Арианна и Царство Двух Миров
– Здрасьте. Госпожа Роза?
Я немного растерялась, решив, что она ошиблась. Да, это была она. Я почувствовала энергетику.
– Добрый вечер. Не Роза, а госпожа Арианна Росса, новый преподаватель.
Горгулья хрипло хихикнула, и выглядело это жутковато.
– Это вы сами разбирайтесь, где и чья роза. Мое дело вас досмотреть и врагов на территорию не пустить. Зовут меня комендант Тоут.
Женщина пыталась протолкнуть внутрь повозки свою мощную фигуру, одетую в объемную шкуру. Вероятно, госпожа Тоут искала врагов.
– Все в порядке, проезжайте, леди Роза. – Убедившись, что в экипаже, кроме меня, никого нет, горгулья-комендант захлопнула дверь.
«Святые угодники, – вздохнула я, – и стоило мне менять имя?» Переезжая в Темное Царство, я представлялась как Арианна Росса. В Райе же меня знали как целительницу и артефактора Анну-Розу Рэй. Анна – сокращение от Арианны. А Роза прилипла еще в детстве, когда я коверкала фамилию Росса, доставшуюся от отца. Я настолько привыкла, что в семье ко мне обращались как к Анне-Розе, что вскоре мои сокурсники в школе белой магии стали называть меня так же. Рэй – фамилия бабушки, потомственной целительницы, которая родилась в Междуречье на границе двух царств. В переводе с древнего языка «рэй» означает «луч света». Став практикующим магом, я выбрала розу и луч света своими тотемами и изображала эти символы на авторских амулетах.
Съехав с центральной аллеи и повернув на боковую дорожку, повозка остановилась у четырехэтажного корпуса. Не успела я выйти из экипажа и подойти к темно-серому кирпичному строению со знакомыми химерами по периметру, как массивная деревянная дверь распахнулась. Мне навстречу торопливо вышел растрепанный и взволнованный господин Залевский. Он был одет в вязаный жакет, непонятного цвета рубашку и мешковатые брюки.
– Деточка моя, уже ночь, а тебя все нет и нет! – Профессор заключил меня в объятия, неуклюже поцеловал в макушку и подтолкнул к двери.
– Я очень рада вас видеть, господин Ян. Вам незачем волноваться, мы же несколько раз ментально связывались, – пожурила я своего бывшего преподавателя.
Мы вошли в уютный холл с мягкими диванами и круглыми столиками. Стены были обиты серой тканью с серебристыми вензелями. Приглушенно горели светильники, создавая приятное желтое сияние. Пока я осматривала вестибюль корпуса, возничий принес мой багаж – кожаный чемодан и небольшой саквояж с личными вещами. Я поблагодарила извозчика, и мы распрощались.
Господин Ян по-отечески обнял меня за плечи:
– Как же мы с тобой давно не виделись! Наверное, года два? Точно-точно, я к вам с мамой тогда летом приезжал повидаться. А ты еще больше похорошела. Слышал о заслугах – твои артефакты носит половина Белого Царства.
Профессор забрал чемодан, я подхватила саквояж, и мы вышли в коридор.
– Пойдем покажу тебе квартиру, – проговорил господин Ян. – Я живу на третьем этаже, а твои апартаменты – на четвертом. Я не стал беспокоить комендантов корпуса, семью Дьюринг. Провожу тебя сам. Легкий ужин госпожа Дьюринг оставила для тебя в гостиной.
Мы остановились перед входом в… шкаф.
– О, не удивляйся, – развеселился профессор, увидев мою реакцию. – Это новое чудо техники – летающий шкаф! Твои апартаменты на последнем этаже, и с багажом можно добраться только так.
– А портал? – поинтересовалась я, с сомнением поглядывая на подозрительную массивную дверь.
Учитель сразу же возразил:
– Зачем же зря тратить магические силы, когда есть такой механический феномен?
Он открыл дверцу и провел меня в небольшую комнатку, обшитую деревянными панелями. Пол был застелен мягким ковром. На стене висела картина с изображением замка. Господин Ян закрыл двери шкафа и нажал на рычажок с цифрой четыре. Механический феномен пошатнулся и… очень медленно, скрипя и трясясь, поехал вверх. Я тоже пошатнулась и ойкнула.
– Это с непривычки! Сбоку перила. Держись за них, Анна-Роза.
Все-таки горгулья не ошиблась и мой бывший учитель называл меня как в прежние времена. Нужно сказать ему, чтобы отвыкал.
Из летающего шкафа мы вышли в холл, освещенный электрическими фонарями. Как хорошо, что около ста лет назад два царства объединились в единую империю. Белые маги принесли древние знания о медицине, сельском хозяйстве, обработке камней и металлов. Темные маги развивали в империи военную науку, провели электричество и систему канализации, создали самоходные морские суда. И вот теперь летающий шкаф. А на очереди, как пишут газеты, механические повозки без лошадей и паровые рельсовые экипажи.
Я осмотрелась по сторонам. В вытянутом коридоре было несколько квартир. Мы повернули направо и подошли к двери с номером тринадцать.
«Если в Белом Царстве моим счастливым числом было двенадцать, то здесь – тринадцать. Сразу видно – Темное Царство», – подумала я.
– Добро пожаловать домой, – улыбнулся господин учитель, пропуская меня вперед.
Мои апартаменты состояли из двух комнат – большой гостиной-столовой и отдельной спальни. В гостиной у стены расположились два дивана, обитые шелковой материей мышиного цвета. На полу сиротливо лежал синий ковер. Окна прикрывали плотные синие с цветочным узором гардины. Умиление вызывал лишь резной пузатый буфет из массива дуба с ножками в виде когтистых лап. Круглый стол и стулья в столовой имели такие же ножки-лапы. Я вошла в соседнюю с гостиной комнату и обнаружила просторную спальню, декорированную синим жаккардом с золотым тиснением. По одной стене стояла большая кровать на чешуйчатых деревянных лапах, увенчанная пологом. Другую занимал массивный шкаф с резными дверцами.
– Обрати внимание, Анна, в спальне нет штор – на окне великолепный витраж. И да, свет электрический. Просто нажми рычаг, – произнес профессор и показал на медный рычажок в стене.
В помещении я обнаружила еще одну дверь с бронзовой ручкой в виде драконьей пасти с кольцом в носу. Такие же ручки украшали гардероб и комод, только вместо кольца в пасти дракона было сквозное отверстие. Я заглянула в ванную комнату. У дальней стены гордо сияла золотая ванна на изогнутых ножках-лапах. А за отдельной перегородкой на постаменте возвышался золотисто-сияющий ватерклозет.
Внимательно осмотрев все помещения, я вернулась в гостиную и обнаружила, что господин Ян колдует над чайником:
– Сейчас поухаживаю за тобой. Я заварил чай с ромашкой и чабрецом. Госпожа Дьюринг оставила на ужин мясо в горшочке, кусок капустного пирога и кекс с малиной.
– Профессор, вы знаете мое отношение к мясу. Поэтому горшочек с мясом отдаю вам. И капустный пирог разделим пополам, – предложила я, заприметив на столе огромный пирог, прикрытый салфеткой.
Я прошла в прихожую, чтобы повесить в гардероб манто, заметила зеркало и задумалась, критически рассматривая свою беломагическую внешность: «Как же мне не выделяться на фоне темных магов в академии? Может, поменять цвет волос?»
В царстве темного мира большинство женщин темноволосые и кареглазые. Реже встречаются светлокожие и зеленоглазые потомки рыжих ведьм из северных кланов. Мои медовые локоны, зеленые глаза и светлого оттенка кожа выдавали представителя Белого Царства. Я бы сошла за дальнюю родственницу южных эльфов, умело подкрасив глаза и сделав их слегка раскосыми. Но мой высокий рост все портил. Современные эльфы – низкорослые. Девушек-эльфов ростом пять и восемь десятых фута просто не бывает.
Господин Ян подошел ко мне и погладил по голове:
– Думаешь, детка, твой прекрасный цвет волос придется поменять на каштановый или русый?
– Вы прочитали мои мысли, – вздохнула я.
Преподаватель подмигнул моему отражению в зеркале:
– Анна-Роза, все в академии знают, что мы с тобой белые маги. Насчет внешности я тебе не советчик, но к нашей магической силе лучше не привлекать внимание. Тебе известно, что у темных магов цвет ауры колеблется от дымчатого и черного до синего. Бывают лиловые и изумрудные оттенки, но это редкость. У нас же энергетические тела – светлые. А ты своей лучистой белизной с вкраплениями радужных цветов сразу вызовешь повышенный интерес адептов. Надо прикрыть твое сияние, поставить защиту, приглушить способности.
– Сделаю. Одна просьба, господин Ян, перестаньте называть меня Анной-Розой. Мы же договорились, что в Темном Царстве вы обращаетесь ко мне только как к Арианне.
Профессор взял меня под руку и повел в столовую комнату:
– Помню, дорогая, что нам необходимо следовать плану. А сейчас прошу к столу!
Через полчаса, сытая и довольная, я пила душистый чай и смотрела в окно на прекрасный заснеженный пейзаж. Наш ужин оказался чудесным, вот умеют же потомки гномов вкусно готовить.
– Милая, как Тэлия? – полюбопытствовал учитель. – Я так понял, ты ей ничего не рассказывала об истинной цели твой поездки в Темное Царство?
Мама была против моего переезда в северные земли, и я вздохнула:
– С ней все хорошо. Она руководит клиникой и пробует новые медицинские методы омоложения организма. Вы же знаете, она не хочет лишний раз использовать заклинания, а применяет научный подход. В этом вы с ней похожи. О работе в академии я ей не рассказывала. Просто объяснила, что захотела попутешествовать и получить новый уникальный опыт.
Профессор покачал головой, а я, подбирая слова, продолжила:
– Я несколько раз пыталась заговорить с ней об отце, но мама даже имени его назвать не захотела. Утверждает, что это может быть опасно. Мне известно, что они познакомились в Междуречье. Мама намекнула, что моя фамилия Росса – это производное от полной фамилии отца. Она рассказала, что папа умер, когда мне исполнился год. Он поехал в Дэв по зову клана, но из Темного Царства так и не вернулся. На энергетическом уровне она почувствовала, что его больше нет. Нет среди живых. Ее парный амулет сгорел…
Господин Залевский внимательно меня выслушал, а я погрузилась в раздумья.
– Мама не хочет ворошить прошлое. Или до сих пор боится, – произнесла я спустя какое-то время. – Она рассказывала, что после смерти отца нас искали маги из Темного Царства. Ей пришлось изменить имя и переехать из Междуречья в Райе. Как и вы, она увлеклась медициной. Дальше вы знаете. Она вышла замуж за Драгана, родился Мир. Мама переживает за семью, поэтому решила держать всё в тайне. Но мне необходимо узнать правду. Понимаете?
– Я с тобой полностью согласен. Правду нужно знать! – поддержал меня профессор. – Мы во всем разберемся. Я буду рядом и помогу. Но надо действовать очень осторожно. Мы пока не осознаём, какой улей можем разворошить. – Господин Ян прищурился: – А ты рассказала маме, что у тебя проявились повышенные магические способности, нетипичные для белых магов?
– Нет, не стала. – Я отрицательно покачала головой. – Да и рассказывать особо нечего. После того как мне исполнилось двадцать пять, неожиданно обнаружила, что могу читать мысли темных магов и входить в резонанс с их энергиями. Я стала видеть их ауру. Не так, как обычно белые и темные маги видят энергетические поля друг друга, – расплывчато или только эфирные тела. Нет, я могла рассмотреть все четко, различая малейшие цветовые нюансы. А два года назад я сняла родовое проклятие с темного мага. Но это единичные случаи. Я пока не понимаю, на что еще способна моя магия.
Профессор задумчиво произнес:
– Арианна, мы, белые маги, не представляем, что делать с проявлением в нас темной силы. Все должно быть просто: целительская магия для белых, агрессивная и стихийная – для темных. И если происходит смешение разных энергий, никто не знает, хорошо это или плохо. А когда не понимают природу силы, начинают бояться. Или преследовать. Я считаю, что только здесь у тебя будет возможность познать свою истинную сущность. В академии есть необходимая литература. Мы поищем подобные случаи в истории.
Господин Ян достал из кармана вязаного жакета золотые часы и тут же засобирался:
– Уже поздно, детка, и тебе необходим отдых! Я вынужден откланяться. А ты ложись спать. Завтра зайду за тобой в девять утра, и мы отправимся в главный учебный корпус готовиться к занятиям.
Профессор ушел, а я еще долго разбирала вещи. Затем приняла ванну и надела белую ночную сорочку. Подошла к окну в гостиной. Свет включать не стала – на улице горели фонари, освещая заснеженное поле и чернеющий лес. Я долго вглядывалась вдаль, впав в забытье от завораживающей красоты.
Вдруг картина живописного ночного пейзажа начала исчезать и покрываться рябью. Неожиданно я увидела в окне лик мужчины. От страха крик застыл на губах. Очертания незнакомца были размытыми. Я разглядела грубоватые черты лица и темные волосы, спадавшие до плеч. Спустя секунду лицо мужчины выступило из мрака: крупный прямой нос, нахмуренные брови, квадратный, словно высеченный из камня, подбородок и крепко сжатые губы. Повернув голову в мою сторону, он властно спросил: «Кто ты?» Я не ожидала услышать его низкий, чуть хрипловатый голос. От испуга вскрикнула и, прикрыв лицо руками, отскочила от окна. Через несколько минут, успокоившись, вернулась и обнаружила, что мой призрачный гость исчез. Остались лишь белое безмолвие и малиновая луна на мрачном лиловом небосводе.
День в дороге меня явно утомил. От усталости уже незнакомцы в окнах мерещатся. Я почувствовала, как сжался желудок, и решила доесть малиновый кекс. Расправившись с десертом, вспомнила, что должна поменять цвет волос. Быстро прочла простенькое заклинание Модификус. Полностью внешность такой магией не изменить, для этого нужно заклинание посильнее, а вот повлиять на цвет или длину волос можно. Самое главное в этом деле – четко представить конечный результат. Решила, что черный цвет волос – это слишком радикально. Лучше каштановый. Ой, нет! Надо бы добавить рыжины. На секунду задумалась, представляя рыжие оттенки, а заклинание уже сработало. Увидела в зеркале, что мой золотисто-медовый цвет превратился в ярко-рыжий. Ох, кажется, я перестаралась! Придется завтра повторить заклинание и слегка затемнить цвет волос. Хотя… как это ни странно, результат мне понравился. На фоне рыжих локонов глаза и губы стали ярче, а кожа приобрела нежный персиковый оттенок. А может, я просто устала и вижу то, чего нет. Лучшее решение на сегодня – лечь спать. Я дошла до кровати с драконьими ножками, и как только голова коснулась подушки, сразу же уснула.
Глава 2
Я проснулась от звона колокольчика, нежась в удобной кровати со струящимся шелковым балдахином. Несколько секунд озиралась вокруг. Бледно-розовые и голубые блики играли на светлом ковре. Повернула голову и обнаружила источник удивительного света – огромное витражное стекло с изображением летящего светло-синего дракона на фоне серого замка, зеленых гор и сиреневого неба с изумрудными звездами. В лучах солнечного света, падавшего сквозь волшебный витраж, кружились маленькие пылинки. Мое внимание привлекла мелодичная музыка, которая доносилась из необычных часов, стоявших на столике у кровати. Белый песок в прозрачной колбе собрался на отметке с восемью серебристыми дракончиками. Позже разберусь, как работает этот механизм, а сейчас пора собираться.
Спустя какое-то время я улыбалась своему отражению в зеркале, и то, что я видела, мне очень нравилось. Выбор пал на терракотовое платье с юбкой в пол и кружевной полукруглой вставкой на груди. Шоколадного цвета ботильоны на каблуке прекрасно гармонировали с легким коричневым манто. Рыжие локоны струились по плечам, и я решила не убирать их в высокую прическу. Я не знаю, может ли так менять человека цвет волос, но еще вчера я была миловидной блондинкой, а сегодня казалась себе рыжеволосой красавицей. И это определенно поднимало настроение!
– Доброе утро, – с улыбкой сказала я, открывая дверь и пропуская господина Яна в комнату.
– И тебе всего доброго. – Профессор улыбнулся в ответ и замер: – Ох, какая красавца! Но ты добилась противоположного эффекта – из бархатной белой розы превратилась в огненную рыжеволосую ведьму.
– Знаю, – кивнула я. – Но быть похожей на ведьму не так плохо в Темном Царстве? Вообще-то я в первый раз меняю внешность магически. Надо было представить результат, а с этим возникла проблема. – И я развела руками. – Вечером затемню цвет волос. И, господин Ян, мне бы в город выбраться, подобрать одежду более темных тонов. Боюсь, мои яркие наряды не слишком подходят скромному преподавателю академии и не впишутся в обстановку.
