Хаос внутри
– Мисс Ловетт…
Она обернулась к нему:
– Можно просто Кейт, или Кейти.
– Кейти, может, посидим как-нибудь в кафе или баре – поболтаем, узнаем друг друга получше, а? Я был бы рад.
– О’кей. Я не против, пожалуй. У Гвина есть мой номер – звони.
– Позвоню.
– Ладно, парни, тогда до встречи. Пока! – Кейт подобрала сумку со своим реквизитом и скрылась в ближайшем переулке. Сайрус проводил ее взглядом.
– Ага, – многозначительно сказал Джейк.
– Что «ага»? – вскинулся Гвин. Но его запал тут же прошел: – Что, так очевидно?
Джейк пожал плечами:
– Мне да. Про неё пока не могу сказать. Но могу выяснить это, для тебя.
– Не надо. Забудь.
– Почему?
– Потому что, – но, видя, что Джейка не устроил такой ответ, Сайрус добавил: – Как-нибудь в другой раз.
– О’кей. Всё больше тем для другого раза.
Сайрус промолчал. А потом в его кармане зазвонил телефон.
Гвин ответил:
– Да. Хорошо, сейчас будем.
Он взглянул на Джейка:
– Звонила доктор Вейл – у неё труп по нашу душу.
– Угу, поехали. Только… сначала нужно заехать ко мне домой за паспортом – мне ведь нужен новый пропуск. И деньги возьму. Заодно отдам тебе за эту одежду.
– Можешь не отдавать. Считай это подарком, в честь знакомства.
Джейк хмыкнул:
– Ты прям меценат.
Гвин отвернулся, направился к своей машине.
– Подарки делать приятно. Разве нет?
«Видимо, тебе не часто приходилось это делать, – подумал Джейк, идя следом за ним. – Как, в прочем, и мне». Вздохнул:
– О’кей. Если так.
– Да, я тебя не спросил… – Сайрус обернулся. – Прежде с тобой случалось подобное… самовозгорание?
Джейк покачал головой.
– Я так и думал. Тогда повезло, что ты не взял с собой паспорт.
– Это не везение, – Джейк улыбнулся. – Я ещё когда пытался пожарным работать, перестал ходить с паспортом, так, на всякий случай. Вместо него у меня было удостоверение пожарного. Теперь – частного детектива. Вот оно-то сгорело – что жаль.
– Теперь у тебя будет удостоверение ФАРН.
– М-да.
– Всё ещё сомневаешься в своем решении? – Гвин стоял рядом с машиной и смотрел на него.
– Так или иначе, я его принял, – ответил Джейк, не отводя взгляд. – И повторю ещё раз: я хочу работать с тобой. Да, я понимаю, что, наверное, мог бы делать это, оставаясь частным детективом. Но это не то. Я хочу быть напарником.
Сайрус улыбнулся:
– Я хочу, чтобы ты им был.
– Тогда вперед. Нас ждет доктор Вейл в компании трупа, – Джейк открыл дверцу и уселся в машину.
Гвин медлил, глядя куда-то на другую сторону сквера, в котором ещё недавно выступала Кейт. Потом сел за руль.
– Увидел что-то?
– Да так. Показалось, должно быть. Едем.
Глава 10. Гори в аду
Тело девушки, до плеч прикрытое простыней, лежало на столе морга. Рядом стояла доктор Вейл, рассматривая правую руку погибшей. Заслышав шаги, она обернулась.
– Что-то долго вас не было.
– Простите, моя вина, – поморщившись, сказал Джейк прежде, чем Гвин успел раскрыть рот.
Флоренс, едва взглянув на него, продолжила:
– Энджи Сайкс, двадцать восемь лет. Причина смерти – остановка сердечной деятельности вследствие поражения электрическим разрядом во время разговора по мобильному телефону: в руке она держала оплавленную трубку; следы пластика на щеке, «фигуры молнии» на коже лица и шеи, и далее вниз по телу.
– Но грозового фронта поблизости не было, – Гвин подошел ближе, вглядываясь в лицо погибшей.
Доктор Вейл кивнула:
– Потому дело передали нам. Агент Торн ушел, не дождавшись вас. Оставил для тебя вот это, – Флоренс взяла со стола папку, протянула её Гвину.
Тот взял документы и некоторое время изучал.
– Не замужем, проживала одна в съемной квартире. Вчера в десять часов вечера при пересечении площади Авиаторов, по словам свидетелей, в неё ударила молния. Девушка скончалась до прибытия скорой. Других пострадавших не было. На месте происшествия не обнаружено повреждений линий электросети, равно как и иных высоковольтных источников. Камеры уличного наблюдения показали, что погибшая была одна в момент смерти.
– И да, на снимках с камеры виден нисходящий электрический разряд, – Гвин протянул фотографии Джейку.
– Похоже на молнию, – Джейк рассматривал мутноватые снимки. – С кем она разговаривала в момент смерти, установили?
Сайрус кивнул:
– Сэм Пэддлер, сорок семь лет, женат. Они работали вместе. И, похоже, часто общались – во всяком случае, по телефону.
– Его уже допросили?
