Зов души: Дорога из Ада
Вот уже третий час я шатаюсь по улицам, но девушки все нет и нет нигде. Как же все достало, надо было выбрать смерть и покончить с этим. Но нет, я, идиот, выбрал жизнь. Как я найду невесту, если она не помнит кто я, а уж тем более, я не знаю где ее искать. Но еще странно то, что я должен спасти девушку от неминуемой гибели, хотя сам призрак, существо без тела, его тень. Стоп. Я слышу крики. В конце переулка она. Я слышу шум, бегу туда со всех ног. Блин, почему мне-призраку так тяжело бежать? Если успею к ней, и спасу ее, а после стану вновь живым, то брошу курить. Ан нет… Сука, опоздал.
На обочине дороги лежала женщина. Ее длинные рыжие волосы обрамляли лицо, будто желая укрыть его от беды. На коже от асфальта отпечатался нежный узор волн – последний след того, как она еще мгновение назад была цела и невредима. Но теперь жизнь покинула ее тело, ведь грузовик не замедлил ход, несмотря на все крики и просьбы о помощи. Ее руки, словно ища опору, тянулись к пустому небу, а лицо выражало беспокойство и страх. Она была так хрупка, словно создана из стекла, и странным образом это подчеркивало безысходность ее положения. Взгляд ее глаз тускнел, пока в них не осталось больше ничего, кроме тишины и пустоты. Мимо проносились автомобили, а люди собирались вокруг, обсуждая случившееся. Но никто не замечал женщину, пытавшуюся найти спасение на чужой дороге. Ей было всего около тридцати, ее жизнь только начиналась, но судьба распорядилась иначе.
Свет солнца становился все ярче, отражаясь от стекол машин и создавая мерцающие огоньки на асфальте. Вдруг из толпы вышел мужчина в раскаленных очках, его лицо искажено страхом и горем.
– О, Боже, это… это моя жена! – вскричал он, бросившись на колени рядом с телом. – Эйва, проснись, пожалуйста!
Его руки дрожали, когда он касался ее холодной кожи, словно надеясь пробудить ее обратно к жизни. Слезы текли по его щекам, обволакивая его лицо печалью и отчаянием.
– Позвоните в скорую! – закричал он народу вокруг, их равнодушие раздражало его. – Помогите, пожалуйста!
Мужчина обнял жену, словно хотел передать ей свое тепло и силу. Его сердце забилось сильнее, в его душе разыгралась буря чувств – от гнева до отчаяния. Но в его глазах появился луч надежды, что все еще можно спасти. Но было уже слишком поздно, она была мертва. Неужели нельзя было ей дать третий шанс, она ведь не виновата в том, что мертва. Боже, как это несправедливо.
* * * * *
Я стоял на краю пропасти, в сознании как будто замерло время. Черное пространство вокруг меня сжималось по бокам, а в нем только одно лицо – мрачное и безэмоциональное. Это был он, дьявол. Я всегда думал, что истории о нем – просто мифы, придуманные для пугливых детских умов. Но теперь он был здесь, рядом, прямо передо мной, и с каждым словом, произнесенным им, мое сердце замирало от страха.
– Вы не прошли испытание, вы отправляетесь в ад, – произнес он, его голос звучал как эхо в пустом космосе.
Я чувствовал, как внутри меня раздается пара одной мысли, которая охватывает всю мою сущность: «Это невозможно.»
– Что? Но, как же? Я просто не успел. Дайте мне другого, – воскликнул я, надеясь, что это всего лишь ошибка, что у меня есть еще шанс и что кто-то, где-то запутался в словах.
– Нет, мы давали шанс, а ты его упустил. Уже поздно, – его слова были холодны, как морозное утро, и внутри меня все сжалось от отчаяния.
– Я прошу, подумайте, – попросил я снова, но весь мой вздох был потрачен напрасно. Дьявол смотрел лишь на меня, и в его глазах не было ни капли сострадания.
– Хочешь знать, кто была эта девушка? – вдруг спросил он, как будто меня это беспокоит в данный момент. Я почувствовал, как кров застыла в жилах.
– Это Эйва Миллер. Вы сами говорили, – автоматически произнес я, словно это могло чем-то помочь.
– Нет, болван. Это твоя невеста, – его слова ударили по мне, как кулак. Весь мир вокруг меня вдруг распался на тысячи осколков.
– Что?! Вы сами сказали, что первая смерть девушки была в переулке, а моя невеста умерла при пожаре, – я не мог поверить, что это происходит на самом деле.
– Я солгал. Это была она.
Он произнес это с такой легкостью, с которой люди говорят о погоде, и вдруг я почувствовал, как холодный пот скатывается по спине.
– Но зачем? Кто вы такой? – в конце концов вопрошал я, в его глазах отражались истории, о которых я даже не смел мечтать.
– Меня зовут Эдем, и теперь ты мой слуга.
Глава 3
Итак, я мертва, то есть жива, ну почти. Я меж двух миров, так что не все потеряно. Когда я шагнула сквозь мерцающую завесу, я не могла не почувствовать, как меня охватывает трепет. Воздух был насыщен потусторонней энергией, словно ветер доносил шепот древних тайн. Передо мной простиралось Место Равновесия, где царства Ада и Рая сливались в изящном танце.
Пейзаж простирался, словно полотно контрастов, с огненными горами, возвышающимися с одной стороны, и хрустальными шпилями, пронзающими небо с другой. Сама земля, казалось, слегка вибрировала, как будто сама ткань реальности была живой и пульсировала силой. Я брела по извилистой тропинке, и мои шаги эхом отражались от стен из клубящегося тумана. Каждый шаг был похож на путешествие в неизведанное, каждое новое открытие открывало больше об этом мистическом царстве. Слева от меня озеро горящих углей отражало багровые оттенки адских вершин, а справа от меня река сверкающего звездного света стекала с небесных шпилей.
Пока я шла, шепот становился громче, пока я не смогла различить тихий шепот душ по обе стороны пропасти. Они говорили о своих самых сокровенных желаниях и самых мрачных страхах, их слова сплетались воедино в гобелен тоски и сожаления. Они словно делились друг с другом самыми сокровенными секретами, преодолевая разделявшую их пропасть. Внезапно из тени появилась фигура – существо, сотканное из чистого света, его сущность излучала тепло и сострадание.
Оно смотрело на меня глазами, которые сияли, как звезды, и я почувствовала глубокое понимание, исходящее от него. Это, должно быть, Страж Равновесия, которому поручено поддерживать гармонию между противоборствующими силами.
– Добро пожаловать, дитя мое, – произнес Страж Равновесия, его голос мягко резонировал в воздухе, как мелодия стаи птиц, взмывающих ввысь. У него были глаза, могущие увидеть все – радость и печаль, свет и тьму, и я чувствовала, что он знает мою душу лучше, чем я сама.
– Спасибо, – вымолвила я, сбиваясь с мысли. – Но что я здесь делаю?
Страж кивнул, и при его движении завеса из искрящегося света раздвинулась, открывая передо мной величественное пространство. Именно эта красота завораживала меня, но одновременно наполняла страхом. Стихии света и тьмы танцевали в танце бесконечного контраста, создавая зрелище, сравнимое разве что с далекой галактикой.
– Ты находишься в Мире Равновесия, – произнес он, – где души людей взвешиваются между жизнью и смертью. Тебе полагается сделать выбор: отправиться обратно на Землю или в Ад или Рай, чтобы упокоить свою душу. Если ты выберешь Землю, тебе нужно пройти испытание души: научить светлой истине душу, потерянную во тьме, или вытащить ее из Ада, если сможешь.
Каждое его слово звенело в моей голове, и я почувствовала, как мурашки пробежали по коже. Внутри меня заволновалась воля. Страх, смешанный с решимостью, заполнил моё сердце.
– Я согласна, – ответила я без колебаний. Этот выбор был важнее всего.
Страж улыбнулся и аккуратно положил руки мне на плечи, как будто хотел передать свою силу. Его прикосновение было тёплым и успокаивающим, словно окутывало меня мягким светом.
– Хорошо. Я дам тебе ключи к пониманию. Ты должна сначала определить, какую душу ты будешь спасать, и где её найти.
Вдруг пространство вокруг меня засияло еще ярче, и я увидела обрывки чужих историй. Призраки страданий и утрат кружили вокруг, как тени, шепча свои боли. Я ощутила волнение, встретившись взглядом с одним из них – он принадлежал душам, сохранившим в себе злобу и горечь.
– Как я найду ту, которую нужно спасти? – спросила я, ощущая, как вместе с моими словами в воздухе начинает волноваться таинственная энергия.
