить по этому чарующему городу и познакомиться ближе с его жителями.
Во дворце я тоже уже познакомилась с немалым количеством и людей, и нелюдей, но в основном все они были постоянно заняты и нормально поболтать не выходило.
Но я не сидела тут просто так.
Сейчас вам всё расскажу. По порядку.
После того, как я переместилась в этот мир, мне помогли дойти до комнаты, в которой меня временно разместили.
Сумочки, которые я прихватила с собой с Земли, все разглядывали с огромным любопытством и неугасаемым интересом. Но без спроса, никто не смел туда совать свой нос и задавать мне вопросы по типу «ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!».
Но на рассказы о себе и своих пожитках у меня не было никаких сил.
Жуткая тошнота, головная боль и давление сводили меня с ума.
Примерно через полчаса после прибытия и отдыха в комнате, в мою дверь постучались и после моего разрешения входить, в комнате оказались трое: Нолан и двое других незнакомых мне мужчин.
Дракон их представил:
– Заккари. Императорский камерарий. Если вам, Регина, кто-то или что-то понадобится, то смело обращайтесь к нему. Заккари поможет.
– Благодарю, – ответила слабо, не в силах даже подняться с кровати, на которой я лежала в своей одежде и даже обуви. В голове ощущалось такое… словно рой ос свил в моей черепушке гнездо, а в желудке у меня разразилась ядерная война.
Я попыталась подняться и хотя бы сесть для приличия, Нолан тут же меня заверил, что в этом нет необходимости. Я должна отдыхать.
И представил другого мужчину – им оказался императорский лекарь.
– Варрен, – представил его Нолан. – Сейчас он поможет вам немного с этим состоянием после перехода, а завтра, когда станет гораздо лучше, проведёт диагностику вашего физического состояния, и если есть какие-то… проблемки, он их быстро устранит.
– Быстро устранит? – удивилась я. – Не совсем поняла…
– Не было времени рассказывать вам, Регина, но в нашем мире люди, драконы, эльфы и другие расы не болеют всеми теми заболеваниями, которые распространены в вашем мире. У нас такие мелочи мгновенно излечиваются.
– Как здорово… – вздохнула я, морщась от нового приступа тошноты. – Может, приступим прямо сейчас? А то надоела эта муть и головная боль…
– Увы, но, к сожалению, после перехода из другого мира, нельзя вмешиваться в естественную адаптацию к новым условиям, дабы не навредить. Ваше тело должно само принять новые энергетические потоки и природные условия, – пояснил лекарь.
– Понятно… – опечалилась я. – Другими словами, акклиматизация.
– Я могу лишь погрузить вас в целебный сон, дабы эти мучения перенеслись вами в бессознательном состоянии, – проговорил мужчина.
– Я согласна! – выпалила радостно.
– Хорошо, – кивнул лекарь и посмотрел на других мужчин. – Оставите нас одних?
– Да, конечно, – сказал Заккари и проговорил уже лично мне: – Поправляйтесь, милое дитя.
– Спасибо…
– До завтра, Регина, – улыбнулся Нолан и подмигнул мне.
Когда они ушли, Варрен сел на кровать подле меня и сказал:
– Сейчас я вас усыплю. Скорее всего, вам ничего не приснится, потому что организм занят другими делами…
– Адаптацией. Я поняла. Приступайте, пожалуйста. А то сил моих больше нет… Ненавижу болеть, – простонала я.
– И не будете. Закрывайте глаза, – мягко проговорил лекарь.
Сделала, как он сказал, и тут же ощутила, как на мой лоб опустилась прохладная ладонь.
Варрен что-то негромко проговорил и потом уже громче повелительным тоном добавил:
– Спи!
Не поверите, но я уснула. Раз и всё. Темнота. Но темнота блаженная. Исчезли мерзкая тошнота и выматывающая головная боль.
К сожалению, я не знала, что, сразу уснув, лёжа на спине, я зашлась в львином храпе.
Стыд мне и позор!
Императорские стены, пол и высокий потолок, вымощенные магическим камнем – прекрасно резонировали. Звук вибрировал, как в пещерах из восточных сказок.
Лекарь покачал головой, невольно улыбнулся и подумал, что никогда до этого мгновения даже не догадывался, что миловидные девы могут издавать такие великанские звуки.
А ведь она даже не дракон!
Мужчина покачал головой, мысленно посочувствовал Калебу и покинул комнату новой помощницы гениального учёного.
А проснувшись утром, я никакой боли и тошноты не испытывала. Избавиться от страданий – это воистину настоящий кайф.
* * *Регина
Следующим утром, перед завтраком, лекарь обследовал меня на наличие каких-либо болячек – обычных, хронических и даже «спящих».
