Сварка трением с перемешиванием. Англо-русский терминологический словарь

flat cold-rolled bar       узкая холоднокатаная полоса

flat tensile test       испытания на плоскостное растяжение

flow      деформация, пластическая деформация

flow chart      блок-схема

flow path      траектория движения материала

flow zone      зона пластического течения

fluoroboric acid      фтороборная кислота

flush weld      плоский сварной шов (http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=270026_2_1&s1=flush%20weld) (заподлицо с поверхностью металла)

force control unit      блок контроля усилия

forging проковка (шва)

forging forces      ковочное усилие (http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1834026_2_1); усилие проковки (http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1834027_2_1)

forging pressure      проковочное давление

forward motion      поступательное движение

fracture location      зона трещинообразования

fracture mechanics      механика разрушений

fracture path      кривая разрушения (http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2988585_2_1); траектория трещины (http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2988586_2_1)

fracture specimen      образец трещины

fracture stress      сопротивление разрыву, напряжение разрыва

fracture toughness      изломостойкость металла

friction plug weld repair      ремонт фрикционной сваркой пробками

friction pull plug welding      фрикционная сварка втяжными пробками

friction push plug welding      фрикционная сварка вбивными пробками

friction stir welded joints      фрикционно-сварные соединения

friction stir welding (FS welding, FSW)      сварка трением с перемешиванием, СТП

friction stir welding apparatus      вращательный фрикционный сварочный аппарат, СТП-аппарат

friction stir welds      фрикционно-сварные стыки

frictional coefficient      коэффициент трения

frictional heating      фрикционный нагрев

FSW parameter matrix      набор параметров СТП

FSW system      режим СТП

FSW tool      рабочий орган СТП-аппарата, инструмент для СТП

full (complete) penetration weld      шов с полным проваром (проплавлением), полнопроваренный шов

full heat treatment      термическая обработка на максимальную твёрдость

full scale panel      полномасштабная панель

fully aged alloy      полностью состаренный сплав

fusion welding      сварка плавлением

gimbaled-shoulder tool       шарнирно закрепленный плечевой механизм

global tensile properties      общие прочностные характеристики

global tensile test      общие испытания на растяжение

good weldability      высокие показатели свариваемости

GPB zone      зона Гинье-Престона-Багарьяцки, зона Гинье-Престона (ГП)

GPB zones dissolution      растворение зон Гинье-Престона (ГП)

grain boundary      межзёренная граница

grain boundary strengthening      зернограничное упрочнение

grain refinement      измельчение зерен

grinding and polishing automatic machine      автоматический шлифовально-полировальный станок

grinding paper       шлифовальная бумага

Guinier Preston (GP) zones      зоны Гинье-Престона (зоны ГП)

Hall-Petch model      коэффициент (закон) Холла-Петча

hardening element      упрочняющий элемент (компонент)