Мурр был котом неординарным и умным. Никогда не поддавался на уловки мышей, поскольку остроумие его превосходило их хитрость. Жаждал знаний, просвещения и учёности, но, увы, образовательные учреждения не предназначены для котов. От прочих мурлыкающих мечтателей Мурра отличало одно: он обладал способностью вдохновлять поэтов и музыкантов.
И этого оказалось достаточно, чтобы заслужить бессмертие в литературе.
«Житейские воззрения кота Мурра» – это не только роман, но и уникальное сочетание автобиографии кота и биографии его хозяина, известного композитора, в образе которого прослеживаются черты самого Э. Т. А. Гофмана.
В книге представлен оригинальный текст с параллельным переводом Константина Бальмонта, искусно передающим как юмор, так и философские размышления кота Мурра. Сатирические иллюстрации Луиса Уэйна, дополняющие издание, позволят читателю насладиться не только текстом, но и яркими, выразительными образами, которые оживляют страницы и углубляют восприятие сюжета и персонажей.

В формате А4 PDF сохранён издательский макет.

зарубежная классика

литература 19 века

изучение языков

немецкий язык

знания и навыки

Lebens-Ansichten des Katers Murr / Житейские воззрения кота Мурра

Повелитель блох

Щелкунчик

Песочный человек

Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории

«Щелкунчик». Сказки

Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea

Рассуждения кота Мура

Эликсиры сатаны

Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый / Nineteen Eighty-Four

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

Божественная комедия / La Divina Commedia

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

bilingua-podarochnaia-illiustrirovannaia-kniga-na-iazyke-originala-s-perevodom