– Каждый, кто потерян, оставляет след в мире, – ответил Страж. – Следуй за своей интуицией, и она приведет тебя к тем, кто нуждается в помощи.
Место Равновесия – не просто граница между двумя мирами, но связующее звено всего сущего. Глядя на бесконечные возможности, открывающиеся передо мной, я поняла, что даже посреди хаоса таится более глубокий порядок, ожидающий своего открытия. И вот, с вновь обретенным чувством удивления и благоговения, я попрощалась с Хранителем, отправляясь в царство Теней, то есть в Ад.
* * * * *
Мне как будто снится сон. Я все в том же городе, в котором жила, будучи живой, но здесь, в Аду все иначе. Разрушены здания, будто здесь ходили великаны и просто их растоптали. Пустые улицы, будто все люди вымерли как мамонты, и никого нет на свете, кроме меня. Здесь очень жарко как в пустыне, и небо всегда красное, будто воздух состоит из крови.
Я чувствовала, как каждая клетка моего тела вопит от жары. Это был не просто зной, это была живая боль, проникающая в кости, в мозг, в самую душу. Я, не совсем живая девушка, в этом Аду, была словно муха, застрявшая в смоле. Город, который когда-то был моим домом, теперь был заброшенным, израненным монументом к человеческой глупости. Здания, некогда величественные, были раздавлены, как игрушечные домики под ногами гигантов.
В воздухе висел запах гари и смерти. Небо, вечно окрашенное в цвет крови, давило на меня своим мрачным величием. Казалось, что даже воздух состоит из боли, и каждый вдох заставлял меня задыхаться.
Я не могла понять, как я здесь оказалась. В одну секунду я жила, а в другую – оказалась в этом кошмарном царстве. Я знала лишь одно: нужно найти душу, чтобы спасти ее. Но время работало против меня.
«Чем дольше находишься в аду, тем злее и черствее становится твоя душа», – раздавался в голове безмолвный шепот.
Я бродила по улицам, ощущая, как жара обжигает мою кожу и проникает в самое сердце. Вид разрушенного города, пустых улиц, словно вымерших от чумы, выводил меня из себя. Я начинала злиться, я начинала ненавидеть. Но я не могла позволить себе сдаться. Сострадание, последнее, что осталось от моей бывшей жизни, и оно толкало меня вперед.
Я искала, я чувствовала, я пробиралась через этот Ад, разрывая себя на части, чтобы спасти эту крохотную искру жизни, которая еще оставалась в этом месте. Здесь отвратительно, мне нужно как можно скорее отыскать душу, чтобы спасти ее. Но не так все просто. Чем дольше находишься в Аду, тем злее и черствее становится твоя душа. Поэтому чем свежее душа, тем меньше она пропитана Адом.
* * * * *
В мрачных недрах Ада, где воздух пропитан серой и смрадом, и лишь тусклый свет от угольных факелов придавал зловещую атмосферу, Брай Лендес, эффектно преклоненный перед тёмными силами, пытался осознать, что произошло. Он лежал на холодном каменном полу, вся его воля подкашивалась под давлением горя и отчаяния. Брай пытался понять, что с ним произошло. Он помнил всё – как его обманул демон, прикинувшийся старейшиной из Царства Равновесия, внушивший ему, что рыжеволосая девушка, лежащая с безжизненным взглядом на асфальте, была его любимой. Это была лишь иллюзия, созданная для того, чтобы сломить его дух и обратить на тёмную сторону. Сердце Брая разбилось, когда он понял правду, словно хрупкое стекло, кусочки которого уже не собрать. Вдруг его мысли разорвал пронзительный звук – тяжёлый ботинок ударился о его бок. Брай приоткрыл глаза и увидел перед собой демона, высоченного и гротескного, с искажёнными чертами лица и гниющими зубами, открывающимися в ухмылке.
– Вставай, ублюдок. Хватит пролеживать бока, – прорычал слуга демона, его голос был подобен шуршанию засохших листьев.
Брай попытался сесть, но его тело протестовало, сказываясь на его слабости. Он лишь умолял, глядя в глаза твари, которые пылали жадностью.
– Что тебе нужно от меня?
Его голос был полон отчаяния и страха, как у щенка, потерянного в лесу. Слуга демона подошел ближе, его тень накрыла юношу, как зловещий саван.
– Тебя зовет хозяин, – произнес он с ехидной ухмылкой, обнажая свои зубы, словно готовясь пронзить Брая своими острыми клыками.