– Более того, – на лице Гвина появилось странное выражение: что-то среднее между недоумением и недоверием. – Он сейчас в следственном изоляторе: провел там ночь. Потому что вчера вечером заявился в полицию в нервном возбуждении, крича, что его жена – ведьма, и настойчиво требовал защитить его от неё. Полицейским ничего не оставалось, как закрыть его в камеру – до выяснения обстоятельств.
– Что ж, – Джейк изобразил кривую улыбочку. – Поехали выясним?
– Вот он, ваш псих, – полицейский сержант проводил Гвина и Джейка в допросную, где их уже ждал, сидя на стуле и озираясь по сторонам, Сэм Пэддлер.
Он был похож на бизнесмена средней руки, который только что узнал, что его тайные махинации стали явными, и теперь надо как-то выкручиваться – но при этом сохранять лицо. Это у него плохо получалось: глаза покраснели, волосы всклокочены, узел галстука ослаб и съехал в сторону.
Гвин представился и, взяв стул, сел напротив. Джейк остался стоять позади него.
Пэддлер, нервно моргая, смотрел то на одного, то на другого. Сайрус молчал, не собираясь помогать ему.
– Моя жена – ведьма, – наконец выдохнул Пэддлер.
– С чего такие выводы? – Гвин говорил спокойно. Но Джейк уже научился различать разные виды «спокойствия» напарника, и сейчас оно говорило о том, что собеседник Гвину не нравится.
– Она… пожелала Энджи смерти! – истерично всхлипнул Пэддлер, – И та умерла! В тот же миг!
– Что именно произошло?
– Я… я сказал Маргарет, что хочу развестись. Что у меня есть другая женщина. Я встречался с Энджи тем вечером, обещал ей поговорить с женой. И она как раз позвонила мне на мобильный. Маргарет поняла, с кем я разговариваю. И заорала… «Что б ты сдохла, чертова сучка! Гори в аду!!!»
Сэм Пэддлер замолчал, глядя в никуда расширившимися от ужаса глазами.
– Я думал, помехи на линии. Или что Энджи повесила трубку. А позже мне позвонили из полиции: сказали, что нашли её мёртвой, – Пэддлер посмотрел на Гвина безумным взглядом. – Она умерла в тот самый момент, когда разговаривала со мной! Маргарет прокляла её. Я… я не пойду домой! Она и меня убьет, чертова ведьма!
– Как долго вы встречались с мисс Сайкс, мистер Пэддлер?
Тот заморгал, едва понимая, о чём речь.
– Я имею ввиду, как долго вы были любовниками?
– Год. Где-то около года.
– И всё это время ваша жена не подозревала об этом?
– Нет. Думаю, что нет. Не знаю.
– То есть, ваш разговор о разводе был для неё неожиданностью и сильным ударом.
– Он стал ударом для Энджи! Чёрт, да к чему все эти вопросы?! Вы обязаны защитить меня! Просто заберите её… куда вы забираете всех этих странных уродов…
Гвин встал:
– Не уезжайте из города, мистер Пэддлер. До окончания следствия, – и вышел за дверь.
Джейк – следом за ним:
– Едем навестить миссис Пэддлер?
Сайрус кивнул.
И, всё же, один вопрос не давал Джейку покоя, хотя он понимал, что ходит по кругу. Но ему нужно было разобраться с этим, нужно было понять. Потому, уже привычно сев в машину рядом с напарником, Джейк спросил:
– Гвин. Это нормально, что мы охотимся на таких же, как мы?
Сайрус повернулся к нему:
– Джейк, ты кого-нибудь убил? Твой огонь стал причиной гибели другого человека?
– Нет.
– Значит, мы не такие же, как они.
– Ты понял, о чем я, – Джейка начала немного раздражать способность Гвина уклоняться от нежелательного ответа.
– Понял. Тем, кто ты есть, тебя делают твои поступки. Я ответил на твой вопрос?
– Ответил. И да, я понимаю. Просто я…
– Считаешь себя хуже, чем ты есть, – Сайрус смотрел на него, не моргая.
«Наверное, такой взгляд и называется «словно хочет дырку проделать», – подумал Джейк, но сказал упрямо:
– Или лучше, чем я есть.
Гвин вздохнул.
– Считай, что ты несешь возмездие за преступление. Даже если оно не предумышленное – оно остается преступлением. Ведь так?
– Пожалуй, – с этим Джейк не мог поспорить.
Сайрус больше ничего не сказал – завел машину, и они, уже молча, поехали по улицам города к дому Пэддлеров: Маргарет была домохозяйкой.
Тихий респектабельный пригород. Одно-, двухэтажные коттеджи со стрижеными лужайками и площадками для барбекю.
– А ты не в таком доме живешь, Гвин? – Джейк решил немного разредить атмосферу.
Сайрус покачал головой:
– В двадцатидвухэтажной башне, на последнем этаже. Как-нибудь заходи в гости.
– Обязательно.
Гвин остановил машину перед нужным домом – уже не новым, но ухоженным. Подойдя к двери, Сайрус нажал на кнопку звонка.
Через несколько мгновений из-за двери послышался голос:
– Кто там?
– Агент Гвин, ФАРН, – Сайрус поднес удостоверение к дверному «глазку». – Я хотел бы поговорить о вашем муже, миссис Пэддлер.
Дверь открылась. На пороге стояла невысокая женщина лет сорока пяти, с темными волосами, сколотыми на затылке, и уставшим взглядом.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов