Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин
Анатолий Верчинский
Английские слова по методикам Анатолия Верчинского
Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы.Самоучитель составлен на основе 250 лучших фильмов всех времен по версии крупнейшего русскоязычного интернет-сервиса о кино «Кинопоиск».
Учим английский по названиям фильмов
250 лучших кинокартин
Анатолий Верчинский
Учителям английского языка:
Людмиле Николаевне Лысак,
Ольге Алексеевне Соколовой,
Ларисе Николаевне Ивановой.
Преподавателям английского языка:
Светлане Борисовне Крючковой,
Галине Ивановне Бабиной,
Тамаре Ивановне Хромовой,
Галине Дмитриевне Володиной
Дизайнер обложки Анатолий Верчинский
© Анатолий Верчинский, 2021
© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2021
ISBN 978-5-4474-3899-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
От составителя
Для данного самоучителя я использовал список из 250 лучших фильмов всех времен по версии крупнейшего русскоязычного интернет-сервиса о кино «Кинопоиск (https://www.kinopoisk.ru/lists/top250)» (рейтинг составлен по результатам голосования посетителей сайта).
Кроме перевода названия, я привожу слоганов фильма (иногда их можно разглядеть на изображении обложки диска).
Другие мои книги для изучения английского языка:
• Как выучить английский язык: лайфхаки репетитора (https://www.livelib.ru/work/1005483571-kak-vyuchit-anglijskij-yazyk-moi-lajfhaki-anatolij-verchinskij).
• Правила чтения английского языка (https://www.livelib.ru/book/1002810705).
• Краткая грамматика английского языка (https://www.livelib.ru/work/1005481996-kratkaya-grammatika-anglijskogo-yazyka-chast-1-vvedenie-anatolij-verchinskij).
• Английский синтаксис в интеллект-картах (https://www.livelib.ru/work/1005575551-anglijskij-sintaksis-v-intellektkartah-chast-3-poryadok-slov-v-predlozhenii-anatolij-verchinskij).
• Английская морфология в интеллект-картах (https://www.livelib.ru/work/1006089448-morfologiya-anglijskogo-yazyka-vintellektkartah-chast-1-suschestvitelnoe-anatolij-verchinskij).
• Разговорник английского языка по кинофильмам (https://www.livelib.ru/selection/1713844-razgovornik-anglijskogo-yazyka-po-kinofilmam).
• 400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного запоминания (https://www.livelib.ru/book/1002886622).
• 100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут! (https://www.livelib.ru/book/1002810702-100-samyh-nuzhnyh-i-legko-zapominaemyh-anglijskih-slov-za-100-minut-anatolij-verchinskij)
• 500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за 1 день! (https://www.livelib.ru/book/1002810704-500-nuzhnyh-i-legko-zapominaemyh-anglijskih-slov-za-1-den-anatolij-verchinskij)
• 1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня! Англо-русский словарь-самоучитель (https://www.livelib.ru/book/1002887266-1000legko-zapominaemyh-anglijskih-slov-zadvadnya-anglorusskij-slovarsamouchitel-anatolij-verchinskij).
• Составные английские слова. Англо-русский словарь-самоучитель (https://www.livelib.ru/selection/1713262-sostavnye-anglijskie-slova).
• Ложные друзья переводчика превращаются в помощников! Словарь-самоучитель для изучающих английский язык (https://www.livelib.ru/book/1002811195-lozhnye-druzya-perevodchika-prevraschayutsya-v-pomoschnikov-slovarsamouchitel-dlya-izuchayuschih-anglijskij-yazyk-anatolij-verchinskij).
• Англо-русский словарь-самоучитель названий, торговых марок и других имён собственных (https://www.livelib.ru/book/1002842787).
• Вложенные английские слова. Как запомнить более 3000 английских слов методом «матрёшки» (https://www.livelib.ru/book/1003641706).
• Пересекающиеся английские слова (https://www.livelib.ru/selection/1715086-peresekayuschiesya-anglijskie-slova).
• Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель (https://www.livelib.ru/book/1002457741).
• Английский язык для детей по диснеевским мультфильмам (https://www.livelib.ru/book/1002820906).
• Английские слова, которые можно увидеть в мультфильмах (https://www.livelib.ru/series/1721077-anglijskie-slova-kotorye-mozhno-uvidet-v-multfilmah).
Мой сайт с другими книгами и курсами изучения английского языка – english.verchinsky.ru (http://english.verchinsky.ru/).
Бесплатные онлайн-курсы – uroki.english.verchinsky.ru (http://uroki.english.verchinsky.ru/).
Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов (https://vk.com/club165390193)», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое (https://www.ok.ru/group/54263767105725)» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас (https://www.instagram.com/english.around/)», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс (https://www.facebook.com/EnglishExpress100/)», и я помогу вам выучить английский язык.
Желаю вам успехов!
Анатолий Верчинский,
сентябрь 2021 г.
The Shawshank Redemption
«Побег из Шоушенка», реж. Фрэнк Дарабонт (Frank Darabont), 1995
драма, криминальный
