Дипломатическая кухня

2

Это название террористической организации «Черный сентябрь», не щадившей никого (впоследствии полностью уничтожена израильтянами). Смотрите фильм «Меч Гидеона».

3

Удар молнии (фр.), эквивалент нашей любви с первого взгляда.

4

Этим атташе был Анатолий Богатый, в 1982 г. перебежавший к американцам.

5

В «Монологе» она не играла, но в «Синематеке» показывали еще «В огне брода нет», где у Чуриковой была главная роль.

6

Вообще-то великий цитировал Откровение святого Иоанна Богослова: «Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих», 3–16.

7

Проще говоря, арабские крестьяне.

8

На самом деле, крабы, известные под этим названием, в Африке не водятся, но мы-то этого не знали.