Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 1 – 3
He doesn't want to read these books.
28. Ми впіймали рибу. – We + caught + a fish.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Catch – caught – caught – це три форми неправильного дієслова ловити, зловити, схопити.
Неправильні дієслова мають три форми. Перша форма використовується в теперішньому часi, друга форма використовується в минулому часі, третя форма використовується в складних часових конструкціях. Тому потрібно вивчати відразу всі три форми неправильного дієслова.
A fish – риба, це обчислюваний іменник. Його особливість в тому, що форми однини та множини збігаються. Якщо іменник fish використовується в однині, то перед ним ставиться невизначений артикль. Якщо іменник fish використовується в множині – то артикль не потрібен. В цьому прикладі зловили одну рибу.
Повторимо ще раз.
We caught a fish.
29. Ви йому часто телефонуєте? – Do + you + often + call + him?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Повторимо ще раз.
Do you often call him?
30. Як часто ви туди ходите? – How often + do + you + go + there?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
How often do you go there?
31. Я не перебиватиму його. – I + won't + interrupt + him.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
I won't interrupt him.
32. Я думаю, ця відповідь неправильна. – I + think + this answer + is + incorrect.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу is.
Повторимо ще раз.
I think this answer is incorrect.
33. Чому вона зазвичай намагається це змінити? – Why + does + she + usually + try + to change it?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
Why does she usually try to change it?
34. Вони іноді грають в комп'ютерні ігри. – They + sometimes + play + computer games.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Sometimes – може займати місце на початку речення, наприкінці речення або перед дієсловом.
Play computer games – якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник, не використовуються.
Повторимо ще раз.
They sometimes play computer games.
35. Ми порівняли наші результати. – We + compared + our results.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
We compared our results.
36. Вони будуть пунктуально платити за квартиру? – Will + they + be + punctual in paying their rent?
Дослівно це питання звучить так: Вони будуть пунктуальні в оплаті своєї квартплати?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Rent – перекладається як орендна плата, особливо плата за оренду житла.
Повторимо ще раз.
Will they be punctual in paying their rent?
37. Їй сподобається твій ніжний дотик. – She'll + like + your delicate touch.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
She'll like your delicate touch.
38. Хто мав рацію? – Who + was + right?
Це питальне речення в простому минулому часі з питальним словом who і дієсловом to be.
Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:
Who + was або were + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Who was right?
39. Минулого місяця ви були за кордоном? – Were + you + abroad + last month?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Last month – стійкий вислiв. Перекладається як минулого місяця.
Повторимо ще раз.
Were you abroad last month?
40. Ти це знаєш. – You + know + it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
You know it.
Частина 3
41. Мій бос зовсім не здивований. – My boss + isn't + surprised at all.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + …
At all – перекладається як зовсім.
Повторимо ще раз.
My boss isn't surprised at all.
42. Вони звинуватили його в цьому злочині. – They + accused + him of this crime.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Accuse of – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як звинувачувати когось в чомусь.
Повторимо ще раз.
They accused him of this crime.
43. Ми це пам'ятаємо. – We + remember + it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
We remember it.
44. Він відправив мені e-mail. – He + sent + me an e-mail.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Send – sent – sent – це три форми неправильного дієслова надсилати, спрямовувати.
An e-mail – використовується з невизначеним артиклем, тому що це обчислюваний іменник, що не є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
He sent me an e-mail.
45. Ми будемо сумувати за нашою компанією. – We'll + miss + our company.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
Miss – перекладається як нудьгувати за будь-ким або чим, тому не вимагає після себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
We'll miss our company.
46. Я міг слухати радіо, роблячи інші речі. – I + could + listen to + the radio doing other things.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі з модальним дієсловом.
Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …
Між модальним дієсловом та основним дієсловом частка to не потрібна.
Doing something – це причетний оборот. В цьому прикладі перекладається як роблячи інші речі – doing other things.
Listen to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як слухати будь-кого або щось.
The radio – використовується з означеним артиклем, якщо воно слідує в поєднанні з дієсловом сприйняття.
Повторимо ще раз.
I could listen to the radio doing other things.
47. Хлопчики вдома. – The boys + are + at home.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
The boys – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
At home – перекладається як вдома і використовується з прийменником at без артикля.
Повторимо ще раз.
The boys are at home.
