Psychic spies from China try to steal your mind’s elation
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
And if you want these kind of dreams it’s Californication[15 - Безумные китайские шпионы пытаются испортить тебе кайф. // А девочки из Швеции мечтают о серебряном киноэкране. // И если ты хочешь такого рода мечты, то это калифорнимания (англ.).]…
Заканчивал он уже без слов.
В конце все захлопали.
– Прям мурашки по коже, – признала Матильда. – А мурашки не от страха считаются?
– Я только за! – воскликнул Максим.
– Так, переходим к игре, – объявил Квентин.
– Ладно, – согласился Максим. – Соусом для макарон займусь позже.
– Черт, я рано поставил воду! – спохватился Квентин.
Он сходил выключить плиту, после чего записал имена игроков в своем смартфоне. Принцип игры был прост: приложение случайным образом задавало участникам вопросы или предлагало выполнить задание. Каждый должен был по очереди взять в руки смартфон. Тот, кто неправильно отвечал на вопрос или не справлялся с заданием, выпивал определенное количество глотков. Приложение учитывало количество выпитого и даже могло корректировать штрафную дозу для тех, кто выпил меньше других.
– Итак, понеслась! – объявил Квентин.
Он передал телефон Камилле, которая сидела по левую руку от него.
– Почему я первая?
– Ну, с кого-то же надо начинать. Передавать телефон будем по часовой стрелке.
– Давай-ка с тебя начнем. Я эту игру не знаю.
– Ничего страшного, этой игры еще нет.
Квентин выбрал свое имя и запустил первое задание.
Квентин должен рассказать о событии, которое сильно его напугало в детстве, или выпить рюмку, чтобы забыть о нем.
Он положил телефон на стол и на несколько секунд задумался.
– Самое стремное воспоминание детства, которое приходит мне в голову, случилось как раз здесь. На кухне. В то время она выглядела по-другому. Это была старая развалюха, в которой жили дедушка и бабушка. Мы с двоюродным братом приезжали к ним на каникулы. Однажды ночью я решил стырить конфеты, которые бабушка хранила в жестяной коробке. Я взобрался на буфет, чтобы достать до самой верхней полки, и стал шарить по ней рукой.
Квентин потянул время, наслаждаясь вниманием своих друзей и усиливая напряжение. Мари фотографировала. Рассказ продолжился.
– И вот, стоя ногами на буфете и шаря пальцами в пыли, я оглянулся, чтобы убедиться, что никто меня не застукает. И тут я замер. На кухне кто-то был. Прятался за холодильником. Я разглядел торчащие ноги и тень на стене. Я едва не заорал. Но, наверное, спас меня инстинкт самосохранения. Я сделал вид, что не вижу его. Конфет мне уже не хотелось, я бесшумно спустился с буфета и быстро забрался обратно в постель.
– И кто же это был? – спросила Камилла.
– Понятия не имею. Но я точно слышал шаги на лестнице. Я закрыл глаза и стал ждать. Утром я проснулся.
– Короче, тебе все приснилось, – решил Жюльен.
– Нет. Потому что на следующий день бабушка сказала, что коробка с конфетами исчезла. Она спросила, не я ли ее взял. Но тут же вмешался дедушка и встал на мою защиту. Он рассказал, что иногда сюда кто-то приходит.
– Кто?
– Неизвестно.
– Ты гонишь.
– А как ты думаешь, почему мои родители поставили все эти камеры?
– Ну ты же сам говорил Камиллиной маме, что тут есть ценные вещи.
– Да моим пофиг! Все застраховано.
– То есть ты хочешь сказать, что в этом доме есть привидения?
– Ну хватит, я и так уже достаточно рассказал. Теперь ты, Камилла.
Она выбрала свое имя на экране, и появился текст:
Камилле надо спуститься в подвал, не зажигая света, и пробыть пять минут в темноте. Если она боится, то ей надо выпить четыре глотка для храбрости.
– Подвал есть, – подтвердил Квентин.
Все посмотрели на деревянную дверь под лестницей.
– Эх, надо было брать первое задание, – пожалела Камилла.
– Хочешь выпить для храбрости? – подколола ее Матильда.
– Очень смешно.
Она встала и направилась к двери.
– А что там у вас внизу? – с тревогой спросила она у Квентина.
– Как раз те самые привидения, – ответила Матильда, окутанная марихуановым облаком.
– Ха-ха, – наигранно засмеялась Камилла.
– Черт! – выругалась Мари.
– Что?
– Фотик разрядился. Хотя был полностью заряжен.
Камилла открыла дверь. Петли не заскрипели. Лестница уходила в темноту. Она попробовала убедить себя, что привидений не существует, и стала спускаться по ступеням, шаря рукой по влажной стене.
– Берегись крыс, сестренка! – крикнул Жюльен.