– В город? – переспросил профессор, задумавшись. – Детка, сегодня у меня не получится поехать с тобой в Дэв. Утром нам нужно готовиться к занятиям, а вечером я участвую в сеансе связи через магическую сферу с Северными островами. Читаю лекции для местной клиники. Это часа на три. Но я могу заказать тебе экипаж. Возничий подождет, пока ты сделаешь покупки, и доставит обратно. Идет?
– Идет, – согласилась я вздыхая. Так не хотелось ехать в незнакомый город одной.
– Пойдем, Арианна, – прервал мои мысли учитель. – На первом этаже нашего здания прекрасная кофейня. Позавтракаем, а затем я покажу тебе учебный корпус и территорию академии.
– В летающем шкафу не поеду! – категорично заявила я, забирая манто с перчатками и закрывая комнату.
Господин Ян рассмеялся, подхватил меня под руку и повел к лестнице.
В четырехэтажном здании профессорского корпуса находилось тринадцать апартаментов. На третьем и четвертом этажах разместился преподавательский состав. Дьюринги, семейная пара комендантов, жили в квартире на первом этаже, выше находились комнаты семьи Эйнсли Брауни, директора-распорядителя, и квартира комендантов Тоут. Оказывается, горгулий было две! И сейчас одна из них прошла мимо нас.
Кофейня располагалась на первом этаже и была декорирована в тех же серебристо-дымчатых тонах, что и холл. На столах я заметила голубые накрахмаленные скатерти и вазочки с орхидеями. Муж и жена Дьюринг по внешнему виду походили на потомков двергов – северной разновидности гномов. Оба низкорослые, темноволосые и краснощекие. Господин Дьюринг отличался от второй половины окладистой бородой и низким рычащим голосом.
Нам подали превосходный завтрак: воздушный омлет, несколько видов сыра и мяса, а к чаю – маленькие песочные корзиночки с заварным кремом и свежими фруктами. Я с удовольствием съела две корзиночки и выпила душистый травяной сбор. И поинтересовалась у профессора, почему мы в здании одни.
– Через два дня, когда начнутся занятия, здесь будет твориться хаос во всей его красе, – сообщил господин Ян, принимаясь за вторую порцию омлета. – Уже завтра в академию начнут съезжаться студенты и преподаватели. Скучать не придется!
Надкусив третью по счету корзиночку с кремом, я заметила:
– Кажется, я приняла спонтанное решение приехать сюда. Мне бы со своей магией разобраться, а я детей учить собралась.
– Вот именно! – громко вскрикнул профессор и добавил уже тише: – Поэтому ты и приехала сюда, Арианна. Нам надо определить возможности твоих энергий. Будешь каждый день взаимодействовать только с темными магами, изучая свою реакцию и потенциал дара. Сможешь пользоваться местной библиотекой. А преподавать начнешь с основ травологии и создания амулетов.
Я вздохнула:
– Не очень пока представляю…
Господин Ян перебил меня:
– Арианна, все будет хорошо! Мне практически год потребовался, чтобы убедить директоров академии в необходимости расширить знания и навыки адептов по медицине и защитной магии. Мы не говорим о том, что надо ввести полностью курс белой магии. Но такие полезные знания, как работа с защитными свойствами трав или создание сильных артефактов, ученикам необходимы. А то научатся наводить порчу и кидаться огненными шарами и уже думают, что все могут.
Профессор все больше распалялся:
– Представляешь, во время врачебной практики старшекурсники применяли сложные заклинания и тратили уйму энергии! Зачем? Можно использовать действенные способы традиционной и нетрадиционной медицины. Нужно умело оперировать знаниями, а не разбрасываться почем зря силой. Магия нам нужна для более глобальных вещей…
Господин Ян сел на своего любимого конька и начал рассуждать о возможностях современной медицины, а я незаметно съела третье пирожное. Исключительно от переживаний за медицину.
– А подготовить материалы по семинарам я тебе помогу, – не унимался профессор. – Будешь преподавать на младших курсах. И передам тебе одну старшую группу для практических занятий по артефактам. Вот еще какой важный момент… – Господин Ян прошептал: – Постарайся как можно меньше общаться с директорами академии. Лорд Люциус и лорд Маркус очень сильные маги и могут обо всём догадаться. Не забывай ставить защиту на мысли и эмоции, приглушай свою ауру.
