
– Я не собирался никому вредить, – поспешил оправдаться Син Чэн, подняв перед собой руки, словно защищаясь. – Все это вышло случайно. Я лишь хотел срезать кусок камня, чтобы потренироваться.
Шен Лин устало вздохнул, и строгая маска слетела с его лица. Теперь Син Чэн заметил, что на самом деле тот был сильно обеспокоен, а не зол.
– Тебе не стоит часто использовать силы.
– Почему? – недоумевал Син Чэн.
– В твоём теле два ядра, светлое и тёмное, и они друг с другом несовместимы.
Обстоятельство это для хозяина леса явно было сродни вести о тяжелой болезни. Син Чэн же не особо понимал, что это значит, поэтому в замешательстве ощупал свою грудь.
– Два чего?
– У многих существ в телах есть ядра – сферы, от которых зависит уровень силы. Они формируются со временем при развитии способностей, у только воплотившихся духов их, как правило, еще нет, именно поэтому у них наблюдаются скачки силы. Когда образовывается ядро, энергия ци упорядочивается и ей становится легко управлять. Я не стал поначалу тебя проверять, потому что у тебя еще не могло быть ядра, но силы, способные обрушить половину горы, меня напрягли, поэтому я проверил сейчас и обнаружил, что у тебя два ядра. Вопрос в том, когда ты успел их сформировать? – Шен Лин подозрительно на него посмотрел.
Син Чэн замер, глядя перед собой в пустоту. Когда он тренировался, не чувствовал, что внутри него формируются какие-то ядра и скачков силы у него не наблюдалось, он изначально был сильным духом и с каждым днем только креп, а значит, эти ядра были с ним с того момента, как он появился в пустыне. Светлое и темное ядро… возможно, тогда его окружала черная аура вовсе не потому, что он был напуган и зол, а из-за второго ядра? От этой мысли над Син Чэном разом словно сгустились тучи – Светлые и Темные царства неспроста так называются.
– Темное ядро бывает у демонов, светлое – у духов, – сделал он логичный вывод.
Шен Лин напряжённо кивнул.
Син Чэн и не подозревал, что для него все так быстро закончится.
– Вы отправите меня в Темные царства?
– На то не моя воля. Ты разрушил горы, и боги явятся, чтобы со всем разобраться, а если они проверят тебя… – Он многозначительно замолчал.
Син Чэн все прекрасно уяснил: если обнаружат второе ядро, ему несдобровать.
– Я не формировал специально темное ядро. И вообще… мог ли я с ним родиться?
Шен Лин глубоко вдохнул.
– Бывают духи, которые воплощаются сразу с ядрами, чаще всего это происходит в Небесном царстве, потому что энергия там столь велика, что подпитывает все вокруг, но и в других местах такое случается. Например, в мире людей в каком-нибудь особом месте, где люди часто молились и напитывали окружающее пространство своей энергией. Я знаю духа тысячелетней сосны, которой верующие часто делали подношения, она родилась с крепким ядром и через пару сотен лет уже стала богиней. Если места подпитывает плохая энергия, зачастую такими бывают места убийств, сражений или где над кем-то долго издевались, рождаются духи с темными ядрами, то есть демоны. Но тем не менее, в каждом изначально заложено и зло, и добро, светлое ядро может стать темным и наоборот, все зависит от того, какой выбор сделает дух. А два ядра… такие случаи тоже были, значит, этот предмет или место на протяжении долгого времени подпитывались разными энергиями. Не знаю, что ты за звезда, но та, которую одни любят, а другие ненавидят.
«И звезда ли вообще», – мысленно добавил Син Чэн. Пока не примет истинную форму, наверняка не узнает.
– Могу ли я сделать второе ядро светлым?
– Не знаю. – От бессилия на Шен Лина накатило уныние. – С одним ядром все понятно, но два разных ядра считаются аномалией. Хотел бы я тебе помочь и дать совет, но боюсь сделать еще хуже.
– А если его вырезать?
Шен Лин в ужасе округлил глаза.
– Ни в коем случае! Так ты сделаешь себе только хуже и можешь даже исчезнуть. Сейчас тебе стоит сосредоточиться на себе и своих поступках, а я… постараюсь найти решение, как быть со вторым ядром.
– Что ж, – вздохнул Син Чэн, – что есть, то есть. Теперь буду осторожнее со своими силами… А что вы сделали с оползнем?
– Сбросил в океан.
– Надеюсь, что после этого никто не пострадал.
Шен Лин нервно к нему пододвинулся и положил руку на плечо.
– Маленький дух, боюсь, что пострадаешь ты. Боги скоро придут, чтобы разобраться с разрушениями. Я поручусь за тебя и буду просить, чтобы они были снисходительны, но большой властью не обладаю.
– Я объясню, как все было. У меня ведь не было злых намерений, они должны правильно рассудить.
Син Чэн с надеждой поднял взгляд на Шен Лина.
Тот сильнее сжал его плечо и склонил голову – выглядел крайне подавленным, словно происходила несправедливая расправа, которую он не мог предотвратить, как ни старался.