Неожиданно рука демона схватила парня за шиворот, поднимая его с пола с величественной легкостью. Взгляд Брая затуманился, но он заставил себя выпрямиться и посмотреть в лицо своему мучителю. В его сердце поднялась волна горечи, воспоминания о той трогательной улыбке, о теплых объятиях, о надежде.
– Веди себя прилежно в присутствии хозяина, иначе я тебе сломаю еще пару ребер, – зловеще прошипел демон, притягивая Брая к темному коридору, освещённому лишь мрачными огнями, которые казались пустыми и мертвыми.
Стены вокруг были увешаны заплесневелыми тенями обитателей Ада, бывшими пленниками демонов.
Шаги юноши эхом раздавались среди глухих стонов и криков, звучащих из темных клеток, как бы предостерегая его о бедствиях, которые ждут впереди. Брай чувствовал, как мрак сжимает вокруг него свои объятия, и его душа уже начала поддаваться тёмным мыслям. Надежда тускнела, а чернота мести пыталась пропитать его сердце.
В сумрачном подземелье древнего замка, окутанного мрачными тайнами, томился Брай. Его сломленное тело изнывало от боли и унижения. Пять долгих дней Брай провел в этом адском царстве, подвергаясь жестоким издевательствам. Его лицо было разбито: нос, словно хрупкая ветка, сломался при очередном ударе, оставив на его скулах полосы синяков, которые светились яркими фиолетовыми оттенками. Под правым глазом зиял огромный синяк, словно значок его позорного положения. Каждый вдох причинял невыносимую боль от сломанных ребер, шрамы стали живыми свидетельствами его кошмара.
Обманом Брая заманили в этот потусторонний Ад проклятые существа. Теперь громила, его мучитель, безжалостно пытал его каждый день, используя жестокие методы и уничижительные слова, словно он был лишь марионеткой, которой можно управлять, не задумываясь о последствиях. Смех мучителя эхом разносился по темным коридорам, становился предвестником еще больших страданий.
Кожа Брая казалась бледной и холодной, как у покойника, все его тело сковали мускулы, которые под страхом дрожали при каждой форме, напоминающей о возможной расправе. Его губы пересохли, а в глазах светился блеск страха и безысходности, как две непосильные звезды в ночном небе. Он молил о пощаде, но его мольбы растворялись в смрадной атмосфере подземелья, словно птицы, исчезающие в густом тумане.
Влажный воздух, пропитанный гнилью и следами пролитой крови, с каждым вдохом забирал у него частичку надежды. Крысы, шмыгая по сырым стенам, смотрели на него с любопытством, а пауки плели свои зловещие сети в углах, как бы запечатывая его судьбу в бездне страха и одиночества. Брай чувствовал себя бессильным пленником в этом ужасающем замке, который, казалось, обрёл собственную волю, превращаясь в его личный ад.
С каждым днем его надежда на спасение угасала, как тусклая свеча, сталкивающаяся с бушующим ветром. Время тянулось мучительно медленно, а страдания лишь усиливались, оставляя его истощенным. Каждый удар, каждая насмешка от его мучителя отбивали последние остатки духа, и Брай понимал – он не сможет выдержать еще долго в этих невыносимых условиях.
Отчаяние охватило его, и он стал взывать о помощи в пустоту подземелья. Его крики, полные боли и страха, оставались без ответа, лишь эхом разлетаясь по каменным стенам. Брай, не зная, что еще предпринять, замер, прислушиваясь к звукам, исходящим из мрака. Он понял, что его судьба была предопределена – провести вечность в этом живом кошмаре, который он окрестил своим Адом.
Брай ступал по холодному корпусу замка, его шаги отдавались эхом в пустынных коридорах, словно отражая внутреннюю пустоту. В голове не всплывало ни одной мысли, только ощущение безысходности, которое, казалось, охватило его всего. Он знал, что никаких умозаключений не хватит, чтобы выбраться отсюда. Каждый шаг приближал его к главному залу, к месту, где судьба решалась сама.
Когда за спиной раздался гармоничный голос демона, Брай почувствовал, как у него по спине пробежали мурашки. Эдем, этот величественный, обжигающий взор, казалось, знал все его страхи. Его трон, вырезанный из черного мрамора, возвышался на пьедестале, словно темный монолит, готовый поглотить все светлое.
– Пришли, – произнес слуга демона, толкнув Брая в спину.
