В награду за своё терпенье получает вечность,
Становится бессмертным и всем миром управляет,
Его вся мощь распространяется на бесконечность.
Когда я медитацией упорно занимался,
Достиг успеха и в Возмездья Чакру погрузился,
Из трёх миров в животном мире Шивы оказался,
Сам став животным среди них, в собаку превратился.
В том мире получил я исключительные знанья:
Как нужно жить и совершенствовать своё уменье,
Чтоб выжить средь других и избежать исчезновенья,
У них ведь больше, чем у нас, природы пониманья.
Ведь звери лучше человека и умней намного,
И прежде, чем стать богом, у зверей нужно учиться,
Ведёт через природу нас на небеса дорога,
Необходимо знать, что знает рыба, зверь и птица.
И прежде напитать нам нужно ум животным знаньем,
Знать, что Возмездья Чакра есть оружье наказанья,
Чтоб выжить, мы проникнуться должны все пониманьем,
Что все поступки не останутся без воздаянья.
Потаённая мудрость буддистов
Можно Небо и Землю с пылающим горном сравнить,
И на их превращения как на работу смотреть,
Где рождается жизнь и плетётся всей сущности нить,
На углях ян и инь бурлит в чане кипящая медь.
То погаснет, то вновь разгорится огонь в глубине,
Переплавкам Вселенной нет счёта и нет постоянств,
Мириады вещей и существ возникают вовне,
Заполняя собой пустоту мириады пространств.
Человек появляется в мире невольно, как нить,
Что скрепляет собою две крайности – жизнь и смерть,
Так зачем нам о чём-то на свете, бурлящем, тужить,
Глядя, как вращается непрестанная круговерть?
После смерти изменится всё, станет чем-то иным,
Дорожит своей жизнью и всех презирает глупец,
Тот же, кто глубже видит, в себе сердце держит пустым,
Сущее не обратится в ничто, – считает мудрец.
Три зова Учителя Государства
«Учителем всех в государстве» Хуйчжун назывался,
К себе слугу он своего звал трижды с наставленьем,
И тот на его зов три раза даже откликался,
Заметил Хуйчжун: «Попрошу я у тебя прощенье,
В то, что тебе я ведал, ты ведь не вникал ни разу?
Но всё ж, прощенье попросить ведь это ты обязан.
Слуга есть ты, я – господин, и ты со мной ведь связан».
Умэнь сказал: «Когда Учитель звал того три раза,
Он что-то бормотал ему в душе косноязычно,
Тот мудрость, потаённую, как будто, выдавая,
Всё время откликался, и он делал так обычно,
При этом будто соглашался, головой кивая.
Учитель одиноким был, к тому же, стар годами,