Варрен проводил обследование весьма своеобразно – он попросил меня стоять и не двигаться.
Сам подошёл ко мне, положил руки мне на плечи и закрыл глаза.
– Для начала прямо сейчас при помощи своей целительной магии я проведу диагностику всего организма. Моя энергия исследует каждый миллиметр тебя, Регина, каждую твою клеточку, не обойдёт ни единую нейронную сеть, пронесётся вместе с кровью по твоим венам, заглянет в каждый орган, и после этого, если найду какие-то отклонения, я их вылечу.
Я на минуточку представила масштаб этой работы и просто обалдела.
– Надеюсь, до конца года мы закончим с диагностикой, – произнесла немного скептически.
Мужчина улыбнулся, приоткрыл глаза и ответил:
– Регина, это займёт не больше десяти минут.
– О-о-о… – протянула я. – Да вы круты, Варрен. На Земле вам цены бы не было.
– У каждого мира и его населения свои цели и задачи, Регина. Когда-то и в нашем мире гибли люди и драконы от самых простых заболеваний. И даже наличие магии не могло нам помочь.
– Но ведь всё изменилось, – прошептала я.
– Да, – кивнул лекарь. – Изменилось. Когда несколько миров, вступившие в войну, были охвачены огнём, кровью, болью и умирали в агонии, задыхались от криков своих детей, тогда-то и пришло понимание, что необходимо что-то менять. Все миры, которые тесно связаны с нашим, и не имеют таких границ, как твой мир, подписали пакт о ненападении, о мире и разрешении всех конфликтов путём переговоров и только переговоров. С тех самых пор всё и изменилось. И наш мир изменился, и другие.
– Какие вы молодцы, – вздохнула я. – Нам бы такую мудрость и понимание.
– Всё придёт со временем, – проговорил лекарь. – Произошедшее случилось давно, ещё во времена первородных. Возможно, твой мир, Регина, ещё слишком молод для глобальных перемен.
– Или слишком стар и впал в маразм, – проворчала в ответ.
– Это слишком глубокомысленные и философские темы, – изрёк дракон. – Я готов об этом говорить, но не в первой половине дня.
– Согласна, – улыбнулась ему. – Не буду вам мешать исследовать мой земной организм.
– Приступим, – сказал он серьёзно и закрыл глаза.
В то же мгновение ощутила, как от его ладоней по моему телу прокатилась волна тепла, тем самым вызвав на коже мурашки. Нет, не от того, что было приятно. Напротив, было очень неприятно. Тепло оказалось колючим, словно мелкие разряды тока коснулись меня со всех сторон одновременно. Внутри стало сдавленно и как-то неправильно. Дышать оказалось трудно. Очень скоро меня начало потряхивать. Стиснула зубы и зажмурила глаза, из которых потекли слёзы.
«Всего десять минут…» – напомнила сама себе.
Но если мне так дурно стало уже на первой минуте… Ох же чёрт.
На пятой минуте у меня закружилась голова, заболел живот, от тепла, которым наградил меня дракон, я вся вспотела. Пот градом стекал по моему лицу. Но при этом меня начинало знобить.
Я глядела на дракона, на его озадаченное и нахмуренное лицо, и поняла, что он нашёл во мне какую-то гадость.
– Ещё чуть-чуть, – произнёс он едва слышно. – Потерпи, Регина.
Кивнула и снова закрыла глаза, уже не обращая внимания на слёзы. Но когда меня словно пронзило током по позвоночнику, я выгнулась и не сдержала стона боли.
– Ещё полминуты, – прошептал лекарь.
И полминуты для меня превратились в настоящую пытку.
Почему-то стало больно в челюсти, заныли зубы.
И когда я была готова уже закричать «Хватит!», дракон убрал от меня руки и открыл глаза.
– Всё, – выдохнул он.
Мы одновременно устало опустились в кресла.
Я с облегчением вдохнула полной грудью и дрожащей рукой смахнула со лба пот.
Ванна мне не помешает.
– Опухолей у тебя нет, – сказал лекарь. – Организм молодой и сильный…
– В ваших словах я слышу «но», – напряглась я. – Что-то вы нашли, ведь так?
Он кивнул.
Я усмехнулась.
– На Земле, знаете, как говорят? Говорят так – нет здоровых людей, есть недообследованные.
– Регина, я тебя полностью обследовал, – сказал серьёзно Варрен. – У тебя серьёзные проблемы с лёгкими.
Глухо засмеялась.
– Этому я не удивлена. Странно, если бы оказалось по-другому. Мой мир прекрасен, но и столь же ужасен. И под «ужасен» я имею в виду экологию.