Он рухнул на колени, его глаза встретились с бездонной гладью мрамора, как будто поверхность была заключена во тьму.
– Ну здравствуй, Брай, – пропел Эдем, его голос был сладким и ядовитым одновременно, точно навязывая мысль о безысходности. – Какая встреча, как тебе у меня в гостях? Нравится? Я вижу, ты уже успел подружиться с моим прислужником.
Он указал на Дрена, своего верного слугу, который стоял с темной усмешкой на губах. Брай попытался удержать стойкость, но его тело дрожало от страха. Он знал, что Эдем никогда не был искренен. Но вместо слов, озвучивающих его чувства, вырвался только хриплый звук.
– Я жду ответа, – резко сменил тон Эдем и склонился ближе, его черные волосы касались плеча Брая. – Дрен, научи-ка паренька хорошим манерам.
Он произнес это с ледяной усмешкой, и в голосе прозвучала угроза. Служитель, высокий и мускулистый, подошел к Браю с алхимическим спокойствием, будто предвосхищая каждое свое движение.
– С радостью, хозяин! – отозвался Дрен, в его голосе звучала ярость и азарт.
Он схватил Брая за шиворот, поднимая вверх, а сам его взгляд оставался невозмутимым. В следующий момент раздался резкий звук удара – Дрен сжал кулак и ударил в живот, от чего брюхо Брая распласталось, а дыхание перехватило.
Из глаз у Брая посыпались искры, мир вокруг него начал расплываться, теряя четкость. Внутренний крик помощи остался без ответа, когда он зажмурился и наконец уступил тьме, погружаясь в беспамятство.
Когда Брай потерял сознание, в зале повисла тишина, словно воздух наполнился стальными волнами, сминая его будущее. Эдем, наблюдая за упавшим на пол парнем, лишь усмехнулся. В его глазах горел огонь уверенности, ведь этот мир принадлежал ему, и никому больше.
* * * * *
Уже второй час я брожу по этому ненавистному мне месту. Я вышла из города, и моему взору предстал лес. Черный, непроглядный, будто сам поглощающий лунный свет. Он казался не природным, а каким-то искусственным, созданным для того, чтобы внушать лишь страх. Я шла, толкаясь сквозь густые, почти черные ветви, которые царапали лицо и одежду. Запах сырой земли и гнили висел в воздухе, а тишина, нарушаемая лишь шелестом листвы, давила своим безмолвием. Мое сердце билось в груди, будто барабан в бешеном ритме.
Я боялась, что оно вырвется наружу, но я была здесь, в этом лесу. Будто завороженная, я стремилась как можно быстрее оказаться в чаще леса. И не спроста. Чем дальше я уходила в глубь леса, тем ближе становился черный замок. Что-то мне подсказывает, что именно там я найду нужную душу.
В бескрайней темноте ночи, когда луна, подобно тусклому факелу, едва освещала окружающее пространство, я, одинокая и испуганная, брела по незнакомой местности. Ветер пронзал меня насквозь, заставляя меня дрожать и кутаться крепче в свою тонкую куртку. Вдалеке, возвышаясь над горизонтом, я увидела нечто ужасающее: черный, адский замок.
Его изломанные стены, словно ухмылка демона, внушали леденящий душу ужас. Башни замка устремлялись в небо, как когти хищника, а из его окон, казалось, исходило недоброе свечение. Несмотря на страх, что сковал мое сердце, меня неумолимо влекло к замку. Как будто невидимая сила тянула к нему, и я не могла сопротивляться. С каждым шагом, который я делала навстречу замку, ледяной ужас проникал в мою душу все сильнее. По мере приближения крепость становилась еще более зловещей.
Я могла различить темные бойницы, которые, подобно глазам в черепе, следили за каждым моим движением. Стены замка были покрыты странными символами и рунами, которые внушали неописуемое беспокойство. Я медленно приблизилась к замку, ощущая как ветер проникает сквозь мою одежду, словно холодные пальцы мертвеца.
Темное прошлое замка ощущалось в каждом камне, каждой стене, каждом звуке. Я добралась до массивных железных ворот, которые вели во внутренний двор. Они были приоткрыты, словно приглашая меня войти в царство кошмаров. Я сделала глубокий вдох и переступила порог замка. Внутренний двор заливал слабый зеленоватый свет, льющийся из факелов, подвешенных к потолку. Я огляделась вокруг и увидела, что стены украшены жуткими фресками, изображающими сцены пыток и страданий. Под моими ногами скрипел гравий, издавая звук, похожий на стоны замученных узников.