48. Дівчинка кидатиме м'яч? – Will + the girl + throw + a ball?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
The girl – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
A ball – використовується з невизначеним артиклем, тому що це обчислюваний іменник, що не є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Will the girl throw a ball?
49. Як пройшла конференція? – How + was + the conference?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
The conference – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
How was the conference?
50. Він вважає це неважливим. – He + considers + it + unimportant.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
He considers it unimportant.
51. Ця зміна мала на нього позитивний ефект? – Did + this change + have + a positive effect on him?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
A positive effect – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Did this change have a positive effect on him?
52. Він не готовий. – He + isn't + ready.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + потрібна форма дієслова to be з запереченням not + …
Повторимо ще раз.
He isn't ready.
53. Мені подобається цей канал. – I + like + this channel.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I like this channel.
54. Як ви зазвичай святкуєте день свого народження? – How + do + you + usually + celebrate + your birthday?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Повторимо ще раз.
How do you usually celebrate your birthday?
55. Що ти там їв? – What + did + you + eat + there?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
What did you eat there?
56. Він посміхнувся їй. – He + smiled at + her.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Smile at – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як усміхнутися будь-кому або чомусь.
Повторимо ще раз.
He smiled at her.
57. Ця інформація здається неважливою? – Does + this information + seem + unimportant?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Does this information seem unimportant?
58. Що показуватиме стрілка барометра після полудня? – What + will + the cursor of barometer + show + in the afternoon?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
The cursor of – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією. Прийменник of вказує на родовий відмінок – стрілка чого? – стрілка барометра.
In the afternoon – це стійкий вислiв. Перекладається як після полудня, вдень.
Повторимо ще раз.
What will the cursor of barometer show in the afternoon?
59. Я ввімкнув комп'ютер. – I + turned on + the computer. (I + switched on + the computer.)
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
The computer – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Turn on, switch on – це стійкі вислови дієслів з прийменниками. Перекладаються як включати світло, радіо.
Повторимо ще раз.
I turned on the computer. (I switched on the computer.)
60. Мої батьки хочуть це зробити. – My parents + want + to do it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
My parents want to do it.
Частина 4
61. Як це було? – How + was + it?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Повторимо ще раз.
How was it?
62. Я побачив це на початку зустрічі. – I + saw + it at the beginning of the meeting.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
See – saw – seen – це три форми неправильного дієслова бачити.
At the beginning of – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку чогось.
The meeting – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
I saw it at the beginning of the meeting.
63. Чому ти сумніватимешся в її словах? – Why + will + you + doubt + her words?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Doubt – перекладається як сумніватися, бути невпевненим в чомусь, тому ніякі прийменники не потрібні.
Повторимо ще раз.
Why will you doubt her words?
64. Носії мови не розмовляють англійською повільно, вони говорять дуже швидко. – Native speakers + don't + speak + English slowly, they + speak + very fast.
Це складносурядне речення, що складається з заперечної та стверджувальної частини, що поділяються на листі комою.
Повторимо ще раз.
Native speakers don't speak English slowly, they speak very fast.
65. Хлопчики не були слабкими. – The boys + weren't + weak.
Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …
The boys – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
The boys weren't weak.
66. Це не буде моєю фантастичною пригодою. – It + won't + be + my fantastic adventure.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
It won't be my fantastic adventure.
67. По її щоках тектимуть гіркі сльози. – The bitter tears + will + flow down + her cheeks.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
The bitter tears – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Flow down – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як текти вниз по чомусь, тому ніякі прийменники не потрібні.
Повторимо ще раз.
The bitter tears will flow down her cheeks.
68. Його уроки здаються дуже корисними. – His lessons + seem + very useful.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
His lessons seem very useful.
69. Ви значно покращите свою англійську мову. – You'll + improve + your English significantly.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
You'll improve your English significantly.
70. Скільки коштує ця пара штанів? – How much + is + this pair + of trousers?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
How much is this pair of trousers?
71. Після полудня її дядько продаватиме тюльпани. – Her uncle + will + sell + tulips in the afternoon.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово + …
In the afternoon – це стійкий вислiв. Перекладається як після полудня, вдень.
Tulips – це іменник в множині, і він не є означеним за ситуацією, тому використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
Her uncle will sell tulips in the afternoon.
72. