Стихотворения
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Добавить отзывДобавить цитату
Стихотворения
К Гретхен
(экспромт после первого представления оперетки «Le petit Faust»[4])
И ты осмеяна, и твой черед настал!Но, Боже правый! Гретхен, ты ли это?Ты – чистое создание поэта,Ты – красоты бессмертный идеал!О, если б твой творец явился между намиИз заточенья своего,Какими б жгучими слезамиСверкнул орлиный взор его!О, как бы он страдал, томился поминутно,Узнав дитя своей мечты,Свои любимые чертыВ чертах француженки распутной!Но твой творец давно в земле сырой,Не вспомнила о нем смеющаяся зала,И каждой шутке площаднойБессмысленно толпа рукоплескала…Наш век таков. Ему и дела нет,Что тысячи людей рыдали над тобою,Что некогда твоею красотоюБыл целый край утешен и согрет, —Ему бы только в храм внести слова порока,Бесценный мрамор грязью забросать,Да пошлости наклеивать печатьНа всё, что чисто и высоко!Лето или осень 1869
Подражание древним
В грезах сладострастных видел я тебя;Грез таких не знал я никогда, любя.Мне во сне казалось: к морю я пришел —Полдень был так зноен, воздух так тяжел!На скале горячей, в ярком свете дняТы одна стояла и звала меня,Но, тебя увидя, я не чуял ногИ, прикован взором, двинуться не мог.Волосы, сверкая блеском золотым,Падали кудрями по плечам твоим;Голова горела, солнцем облита,Поцелуя ждали сжатые уста;Тайные желанья, силясь ускользнуть,Тяжко колебали поднятую грудь;Белые одежды, легки, как туман,Слабо закрывали твой цветущий стан,Так что я под ними каждый страсти пыл,Каждый жизни трепет трепетно ловил…И я ждал, смятенный: миг еще, и вотЭта ткань, сорвавшись, в волны упадет…Но волненьем страшным был я пробужден.Медленно и грустно уходил мой сон.К ложу приникая, я не мог вздохнуть,Тщетные желанья колебали грудь,Слезы, вырываясь с ропотом глухим,Падали ручьями по щекам моим,И, всю ночь рыдая, я молил богов:Не тебя хотел я, а таких же снов!..1861
Among them but not of them[5]
(из Байрона)
С душою, для любви открытою широко,Пришел доверчиво ты к ним?Зачем же в их толпе стоишь ты одинокоИ думой горькою томим?Привета теплого душа твоя искала,Но нет его в сухих сердцах:Пред золотым тельцом они, жрецы Ваала,Лежат простертые во прах…Не сетуй, не ропщи – хоть часто сердцу больно,Будь горд и тверд в лихой борьбе —И верь, что недалек тот день, когда невольноОни поклонятся тебе!1864
Минуты счастья
Не там отрадно счастье веет,Где шум и царство суеты:Там сердце скоро холодеетИ блекнут яркие мечты.Но вечер тихий, образ нежныйИ речи долгие в тишиО всем, что будит ум мятежныйИ струны спящие души, —О, вот они, минуты счастья,Когда, как зорька в небесах,Блеснет внезапно луч участьяВ чужих внимательных очах,Когда любви горячей словоРастет на сердце как напев,И с языка слететь готово,И замирает, не слетев…1865
Нине
(из А. Мюссе)
Что, чернокудрая с лазурными глазами,Что, если я скажу вам, как я вас люблю?Любовь, вы знаете, есть кара над сердцами, —Я знаю: любящих жалеете вы сами…Но, может быть, за то я гнев ваш потерплю?Что, если я скажу, как много мук и болиТаится у меня в душевной глубине?Вы, Нина, так умны, что часто против волиВсе видите насквозь: печаль и даже боле…«Я знаю», – может быть, ответите вы мне.Что, если я скажу, что вечное стремленьеМеня за вами мчит, назло расчетам всем?Тень недоверия и легкого сомненьяВам придают еще ума и выраженья…Вы не поверите мне, может быть, совсем?Что, если вспомню я все наши разговорыВдвоем пред камельком в вечерней тишине?Вы знаете, что гнев меняет очень скороВ две ярких молнии приветливые взоры…Быть может, видеть вас вы запретите мне?Что, если я скажу, что ночью, в час тяжелый,Я плачу и молюсь, забывши целый свет?Когда смеетесь вы, – вы знаете, что пчелыВ ваш ротик, как в цветок, слетят гурьбой веселой…Вы засмеетеся мне, может быть, в ответ?Но нет! Я не скажу. Без мысли признаваться —Я в вашу комнату иду, как верный страж;Могу там слушать вас, дыханьем упиваться,И будете ли вы отгадывать, смеяться, —Мне меньше нравиться не может образ ваш.Глубоко я в душе таю любовь и муки,И вечером, когда к роялю вы в мечтахПрисядете, – ловлю я пламенные звуки,А если в вальсе вас мои обхватят руки,Вы, как живой тростник, сгибаетесь в руках.Когда ж наступит ночь, и дома, за замками,Останусь я один, для мира глух и нем, —О, всё я вспомню, всё ревнивыми мечтами,И сердце гордое, наполненное вами,Раскрою, как скупой, не видимый никем!Люблю я, и храню холодное молчанье;Люблю, и чувств своих не выдам напоказ,И тайна мне мила, и мило мне страданье,И мною дан обет любить без упованья,Но не без счастия: я здесь, – я вижу вас.Нет, мне не суждено быть, умирая, с вамиИ жить у ваших ног, сгорая, как в огне…Но… если бы любовь я высказал словами,Что, чернокудрая с лазурными глазами,О, что? о, что тогда ответили б вы мне?1865
Пепите
(из А. Мюссе)
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;Когда ты с матерью простиласьИ уж молиться начала;В тот час, когда, в тревоги светаСмотря усталою душой,У ночи просишь ты ответаИ чепчик развязался твой;Когда кругом всё тьмой покрыто,А в небе теплится звезда, —Скажи, мой друг, моя Пепита,О чем ты думаешь тогда?Кто знает детские мечтанья?Быть может, мысль твоя летитТуда, где сладки упованьяИ где действительность молчит?О героине ли романа,Тобой оставленной в слезах?Быть может, о дворцах султана,О поцелуях, о мужьях?О той, чья страсть тебе открытаВ обмене мыслей молодом?Быть может, обо мне, Пепита?..Быть может, ровно ни о чем?1865
Дорожная дума
Позднею ночью, равниною снежнойЕду я. Тихо. Всё в поле молчит…Глухо звучат по дороге безбрежнойСкрип от полозьев и топот копыт.Всё, что, прощаясь, ты мне говорила,Снова твержу я в невольной тоске.Долог мой путь, и дорога уныла…Что-то в уютном твоем уголке?Слышен ли смех? Догорают ли свечи?Так же ль блистает твой взор, как вчера?Те же ли смелые, юные речиБудут немолчно звучать до утра?Кто там с тобой? Ты глядишь ли бесстрастноИли трепещешь, волнуясь, любя?Только б тебе полюбить не напрасно,Только б другие любили тебя!Только бы кончился день без печали,Только бы вечер прошел веселей,Только бы сны золотые леталиНад головою усталой твоей!Только бы счастье со светлыми днямиТак же гналось по пятам за тобой,Как наши тени бегут за санямиСнежной равниной порою ночной!1865 или 1866
К морю
Увы, не в первый раз, с подавленным рыданьем,Я подхожу к твоим волнамИ, утомясь бесплодным ожиданьем,Всю ночь просиживаю там…Тому уж много лет: неведомая силаЯвилася ко мне, как в мнимо-светлый рай,Меня, как глупого ребенка, заманила,Шепнула мне – люби, сказала мне – страдай!И с той поры, ее велению послушный,Я с каждым днем любил сильнее и больней…О, как я гнал любовь, как я боролся с ней,Как покорялся малодушно!…Но, наконец, устав страдать,Я думал – пронеслась невзгода…Я думал – вот моя свободаКо мне вернулася опять…И что ж? Томим тоскою, сноваСижу на этом берегу,Как жалкий раб, кляну свои оковы,Но сбросить цепи не могу.