Смутные тревожные мысли овладели мной, но любопытство победило страх. Я шагнула внутрь замка, ощущая запах старости и запустения. Словно голоса мертвых мечтательно звучали в моей голове, призывая меня к исследованию таинственных коридоров и залов. И хотя я чувствовала, что внутри замка скрываются страшные тайны и опасности, я не могла остановиться.
Меня магнитом притягивало неизведанное, загадочное и таинственное, и я была готова идти до конца, чтобы разгадать загадку старого черного замка посреди леса. Повсюду вокруг меня царила мрачная тишина, только мой тихий шепот разрывал эту пустоту. Я продолжала исследовать замок, осторожно пробираясь сквозь темные коридоры и комнаты. Взгляд мой задерживался на портретах старых обитателей замка, чьи глаза, казалось, следили за мной, даже через века.
Чем дальше я продвигалась вглубь, тем сильнее ощущение, что здесь есть что-то мистическое и загадочное. Звуки шагов за моей спиной заставляли меня оборачиваться, но никого не видела. Меня охватывала невидимая сила, которая влекла меня дальше, к пещере самых темных тайн замка. Наконец, я оказалась в зале, который казался центром всей загадки.
Среди непроглядного мрака мне показалось, что в углу я различаю тень чего-то большего, чем просто человек. Сердце замерло в груди, но любопытство снова взяло верх, и я шагнула вперед, чтобы разгадать последнюю тайну этого старого замка.
Глава 4
В просторном будуаре, украшенном золотистыми резными панелями и сверкающими канделябрами, леди Грейс, старая няня, готовила свою юную подопечную, принцессу Эйрену, к балу.
Внешность леди Грейс была столь же запоминающейся, как и ее имя. Ее бледное, сморщенное лицо было обрамлено копной седых волос, собранных в аккуратный пучок на макушке. Ее карие глаза, глубокие и мудрые, излучали тепло и нежность. Морщинки вокруг ее губ намекали на бесчисленные улыбки и смех, которыми она делилась со своей подопечной в течение многих лет.
Носила она простое платье из тонкого серого муслина, которое подчеркивало ее хрупкий силуэт. Высокий воротник скрывал морщины на ее шее, а длинные, просторные рукава придавали ее фигуре бесформенный вид. На ее ногах были изящные бархатные тапочки цвета пыльной розы, которые едва шуршали по полированным полам.
Несмотря на свой преклонный возраст и скромное одеяние, леди Грейс обладала изысканной аурой, которая отличала ее от всех остальных слуг во дворце. Ее осанка была прямой, а ее движения были грациозными, что выдавало в ней уроженку высшего сословия. В ее присутствии принцесса Эйрена чувствовала себя непринужденной и любимой.
– Ну же, глубже вдохни, еще чуть-чуть, – произнесла Грейс с легкой улыбкой, поправляя корсет Эйрены.
– Ох, няня, я больше не могу, мне больно. Я умру сейчас, – еле сдерживая слезы, вымолвила Эйрена, ожидая, что Грейс смягчит натяжение.
– Подожди, милая. Эйрена, детка, стой смирно и дай мне, наконец, затянуть этот корсет. – Леди Грейс на мгновение отвела взгляд, чтобы прочитать на лице своей хозяйки уголки её настроения.
– Не понимаю, зачем мне выходить замуж. Рано, – пробормотала Эйрена с огорчением.
– Не смеши, дорогая, тебе уже восемнадцать лет! – ответила Грейс с легким упреком.
– Ну и что, – не удержавшись, топнула девушка ножкой. – Вот специально буду себя сегодня вести отвратительно, чтобы никто не захотел меня в жены! – её глаза сверкали от упрямства.
– Ох, Эйрена, да разве так можно? Что отец на это скажет? – с тревогой проговорила старая женщина.
– А пусть что хочет, то и говорит. Мне всё равно, – с довольной улыбкой скрестила руки на груди Эйрена, смотрясь в зеркало, готовясь к неизбежному.
Слабый свет мигал от свечей, и тени, как призраки, поднимались к потолку. Леди Грейс с нежностью, почти материнской заботой, поправила платье принцессы, посмотрела на её отражение в зеркале, но тут же заметила, как на лице Эйрены заплескалась грусть.