Дракон покачал головой.
– Никогда не встречал столь загрязнённые лёгкие. Но я их очищу, Регина. Это первое.
– Первое? То есть, что-то ещё нашли?
– Да, у вас небольшая деформация желчного пузыря, имеются незначительные изменения в поджелудочной железе и зубы.
– Э-э-э… зубы? – переспросила дракона и удивлённо вздёрнула брови. – А причём тут мои зубы? Если про деформацию и изменения я понять могу – это всё пагубное влияние быстрых и неправильных перекусов, но вот зубы у меня в полном порядке. Кариес вылечен и поставлены пломбы, а на безнадёжных шестёрках – удалены нервы. Восьмёрки удалены сразу, как вылезли. – Развела руками. – Так что, зубы в порядке.
– Нет, – просто сказал Варрен. Потом хрустнул шеей, щёлкнул пальцами, поднялся с кресла и сказал мне: – Поднимайся. Эти все мелочи уберу за один сеанс.
– Ох… – выдохнула я с сомнением. – Ну-у-у… может, не надо? Ведь не всё так плохо.
И дракон ответил крылатой фразой моего мира:
– Надо, Регина, надо!
Поднялась с кресла, всё ещё ощущая слабость в ногах после диагностики, и попятилась назад. А дракон пошёл на меня.
– Регина, тебя не допустят к работе, пока я не дам на это свое разрешение. А если я его не дам, потому что ты сопротивляешься, то контракт аннулируют, и ты отправишься домой. Ещё завтра портал в твой мир будет открыт.
– Вот же гадство, – проворчала я, вспомнив про денежки, которые тоже аннулируются с моего счёта. И останусь я у разбитого корыта, потому что не захотела вылечиться. Вздохнула, подняла руки вверх в жесте, которым показывала поражение, и сказала: – Идёт. Лечите меня.
– Не бойся. Всё не так больно и страшно. Думай о том, что ты будешь полностью здорова.
Нервно засмеялась и кивнула.
Варрен подошёл ко мне и сказал, глядя в глаза:
– Будет больно, но недолго. Просто потерпи.
– А мне деваться некуда, – пискнула в ответ.
Лекарь снова положил руки мне на плечи и закрыл глаза.
И не соврал же. Мне, правда, было больно.
Так больно, что показалось, будто я сейчас потеряю сознание. Но чёртов мозг не желал отключаться.
Сначала Варрен занялся моими лёгкими.
По ощущениям это было похоже на то, будто кто-то сунул туда руки и начал выскребать из них всю грязь.
Я начала так кашлять, что думала – вот прямо сейчас выкашляю свои несчастные лёгкие. Согнулась пополам и не могла остановить этот бухыкающий и лающий кашель.
И, наконец, выкашляла.
Нет, не лёгкие.
А чёрные сгустки уродливой слизи, похожие на жжёную пенящуюся резину.
Ужасное зрелище.
Увидев это, зажала рот рукой.
Дракон шевельнул длинными пальцами, и эта гадость моментально сгорела у меня на глазах.
– Лёгкие чисты, – заключил Варрен. – Осталось немного.
В ужасе подумала, сколько мне ещё предстоит!
Но увидев своими глазами гадость, которая вылезла из моих лёгких – решила, что вытерплю и не такое, лишь бы стать полностью здоровой.
И вытерпела. Сказать по правде, с лёгкими было самое отвратительное. Остальное – немного неприятно, но терпимо.
А вот что очень необычно – так это зубы.
Когда Варрен принялся за них, то я сначала ощутила мимолётную, но резкую боль, а потом сплюнула в ладонь свои пломбы!
Языком провела по зубам и поняла – что они полностью здоровы! Даже мелкие неровности ушли на нижней челюсти! У меня два зуба были слегка кривоваты, а теперь нет!
– С ума сойти, – проговорила всё ещё сиплым от кашля голосом.
Варрен и пломбы мои сжёг, а потом сказал:
– Отныне, заключаю, Регина из другого мира, ты абсолютно здорова. Скажу честно, я ожидал больше проблем, но рад, что оказалось намного проще. Кстати, я убедился, что в твоих жилах течёт смертная кровь. Ты – чистокровный человек, не обладающий ни каплей магии.
Прищурилась и переспросила:
– Со всем мне понятно. Спасибо.
– Не за что, – кивнул Варрен. – Ну, на этом моя миссия выполнена. Скажу Заккари, что может отправлять служанок. Они помогут тебе помыться, одеться и принесут завтрак. Потом тебе проведут небольшой экскурс по нашему миру.
