Разрушительная ненависть
Это не значит, что я его простил. Я способен подолгу таить обиду, но активно ненавидеть кого-то утомительно – особенно когда он находится в непосредственной близости на протяжении долгого времени. А в последнее время я чертовски устал. Даже когда я отдыхал физически, моральное истощение оставалось.
Жизнь разрушала меня постепенно, и я не представлял, как вернуть хоть какие-то потерянные части.
Во взгляде Алекса промелькнуло удивление, но потом на его губах появилась легчайшая улыбка.
– Проигравший оплачивает напитки до конца выходных.
– Как-то не слишком справедливо, если учесть, что я бедный ординатор, а ты чертов миллионер, – проворчал я.
– Обижаешь. Я миллиардер, – сказал он. – Но если ты настолько не уверен в себе… – Он пожал плечами. – Можем отменить.
Я нахмурился. Я ненавидел его манипуляции, но каждый раз попадался.
– Я полностью уверен в своем атлетизме, кабинетная крыса. – Я протянул руку. – Договорились.
Алекс тихо рассмеялся, не обидевшись на «кабинетную крысу». Он заработал в кабинете кучу денег – думаю, на его месте меня бы это тоже не задело. Он пожал мою руку с азартным блеском в глазах.
– Договорились.
И мы стартовали.
Мы оба стояли на лыжах с уверенностью профессионалов и вскоре уже летели с холма.
Не следовало спускаться по такой сложной трассе на столь высокой скорости, но нам всегда было плевать на подобные правила.
Стресс от работы, напряженные отношения с Алексом, тревожное новое увлечение Джулс… Все растаяло, когда я оказался в своей стихии.
В венах закипел адреналин, подпитанный ветром, хлеставшим в лицо, и холодным воздухом в легких. Сердце вырвалось из клетки, словно дикий зверь, обострившиеся чувства улавливали мельчайшие детали мира вокруг – летящие в лицо хлопья снега, свист ветра и тихий шум пульса в ушах, каждую неровность и гребень моего первого тройного черного ромба.
Мимо пронеслась одетая в черное фигура.
Алекс.
Я улыбнулся, раззадоренный новым уровнем соперничества. Надавил на носок лыжи и обогнал его. Мне показалось, что я услышал за спиной смех Алекса, но ветер быстро унес звук прочь.
Я сделал крутой поворот вокруг камня, а потом еще один, по ходу трассы. Для большинства людей такая скорость на тройном черном ромбе – настоящее безумие, но мне необходимо чувствовать за спиной дыхание смерти.
История с едва не утонувшей Авой, самоубийство мамы, люди, которых я спас (или не смог спасти) в отделении «Скорой помощи», – мы со смертью старые знакомые. Я ненавидел эту дрянь, и каждый раз, выживая в очередной авантюре, воспринимал это как победу над жнецом.
Однажды он поймает меня, как и всех остальных. Но не сегодня.
Новые повороты. Еще больше препятствий, после которых, будь я чуть менее опытным лыжником, я бы отправился в отделение неотложной помощи в качестве пациента, а не врача. Я брал одно за другим, не снижая скорости, хотя двигался не настолько быстро, как на обычном склоне.
Мы с Алексом держали примерно одинаковый темп до самого конца, и я опередил его меньше чем на пять секунд.
Легкие наполнились удовлетворением.
– Похоже, на этих выходных выпивка с тебя. – Я поднял очки на лоб, грудь вздымалась от напряжения. – Хорошо, что ты миллиардер, потому что я буду заказывать у бармена самые дорогие напитки из меню. Каждый раз.
– Погоди, – прищурился Алекс. Меня всегда забавляла его реакция на проигрыши, потому что они случались крайне редко. – Три попытки.
– Меняешь правила постфактум. – Я разочарованно цокнул. – Ты чертов неудачник, Волков.
– Я не проигрываю.
– А как тогда назвать произошедшее? – Я указал на крутую извилистую тропу за спиной.
В его глазах светилось редкое озорство.
– Альтернативный выигрыш.
– Ой, иди на фиг, – я не удержался от смеха.
Я не привык отказываться от вызовов и согласился на три попытки, хотя и пожалел об этом, когда Алекс обогнал меня во втором заходе.
Третий заход оказался даже напряженнее первого. Мы шли ноздря в ноздрю до последней секунды – я вырвался вперед буквально на волосок.
Не в силах сдержать самодовольной ухмылки, я открыл было рот, но Алекс опередил меня.
– Ни слова, – предостерег он.
– Я и не собирался.
Выражение моего лица сказало все.
– Не переживай, – похлопал я его по спине, пока мы шли в домик на ужин. – В альтернативной победе нет ничего стыдного. Спроси любого серебряного медалиста.
– Я не переживаю. А если что, просто куплю себе золотую медаль. Двадцать четыре карата, «Картье».
– Ты засранец.
– Он самый.
Я со смехом покачал головой. Я так давно не общался с Алексом, что забыл, насколько специфическое у него чувство юмора – я был одним из немногих, кто вообще считал это юмором. Большинство людей объясняли его невозмутимые высказывания тем, что он придурок, и… Ну, вполне справедливо. Ава называла его роботом…
Моя улыбка померкла.
Ава. Майкл. Похищения, тайны и бесконечная ложь, запятнавшая все воспоминания о нашей дружбе.
Мы провели первый за долгое время нормальный день, и я почти забыл, почему мы с Алексом больше не друзья.
Почти.
Алекс, видимо, почувствовал перемену в атмосфере, потому что его улыбка исчезла вместе с моей, а челюсть заметно сжалась.
Напряжение повисло между нами, словно железный занавес.
Мне хотелось забыть о случившемся и начать все сначала. У меня много друзей, но лучший друг лишь один, и иногда я до боли по нему скучал.
Но я стал совсем другим человеком, чем два года назад, и Алекс тоже. Я не знал, как двигаться дальше, сколь сильно мне этого ни хотелось. Каждый раз, когда я добивался прогресса, ярмо прошлого тянуло назад, словно ревнивая любовница.
Тем не менее лыжная гонка доказала: мы с Алексом можем нормально взаимодействовать, даже когда рядом нет Авы. Этого недостаточно, но начало положено.
– Я хорошо провел время, – сухо сказал я, прощупывая почву как для себя, так и для Алекса.
Он ответил лишь через несколько мгновений. Я снова удивил его. Второй раз за день – пожалуй, это рекорд.
– Я тоже.
Больше мы не разговаривали.
Глава 13
Джош
За ужином Джулс снова не появилась, но мне не хотелось вызывать у Алекса новых вопросов о причинах моего беспокойства о ней – это не так, мне просто стало любопытно, – и я подождал, пока мы вернемся в домик, прежде чем допросить Аву.
– Что там с Джей Эр? – тихо поинтересовался я.
Алекс отправился в душ, но я не удивлюсь, если у него суперслух.
Ава прикусила нижнюю губу.
– Ава. – Я пронзил ее строгим взглядом. – Если она умрет на мне посреди ночи, мне нужно знать заранее, чтобы спланировать сон.
– Очень смешно, – она глянула на закрытую дверь. – Хорошо, скажу тебе только потому, что ты врач. Тем более сегодня днем стало хуже, а она слишком упряма, чтобы просить о помощи.
Из семени моего беспокойства выросло целое чертово дерево, с листьями и всем прочим.
– Что хуже?
Поколебавшись, сестра сказала:
– У Джулс ужасно… болезненные менструации. Обычно боль проходит примерно за день, но в этот день…
– Она невыносима, – закончил я. В груди образовался ком. – Эндометриоз?
У большинства женщин – первичная дисменорея, или обычные менструальные спазмы. Вторичная дисменорея, например, из-за эндометриоза – результат проблем с репродуктивными органами и обычно гораздо более мучительна. Ава покачала головой.
– Не думаю, но не хочу говорить за Джулс. Она не любит это обсуждать.
– Понятно.
Тема менструации стигматизирована, и многим – как мужчинам, так и женщинам – неловко ее обсуждать.
После долгих лет в медицинском училище и ординатуре я без проблем обсуждал любые функции организма, но вполне мог понять, если другой человек не хотел об этом говорить.
– Давай сегодня без оскорблений, ладно? – Ава красноречиво на меня посмотрела. – Она не в настроении.
– Я не монстр, сестренка. – Я взъерошил ей волосы, заслужив насупленный взгляд. – Не волнуйся.
Когда Ава отправилась спать, я подошел к двери своей комнаты и постучал костяшками пальцев, на всякий случай предупреждая Джулс. Нет ответа.