– Да, вы это уже говорили, учитель. Ради дела постараюсь. И хочу спросить… – Я огляделась и понизила голос: – Как вы думаете, с чего начать поиски отца?
– Необходимо начать с библиотеки!
Я вопросительно посмотрела на профессора, а он пояснил:
– Расспрашивать сейчас кого-то о твоем отце опасно. А походы в библиотеку подозрений не вызовут. Осторожно собирай информацию о кланах темных лордов. Необходимо проверить всех знатных аристократов, которые исчезли или умерли около тридцати лет назад. Изучай любые непонятные события, которые произошли в те годы. – Профессор поставил чашку на стол и резко поднялся с места: – А теперь идем, времени мало. Нас ждет главный корпус!
Учебный корпус Академии темной магии и наук находился в мрачном замке, мимо которого я проезжала вчера вечером. Здание выглядело внушительно и… оригинально. Оно было построено из того же камня и в том же стиле, что и собор в центре города: отделка из темного мрамора, массивные дымчатые колонны, фигурки горгулий на барельефе по периметру. То, что издалека виделось трапециевидной крышей, вблизи оказалось изваянием дракона, опустившего свои широкие крылья вдоль кровли. Голова чудовища по форме напоминала купол, а в огромной каменной пасти виднелся мансардный пятый этаж. Чувствовался знакомый безумный полет фантазии архитектора, спроектировавшего драконий собор в городе.
Мы прошли через центральные двери в просторный вестибюль. И я зачарованно вздохнула: стены зала были выложены лазуритом с золотистыми прожилками. В полукруглых белых нишах виднелись каменные фигурки драконов. Арочные окна с темными витражами не позволяли солнечному свету в полной мере проникнуть внутрь храма знаний, создавая таинственный полумрак. Мое внимание привлекла белоснежная мраморная лестница, расположенная напротив центрального входа. На площадке второго этажа на троне восседала мраморная богиня Инана в дымчатом каменном наряде. На коленях у матери-богини сидели ее дети – дракон Дэв и змей-дракон Аргаш.
Голос профессора эхом разнесся в холле, и от неожиданности я вздрогнула.
– Правда впечатляет? Темные во всем их величии! В вестибюле проходят общие собрания академии, а рядом с лестницей, – господин Ян указал левее, – дверь во внутренний дворик. Если ты заметила, слева и справа к главному корпусу пристроены здания с небольшими башенками. Это общежития адептов. Студенческая ресторация и кабинеты администрации – на первом этаже.
– Разве директора сидят внизу? – уточнила я, вспомнив великолепную мансарду.
Если бы я была владельцем академии, то заняла бы ее.
– На первом этаже сидит управляющий, господин Эйнсли Брауни. А кабинеты директоров – в мансарде, – успокоил меня профессор.
– А где наши аудитории?
– Наша кафедра врачевания и защитной магии находится на втором этаже. Там же – студенческая библиотека. Выше расположились кафедры теории магии и астрологии. А два ведущих факультета – на четвертом этаже.
– И какие у нас ведущие факультеты? – полюбопытствовала я.
– Факультет боевой и стихийной магии, который возглавляет лорд Маркус Дариус. И факультет классической темной магии под руководством лорда Люциуса Дариуса. Под его покровительством также находятся кафедры зельеварения, некромантии и ритуальной магии. Тренировочные залы стихийников расположены в подвале замка. Когда погода позволяет, ученики занимаются на арене перед преподавательским корпусом.
«Снежное безмолвие под моими окнами – это и есть спортивная арена адептов», – догадалась я.
– Ну что, поднимемся в летающем шкафу? – прервал мои размышления господин Ян.
– Нам же на второй этаж! Только пешком!
Я за прогресс, но от волшебных шкафов воздержусь. Считаю, что их надо усовершенствовать, чтобы не так тряслись и скрипели. Или, может, кресла поставить?
Поднимаясь на второй этаж, я посмотрела вниз и увидела на полу великолепное панно из мозаики, на котором два дракончика играли с жемчужиной.
– А куда ведет эта дорожка? – поинтересовалась я, подойдя к окну и указывая рукой на одинокую тропинку, которая отходила от замка к аккуратным двухэтажным коттеджам и маленькой часовенке.
Профессор заглянул мне через плечо и пояснил:
– Там коттеджи лордов-директоров и домики для гостей. За ними – часовня и кладбище.
– А разве директора живут на территории академии? – удивилась я.