Богиня говорит: преобразите свой мир с помощью ритуалов и мантр. Богиня жива, или Как пригласить кельтских и скандинавских богинь в вашу жизнь. По дороге с богиней: практикуем магию кельтских и скандинавских богинь

50

Ibid.

51

Большая часть истории Эриу впервые опубликована в книге «По дороге с богиней». Подробную информацию об Эриу, ирландской богине Земли, и детали работы с ней, в том числе направленную медитацию и ритуал, см. в главе 8.

52

Scott. Irish Folk and Fairy Tales Omnibus, vol. III, chapter 6, 131–138.

53

Symbols.com. Symbol 20:18, the Heart Symbol.

54

Johnson. Venus in Pompeian Gardens.

55

Shakespeare. Venus and Adonis, stanzas 71–74. (Перевод А. И. Курошевой.)

56

Ibid., stanza 72.

57

Ibid., stanza 2.

58

Ibid., stanza 82.

59

The websites for these artists are: Jessica Galbreth: http://www.enchanted-art.com; Selena Fenech: http://www.selinafenech.com; and Paulina Stuckey Cassidy: http://www.paulina.ws.

60

Geddes-Ward and Geddes-Ward. Faeriecraft, chapter 5, 101.

61

Наступление XVIII века ознаменовалось салемскими судами над ведьмами, а также публикацией сборника сказок Шарля Перро «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями». На начало XIX века приходится всплеск оккультизма, что проявилось в массовых спиритических сеансах, появлении медиумов и Теософского общества.

62

Johnson. Tom a Lincoln, глава 4.

63

Ibid.

64

Ibid.

65

Henry AdamsBellows, trans., The Poetic Edda (Princeton: Princeton University Press, 1936), verses30 and 32, p. 161–162. (Перевод на русский с древнеисландского А. Корсуна.)

66

W. H. Auden and P. B. Taylor, trans, The Lay of Hyndla, Norse Poems, verse 30, http://home.earthlink.net/~wodensharrow/hyndluljodh.html#norse (на апрель 2007). (Перевод на русский с древнеисландского А. Корсуна.)

67

Ibid.

68

Большая часть истории Фрейи ранее приводилась в книге «Богиня жива». Больше информации о том, как взаимодействовать с Фрейей, скандинавской богиней страсти и секса, включая в работу направленную медитацию и ритуал, см. в той же книге в главе 5.

69

Пряслице – грузик в форме диска или короткого цилиндра со сквозным отверстием по продольной оси, его использовали для утяжеления ручного веретена и крепления пряжи на нем. – Примеч. пер.

70

Simpson. The Book of Chakra Healing, 49.

71

Permutt. The Crystal Healer, 42; and Meplon. Amber.