– То есть, мы больше не увидимся? – расстроилась я. – А как же общение на философские темы?
Дракон приятно улыбнулся.
– Если Калеб когда-нибудь выберется во дворец и возьмёт тебя с собой, я буду рад пообщаться.
– Поняла. Тогда, позвольте, сделать вам небольшой подарок, – засуетилась я. Села у своих сумок и начала на одной отрывать скотч. – Сейчас, одну секунду.
– Подарок? – натурально удивился лекарь. – Регина, ты хочешь что-то мне подарить?
И столько удивления на лице, будто я сказала не про подарок, а как минимум, что сделаю его Богом.
– Ну-у-у… Небольшой сувенир от меня. Всё-таки, вы меня только что вылечили… – пыхтела я, копошась в тонне вещей, принесённых с Земли.
И всё-таки добралась до нужного.
– Вот! – воскликнула радостно, извлекая из недр сумки подарочный пакет и сам подарок. – Быть может, это покажется вам смешным и даже нелепым, или, что ещё ужасней, легкомысленным, но это от всего сердца. Так сказать, на память о Регине из другого мира.
Стеснительно улыбнулась и протянула пакетик, в который быстро положила сувенир.
Мужчина двумя руками принял подарок, словно он был некой великой ценностью для него. Достал из пакета мягкий ежедневник в кожаном переплёте и с позолоченными страницами. Очень красивый. Потом перьевую ручку для чернил в футляре.
Пока дракон любовался моим скромным подарком, я достала полароид, заправила его и подошла к дракону. Приобняла за плечи и бодро сказала:
– Варрен! Улыбнитесь!
Щёлк. Снимок готов.
Ещё раз щёлк. И ещё один снимок.
– Один вам, другой мне, – протянула ему фотографию. – На память.
Дракон глядел на меня, как на чудо.
– Регина… – выдохнул он. – Я поражён…
Он с каким-то благоговением одной рукой прижал к груди ежедневник, ручку, подарочный бумажный пакет, другой рукой – трясущейся – взял фото и посмотрел на него.
– Это же… я… и ты… – прошептал он и посмотрел на меня во все глаза. – Нолан говорил про необычные приборы твоего мира, но видеть их лично…
Улыбнулась ему и сказала:
– Это всего лишь вещи, созданные руками человека. А вот магия – это нечто, Варрен. Особенно такая, как у вас.
– Благодарю тебя, Регина… Это честь для меня…
– Это я вас благодарю… – начала я.
Но мужчина выставил вперёд руку, с зажатым в пальцах снимком и сказал:
– Нет, Регина, всё совсем наоборот. Я горд тем, что знаком с тобой. Думаю, мы ещё увидимся. Спасибо!
И со счастливой улыбкой на лице лекарь ушёл.
Пожала плечами и посмотрела на совместное фото.
Вот и первый снимок.
Глава 9
* * *Регина
Мне провели краткий экскурс по миру, в котором мне придётся год жить и работать, рассказали основные заповеди, которые я должна запомнить на зубок и неукоснительно выполнять, а именно: никого не убивать, не грабить, не хулиганить и подобное. В этом наши миры полностью совпадали.
А сам мир назывался довольно интересно – Хатинтазара, что с древнего языка драконов переводится как Мудрый и Справедливый Дракон.
Записала название себе в блокнот.
Немало меня порадовал тот факт, что общение со всеми расами, а также чтение и письмо доступно мне так же, как и всем остальным. Это всё магия.
Но вы спросите, как?
Я ведь не обладаю магическими способностями. Это факт.
Я не могу колдовать, читать мысли и творить нечто эдакое, но это не значит, что магия не может меня касаться.
Конечно, я немного, совсем чуточку, огорчилась, что во мне ноль магических способностей, но поверьте, я огорчилась бы гораздо больше, если магия не могла бы на меня распространяться, и контакт между жителями других миров мне стал бы недоступен. Вот это реально была бы печаль-печаль.
Ещё я выяснила, почему лекарь так удивился моему скромному подарку.
Ой, это вообще нечто!
Две молоденькие служанки, которые помогали мне облачиться в платье, состоящее из корсета, нескольких длинных юбок, и дали ответ на мой вопрос, весело при этом хихикая.
Оказывается, женщины в этом мире в принципе не дарят подарки. Не принято это. Считается, что женщины – это хрупкие и нежные создания, которых мужчинам нужно одаривать, а не наоборот.
Но тут у меня сразу вылезла мысль, что как-то не сходится. Значит, по их логике женщины хрупкие создания, но при этом дракону гению нужна помощница-женщина, которая должна работать за десятерых и при этом выполнять обязанности не только женские, но и мужские!