Я подождал еще немного, а потом с тихим скрипом открыл дверь. Горела лампа, и я сразу увидел свернувшуюся калачиком Джулс. Она лежала на боку в позе эмбриона, прижав к животу подушку. Я не видел ее лица, но заметил, как она напряглась при моем появлении.
Еще не спит.
– Эй, – тихо сказал я. – Как себя чувствуешь?
– Нормально. Просто болит живот, – пробормотала она.
Я подошел ближе, пока мы не оказались лицом к лицу, и внутри все снова сжалось, когда я заметил поверхностное дыхание и побелевшие костяшки ее пальцев, сжимающих подушку.
– Ты пила ибупрофен? У меня есть.
У меня всегда с собой мини-аптечка с бинтами, обезболивающими и другими средствами первой необходимости.
– Ага. – Джулс посмотрела на меня и нахмурилась: – Ава рассказала, да?
– Ага.
Лгать не было смысла. Она застонала.
– Надо было предупредить ее, чтобы ничего не говорила.
– Я бы точно заподозрил неладное, увидев, как ты свернулась тут креветкой.
Я пытался ее так успокоить, так что оскорблением это не считается. У нее появилась прекрасная возможность огрызнуться в ответ, а споры со мной всегда придавали ей бодрость духа.
Моя улыбка исчезла, когда она не ответила.
Ладно, возможно, комментарий о креветке оказался не таким полезным, как я рассчитывал.
Стоит ли попытаться ей помочь или оставить в покое? Надежного метода облегчения сильных судорог не существует, и она уже выпила ибупрофен, но есть и другие средства.
Вопрос, примет ли она мою помощь.
Когда Джулс поморщилась и сильнее прижала к животу подушку с искаженным от боли лицом, я принял решение.
Черт с ним. Помогу, нравится ей это или нет. Невозможно спать рядом с ней, когда она в агонии. Я не настолько мерзавец.
Я зашел в ванную и осмотрел баночки на мраморной стойке. Когда мы закидывали вещи, я точно видел… Ага. Я взял крошечную бутылочку лавандового масла и вернулся к Джулс.
– Возможно, я смогу тебе помочь. Переворачивайся.
– Зачем?
– Доверься мне. – Я поднял руку, когда она открыла рот. – Да, знаю. Ты мне не доверяешь. Но я дипломированный медицинский специалист и клянусь: у меня нет гнусных намерений. Так что если не хочешь ворочаться всю ночь…
– Дипломированный медицинский специалист, а манеры у постели больного оставляют желать лучшего.
Тем не менее она сделала как я просил и легла на спину.
– Раньше никто не жаловался. – Я сел рядом на кровать и отложил подушку. А потом кивнул на ее футболку. – Позволишь?
На лице Джулс мелькнула настороженность, но она коротко кивнула.
Я поднял футболку, обнажив ее живот, открыл бутылочку с маслом и растер в руках несколько капель. Оно предназначалось для принятия ванн, но в крайнем случае могло подойти и для массажа.
Я нежными круговыми движениями провел ладонями по ее животу, прежде чем перейти к более точечному массажу. У меня не было лицензии массажиста, но за годы работы я усвоил основы и несколько приемов.
Мышцы Джулс напряглись от первого прикосновения, но потом постепенно расслабились.
– Хорошо, – пробормотал я. – Дыши глубже. Как себя чувствуешь?
– Лучше. – Ее глаза закрылись. – А ты хорош. – Это прозвучало в равной степени ворчливо и восхищенно.
– Я хорош во всем.
Улыбка тронула мои губы в ответ на ее насмешку. Мы погрузились в комфортную тишину, пока я продолжал массаж. Кожа Джулс под моими руками была мягкой и теплой, а ее дыхание выровнялось.
Я украдкой глянул на ее лицо. Глаза по-прежнему были закрыты, поэтому я позволил себе задержаться на темных ресницах, сочном изгибе нижней губы и шелковом веере медных волос, рассыпанных по подушке. Она больше не морщилась от боли, и узел в моей груди ослаб.
Я впервые видел Джулс такой беззащитной. Это… нервировало. Я так привык к нашим ссорам, что никогда не задумывался, что скрывается за всем этим огнем и дерзостью.
Откуда ты знаешь, что этого еще не случилось?
Моя семья не увлекалась лыжами. И в любом случае у нас не было на это денег.
У Джулс ужасно… болезненные менструации.
Я знаком с Джулс много лет, но знаю о ней так мало. Ее семья, ее история, ее секреты и ее демоны. Что скрывается под огненной внешностью? Что-то подсказывало: не только солнечный свет и радуга.
Я снова переключил внимание на массаж и попытался обуздать блуждающие мысли.
– Тебе лучше? – Слова прозвучали как-то хрипло.
– Мммм, – расслабленно протянула Джулс, вызвав новую улыбку.
Мой взгляд снова устремился вверх, и внизу живота вспыхнул жар, когда я увидел, как она смотрит на меня с ленивым, сонным видом.
Ее губы слегка приоткрылись, когда наши взгляды встретились. Задержались. Вспыхнули.
Воздух будто наполнился электричеством – оно прошло по коже, и в груди заколотилось сердце.
Джулс снова прерывисто задышала. Я не только слышал ее быстрые вдохи и выдохи, но и чувствовал их под ладонями – они совпадали с неровным ритмом моего дыхания.
Она облизнула губы, и сам Господь не смог бы остановить поток непристойных картинок, заполонивших мое сознание. Эти сочные, пухлые губы обхватывают головку моего члена, нежный розовый язычок облизывает его, пока она смотрит на меня большими карими глазами…
Руки замерли и сжались в кулаки. Бессмысленно притворяться, будто я по-прежнему делаю массаж. Единственное, на чем я мог сосредоточиться, – мысли об эрекции, которая упиралась мне в молнию, и мысли о том, как скрыть эту эрекцию от Джулс.
Отвратительно. Ей больно, а я тверд, словно камень. Доказательство того, что тело и разум чаще всего действуют врозь.
Но судя по виду Джулс, ей уже не было больно. Теперь она смотрела на меня так…
Не думай об этом.
– Теперь тебе должно стать лучше. – Я прочистил горло и заговорил снова: – Я принесу теплый компресс на ночь.
Прежде чем она успела ответить, я встал и отправился в ванную, наклоняясь, чтобы она не заметила крайне неуместную выпуклость в моих штанах. Когда я вернулся с компрессом из полотенца, Джулс уже крепко спала.
Меня в равной мере охватили облегчение и разочарование.
Я осторожно положил полотенце ей на живот, затем накрыл Джулс одеялом, выключил свет и снова пошел в ванную, где включил воду на полную мощность, позволяя ей снять напряжение с моих мышц.
Я потер лицо руками, пытаясь осмыслить события последних четырнадцати часов.
Утром мы с Джулс, как обычно, обменивались колкостями, но в течение дня я учил ее кататься на лыжах, беспокоился о ее самочувствии и делал чертов ароматический массаж. Не говоря о том, что я по-прежнему тверже стальной трубы.
Что, черт возьми, происходит?
Вместо того чтобы разобраться со срочным делом у себя внизу, я вышел из душа и натянул спортивные штаны.
Я не мог дрочить на Джулс – она спала в соседней комнате и мне даже не нравилась. Хотя опять же, похоть и симпатия не всегда идут рука об руку.
Я забрался в кровать, стараясь держаться как можно дальше, и попытался заснуть, но проклятый мозг не отключался.
Джулс. Алекс. Письма Майкла. Джулс. Чертова эрекция. Джулс.
Член запульсировал сильнее, и я глухо застонал.
Меня ждет долгая ночь.
Глава 14
Джулс
Проснувшись, я почувствовала слабый аромат лаванды и тяжесть мускулистой руки, обхватившей меня за талию. Я уже и не помнила, когда в последний раз просыпалась в одной постели с парнем. Обычно я не остаюсь на ночь.
Но эта рука была хороша. Сильная, крепкая и надежная, словно могла защитить от чего угодно – и пахло от ее обладателя потрясающе.
Довольно хмыкнув, я придвинулась поближе к владельцу руки. Глаз я не открывала. Я не была готова покинуть уютное гнездышко и столкнуться с реальностью.
Рука сжалась вокруг моей талии и притянула меня ближе – я прижалась спиной к его торсу. И невольно улыбнулась, когда он сонно зарычал и уткнулся лицом мне в шею. Внизу живота разлилось тепло от того, как твердые, точеные изгибы его тела сливались с моими, более мягкими.
Кто он? У нас был секс?
Мозг работал еще не на полную мощность, и анализ воспоминаний за последние двадцать четыре часа казался слишком сложной задачей для столь раннего времени.
Я потянулась и задела что-то мягкое и пушистое. Приоткрыла из любопытства один глаз и увидела полотенце. Зачем мне полотенце?..
Вермонт. Заселение. Уроки катания на лыжах. Месячные. Джош. Массаж.
Мозг наконец проснулся, и ярчайшие моменты вчерашнего дня заполонили его с головокружительной скоростью.
Я резко открыла глаза. Если нам с Джошем пришлось жить в одной комнате, значит, рука…
– А-а-а-а! – Я оттолкнула его и выскочила из кровати, в спешке ударившись ногой о тумбочку.
Когда-нибудь я со стыдом вспомню этот недостойный вопль, но сейчас меня волновало лишь то, что я спала с Джошем Ченом.
– Господи. – Он застонал и прикрыл глаза рукой. Одеяло соскользнуло вниз, обнажая мускулистую грудь. – Рановато изображать банши [11], Рыжая.
От негодования у меня перехватило дух.
– Ты обнимал меня, – упрекнула я. – И на тебе нет футболки.
Я заставляла себя смотреть Джошу в лицо, а не на его мышцы, которые напрягались при каждом движении. Подтянутые и мощные – мышцы, развитые за счет занятий спортом и активности на свежем воздухе, а не в тренажерном зале.
Широкие плечи, рельефная грудь, кубики на прессе, выглядывающие из-под смятого вокруг талии одеяла…
Хватит.
– Ты теплая и ты была рядом. Это инстинкт. – Джош зевнул и вытянул руки над головой. – Пожалуй, приятно видеть тебя живой. Вчера ты едва дышала.
Несмотря на небрежные интонации, он окинул меня пристальным взглядом, словно искал следы ночного недомогания.
К счастью, мои мучения из-за месячных обычно продолжались не больше суток. Потом боль переходила в обычные судороги. Я жила так с одиннадцати лет и научилась подстраивать расписание под предполагаемые даты начала менструации. Но в этом месяце она пришла на четыре дня раньше, застигнув меня врасплох.
– Ну, от меня так легко не отделаться.
Из моего голоса исчезла доля раздражения, когда я вспомнила, что он сделал вечером. Не знаю, дело ли в особой технике или просто в том факте, что кто-то меня утешал – обычно я избегала контактов с людьми в первый день страданий, – но его массаж облегчил боль лучше всего, испробованного мною за годы. Видимо, Джош еще сделал мне горячий компресс, когда я отрубилась.
Не должен был ничего делать, но почему-то все равно сделал.
– Спасибо. – Моя признательность была в равной степени угрюмой и искренней. – За… ну, знаешь. – Я указала на живот.
Я ожидала, что Джош рассмеется над моей благодарностью – я благодарила его впервые в жизни, – но он ответил просто:
– Пожалуйста.
Между нами повисла тишина. Я заправила за ухо прядь волос, внезапно смутившись. Я ужасно отекла из-за месячных и наверняка жутко выгляжу: опухшее лицо, растрепанные после сна волосы.
Вместо того чтобы отвести взгляд, Джош пристально посмотрел на меня, словно проникая под кожу и разжигая огонь внизу живота – похожий на тот, что пылал во мне прошлым вечером перед сном.
Я дрейфовала на грани бессознательного состояния, но его сильные руки, теплый взгляд и облегчение от отпускающей боли направили мои фантазии по непроторенным дорогам. Фантазии о том, как его прикосновения будут ощущаться на других частях тела и ловок ли его язык так же, как его руки…
Стук в дверь вырвал меня из непристойных размышлений.
Мы с Джошем отвели глаза. Он резко напрягся, как и я. Мы не делали ничего запретного, но я все равно почувствовала себя ребенком, чья рука застряла в банке с печеньем, когда сквозь толстую дубовую дверь послышался голос Авы:
– Ребята, вы встали? Завтрак закончится через полчаса.
Мой взгляд метнулся к часам на стене. Черт. Мы проснулись позже, чем я думала.
– Да, – откликнулась я. – Сейчас выйдем.
Дальше мы с Джошем собирались молча. Катание на лыжах сегодня исключено, поэтому я надела штаны для йоги и объемный свитер. Когда у меня месячные, желание наряжаться падает до нуля.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила Ава по дороге на завтрак.
– Гораздо лучше. – Благодаря твоему брату. – Спасибо, детка.
Она взяла меня за руку.
– Может, сходим после завтрака в спа-салон вместо лыж? Нужно использовать ту подарочную карту.
О, слава богу.
– Ава, – сказала я. – Не говори Алексу, но ты настоящий гений отношений.
Она рассмеялась.
Остаток утра пролетел незаметно: Алекс и Джош катались на лыжах, а мы с Авой наслаждались спа-массажем и уходом за лицом. Но несмотря на профессиональное образование, массажистке не удалось достичь того же эффекта, что и Джошу.
– Немного левее, пожалуйста… правее… чуть сильнее… – Я изо всех сил пыталась понять, что не так.
– Так? – Девушка в точности выполняла просьбы, но это все равно не могло сравниться с прикосновениями Джоша. – Что скажете?
– Отлично, – пробормотала я, отчаявшись. – Спасибо.
Возможно, дело в масле, которое использовал Джош. Оно пахло приятнее салонных цветочных ароматов.
Когда мы с Авой встретились с ребятами за обедом, меня уже скорее бесили, чем расслабляли постоянные мысли об одном докторе.
Возможно, он добавил в массажное масло какое-нибудь сексуальное зелье. Это единственное правдоподобное объяснение моих навязчивых мыслей о нем.
У его милого поведения должно быть какое-то объяснение.
– Как спа? – Алекс положил руку на спинку стула Авы и прикоснулся губами к ее щеке.
– Было здорово. – Она улыбнулась, и ее лицо озарилось такой любовью, что у меня заныло в груди. – Как покатались? Снова покорили три черных ромба?
– Да, – сказал Джош, а Алекс ответил:
– Нет. Я катался на сноуборде.
– А. – Взгляд Авы метался между ними. – Понятно.
Чертовски неловко.
Мы молча изучали меню. Джош сидел рядом со мной, и каждый раз, когда кто-нибудь из нас двигался, наши ноги соприкасались.
Фирменный бургер, жареный лосось…
Его штаны терлись об мои икры. Я сжала зубы и попыталась сосредоточиться. Жареный лосось с салатом из фенхеля…
Он потянулся за стаканом, задев рукавом мою руку.
Я отдернула ее и решительно посмотрела на список блюд. Жареный лосось с салатом из фенхеля…
Когда явился бодрый и радостный официант, я в десятый раз прочитала описание того же блюда.
– Возьму лосося, – пробормотала я, когда все сделали заказы. – Спасибо.
Ненавижу лосося.
Я сердито глянула на Джоша. Это он во всем виноват. Если бы он не отвлекал меня, я бы смогла просмотреть остальную часть меню и заказать, что хочу.
Он поднял брови.
– Вижу, ты вернулась в строй, – сказал он, пока Алекс и Ава тихо переговаривались напротив нас. – Я скучал по твоему злобному виду. Как бальзам на душу.
– Ты просто привык видеть такими всех, с кем общаешься.
Вступить с Джошем в спор – словно натянуть старые джинсы, удобные и знакомые. На его щеке появилась ямочка.
– Не-а. Только ты, Рыжая. Все остальные меня любят.
– Уверяю, это неправда.
На телефон пришло новое сообщение. Я открыла его, желая отвлечься, но нахмурилась, когда прочитала.
Неизвестный номер: Привет, Джулс.
Судя по коду, номер из Огайо.
Все вокруг вдруг исчезло, а уши наполнило громкое жужжание. Я дрожащими пальцами напечатала ответ.
Я: Кто это?
Грудь наполнилась надеждой, страхом и предвкушением. Может, это мама…
Десять секунд ожидания показались вечностью, но когда пришел ответ, я чуть не выронила телефон.
Неизвестный номер: Это Макс.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Идиома. «Красный флаг» – это слова или действия человека, которые сигнализируют, что общаться дальше с ним не стоит.
2
В оригинале герой произносит: «Hey, JR».
3
Джессика Рэббит – мультипликационный персонаж детективных нуар-романов о кролике Роджере, созданных писателем Гэри Вульфом, а также последующих комиксов, киноадаптаций и мультсериалов.