О, если слышишь ты глагол, тебе понятный,О море темное, приют сердец больных, —Пусть исцелят меня простор твой необъятныйИ вечный ропот волн твоих!Пускай твердят они мне ежечасноОб оскорблениях, изменах, обо всем,Что вынес я в терпении тупом…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Теперь довольно. Уж мне прежних дней не видеть,Но если суждено мне дальше жизнь влачить,Дай силы мне, чтоб мог я ненавидеть,Дай ты безумье мне, чтоб мог я позабыть!…1867
«Я ждал тебя… Часы ползли уныло…»
Я ждал тебя… Часы ползли уныло,Как старые, докучные враги…Всю ночь меня будил твой голос милыйИ чьи-то слышались шаги…Я ждал тебя… Прозрачен, свеж и светел,Осенний день повеял над землей…В немой тоске я день прекрасный встретилОдною жгучею слезой…Пойми хоть раз, что в этой жизни шумной,Чтоб быть с тобой, – я каждый миг ловлю,Что я люблю, люблю тебя безумно…Как жизнь, как счастие люблю!..1867
«Ни отзыва, ни слова, ни привета…»
Ни отзыва, ни слова, ни привета,Пустынею меж нами мир лежит,И мысль моя с вопросом без ответаИспуганно над сердцем тяготит:Ужель среди часов тоски и гневаПрошедшее исчезнет без следа,Как легкий звук забытого напева,Как в мрак ночной упавшая звезда?1867
Ниобея
(заимствовано из «Метаморфоз» Овидия)
Над трупами милых своих сыновейСтояла в слезах Ниобея.Лицо у ней мрамора было белей,И губы шептали, бледнея:«Насыться, Латона, печалью моей,Умеешь ты мстить за обиду!Не ты ли прислала мне гневных детей:И Феба, и дочь Артемиду?Их семеро было вчера у меня,Могучих сынов Амфиона,Сегодня… О, лучше б не видеть мне дня…Насыться, насыться, Латона!Мой первенец милый, Исмен молодой,На бурном коне проносилсяИ вдруг, пораженный незримой стрелой,С коня бездыханный свалился.То видя, исполнился страхом Сипил,И в бегстве искал он спасенья,Но бог беспощадный его поразил,Бегущего с поля мученья.И третий мой сын, незабвенный Тантал,Могучему деду подобныйНе именем только, но силой, – он пал,Стрелою настигнутый злобной.С ним вместе погиб дорогой мой Файдим,Напрасно ища меня взором;Как дубы высокие, пали за нимИ Дамасихтон с Алфенором.Один оставался лишь Илионей,Прекрасный, любимый, счастливый,Как бог, красотою волшебной своейПленявший родимые Фивы.Как сильно хотелося отроку жить,Как, полон неведомой муки,Он начал богов о пощаде молить,Он поднял бессильные руки…Мольба его так непритворна была,Что сжалился бог лучезарный…Но поздно! Летит роковая стрела,Стрелы не воротишь коварной,И тихая смерть, словно сон среди дня,Закрыла прелестные очи…Их семеро было вчера у меня…О, длиться б всегда этой ночи!Как жадно, Латона, ждала ты зари,Чтоб тяжкие видеть утраты…А все же и ныне, богиня, смотри:Меня победить не могла ты!А все же к презренным твоим алтарямНе придут венчанные жены,Не будет куриться на них фимиамВо славу богини Латоны!Вы, боги, всесильны над нашей судьбой,Бороться не можем мы с вами:Вы нас побиваете камнем, стрелой,Болезнями или громами…Но если в беде, в униженье тупомМы силу души сохранили,Но если мы, павши, проклятья вам шлем, —Ужель вы тогда победили?Гордись же, Латона, победою дня,Пируй в ликованьях напрасных!Но семь дочерей еще есть у меня,Семь дев молодых и прекрасных…Для них буду жить я! Их нежно любя,Любуясь их лаской приветной,Я, смертная, всё же счастливей тебя,Богини едва не бездетной!»Еще отзвучать не успели слова,Как слышит, дрожа, Ниобея,Что в воздухе знойном звенит тетива,Все ближе звенит и сильнее…И падают вдруг ее шесть дочерейБез жизни одна за другою…Так падают летом колосья полей,Сраженные жадной косою.Седьмая еще оставалась одна,И с криком: «О боги, спасите!» —На грудь Ниобеи припала она,Моля свою мать о защите.Смутилась царица. Страданье, испугДушой овладели сильнее,И гордое сердце растаяло вдругВ стесненной груди Ниобеи.«Латона, богиня, прости мне вину, —Лепечет жена Амфиона,Одну хоть оставь мне, одну лишь, одну…О, сжалься! о, сжалься, Латона!»И крепко прижала к груди она дочь,Полна безотчетной надежды,Но нет ей пощады, – и вечная ночьСомкнула уж юные вежды.Стоит Ниобея безмолвна, бледна,Текут ее слезы ручьями…И чудо! Глядят: каменеет онаС поднятыми к небу руками.Тяжелая глыба влилась в ее грудь,Не видит она и не слышит,И воздух не смеет в лицо ей дохнуть,И ветер волос не колышет.Затихли отчаянье, гордость и стыд,Бессильно замолкли угрозы…В красе упоительной мрамор стоитИ точит обильные слезы.Тверь, 1867
Странствующая мысль
С той поры, как прощальный приветГорячо прозвучал между нами,Моя мысль за тобою воследПолетела, махая крылами.Целый день неотступно онаВдоль по рельсам чугунным скользила,Все тобою одною полна,И ревниво твой сон сторожила.А теперь среди мрака ночей,Изнывая заботою нежной,За кибиткой дорожной твоейОна скачет пустынею снежной.Она видит, как под гору внизМчатся кони усталые смело,И как иней на соснах повис,И как всё кругом голо и бело.То с тобой она вместе дрожит,Засыпая в санях, как в постели,И тебе о былом говоритПод суровые звуки метели;То на станции бедной сидит,Согреваясь с тобой самоваром,И с безмолвным участьем следитЗа его убегающим паром…Всё на юг она мчится, на юг,Уносимая жаркой любовью,И войдет она в дом твой, как друг,И приникнет с тобой к изголовью!1868
Моление о чаше
В саду Гефсиманском стоял Он один,Предсмертною мукой томимый.Отцу Всеблагому в тоске нестерпимойМолился страдающий Сын.«Когда то возможно,Пусть, Отче, минует Мя чаша сия,Однако да сбудется воля Твоя…»И шел Он к апостолам с думой тревожной,Но, скованы тяжкой дремо́й,Апостолы спали под тенью оливы,И тихо сказал Он им: «Как не могли выЕдиного часа побдети со Мной?Молитесь! Плоть немощна ваша!..»И шел Он молиться опять:«Но если не может Меня миновать —Не пить чтоб ее – эта чаша,Пусть будет, как хочешь Ты, Отче!..» И вновьОбъял Его ужас смертельный,И пот Его падал на землю как кровь,И ждал Он в тоске беспредельной.И снова к апостолам Он подходил, —Но спали апостолы сном непробудным…И те же слова Он Отцу говорил,И пал на лицо, и скорбел, и тужил,Смущаясь в борении трудном!..О, если б я могВ саду Гефсиманском явиться с мольбами,И видеть следы от Божественных ног,И жгучими плакать слезами!О, если б я могУпасть на холодный песокИ землю лобзать ту святую,Где так одиноко страдала любовь,Где пот от лица Его падал, как кровь,Где чашу Он ждал роковую!О, если б в ту ночь кто-нибудь,Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Помни о смерти (лат.).
2
Леонтина Фе Вольнис (Léontine Fay Volnys, 1811–1876) – французская актриса, с 1847 по 1868 гг. на сцене Михайловского театра в Санкт-Петербурге.
3
Застольная песня (франц.).
4
«Маленький Фауст» (франц.) – оперетта Флоримона Ронже (псевдоним Эрве), пародия на оперу Шарля Гуно «Фауст». В России оперетту восприняли как издевку над Гёте.
5
Среди них, но не из их числа (англ.).
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книгиАвторизация