Син Чэну совсем не нравилась его реакция.
– Должны же? Или из-за темного ядра у меня не будет никакого шанса?
Шен Лин взял себя в руки, выпрямился, и в нем вдруг прибавилось уверенности, словно он нашел какое-то решение.
– Все будет хорошо, маленький дух. Возможно, они и не станут проверять ядра. Лишний раз об этом не болтай, а я сохраню твой секрет. Что до гор… я возьму вину на себя, тогда боги и не зададутся вопросом, откуда у маленького духа столько сил.
Син Чэн удивился:
– Почему вы это делаете? У вас из-за меня наверняка будет много проблем.
– Я говорил, что помогу тебе. К тому же эти два ядра… Боги не любят таких, считают дурным предзнаменованием.
– Такие, как я, совершали что-то плохое?
Шен Лин устало прикрыл глаза.
– Известно несколько случаев, но также наверняка существуют те, кто спокойно себе живет. Как я говорю, это лишь выбор, по какой дороге идти. Я уверен, что ты не плохой, поэтому тебе не стоит задумываться о том, что делали другие. Ты – это только ты, и чужой выбор на тебя никак не влияет. К сожалению, не все об этом задумываются и начинают заранее грести всех под одну гребенку, не разобрав сути. Тебе стоит об этом знать. Из-за такой аномалии тебя могут не принять, но твоей вины в этом нет, поэтому я прошу тебя держать все в тайне, чтобы не давать другим повода для… издевательств.
Шен Лин тяжело сглотнул и замолк.
Син Чэну показалось, что он говорил о том, что известно ему не понаслышке. Хотелось узнать, с какой подобной историей он сталкивался, но Син Чэн постеснялся, потому что это явно была личная тема, с которой Шен Лин делиться не спешил.
– Я вас понял, – Син Чэн не был дураком и не собирался поступать себе во вред.
Шен Лин перевел тему:
– Скажи, зачем ты вообще решил резать скалы?
Отчего-то Син Чэн доверял Шен Лину, будто знал его всю жизнь, и скрывать что-то от него не хотел. Без раздумий он сказал все как есть:
– Собирался узнать, смогу ли победить ледяного великана.
Шен Лин нахмурился.
– Кого победить?
– Я путешествовал по миру духов и на снежных горах на меня напал ледяной великан. Я ему ничего плохого не сделал, только хотел заглянуть, что находится за расщелиной в скале, а он ни с того ни с сего меня чуть не пришиб!
Хозяин леса даже побледнел.
– Только не говори, что был на пограничных горах?
– Не знаю. Где это?
– Светлые и Темные царства разделяют горы, покрытые льдом и снегом. Неизвестно, кто на них живет, но могут встретиться и разные твари. Если боги узнают, что ты там был, а потом чуть не разрушил гору в Светлых царствах, решат, что ты сговорился с демонами. Еще и темное ядро… Син Чэн, – он впервые назвал его по имени, и звучало это очень строго, – молчи о том, что там был, ясно?
Син Чэн в замешательстве пролепетал:
– Вы мне не рассказывали про такие горы, я бы и не стал туда ходить…
– Прости, – тяжело вздохнул Шен Лин, – до них непросто добраться, и я не думал, что ты как-то туда попадешь. Энергия мира духов подсказывает к ним путь только богам и демонам.
– Это из-за моего второго ядра, – с досадой догадался Син Чэн. Он не демон, но темного ядра хватило, чтобы попасть в такое опасное место. – Я не скажу, что там был. Я подозревал, что ледяной великан был демоном, потому что слишком уж он внешне отличался от других духов.
– На самом деле мы не знаем, кто живет на приграничных территориях, из-за того, что эти горы находятся на стыке двух царств, там обитают самые странные создания. – Тут Шен Лин вдруг подозрительно на него посмотрел, будто уличил в чем-то постыдном. – Говоришь, подрался с каким-то духом и хотел вернуться, чтобы его одолеть?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
В центре внимания истории существа из нечеловеческого мира – духи, демоны и боги. У них нет фамилий, только имена. Иероглифы в их именах написаны раздельно, хотя с академической точки зрения правильно их писать слитно. Но ради удобства, красоты и стилизации под китайское фэнтези был сделан выбор в пользу раздельного написания. Например, имя главного героя Син Ю 星鱼 – «звездная рыбка» или Син Чэн 星尘 – «звездная пыль», где первая часть не фамилия, а часть имени. Из-за отсутствия фамилий по именам невозможно определить родство персонажей, у брата главного героя другое имя.
2
Китайская поговорка 开门揖盗
3
В китайской культуре белый цвет считается траурным.
4
В данном случае допущена вольность в транскрипции. Имя героя пишется как 神林 – Shénlín и будет читаться как Шэнь Линь в значении «Священная роща» или «Божественный лес». Но этот автор переводил с системы пиньинь и решил оставить твердое звучание, чтобы имя персонажа не выглядело слишком мягким.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов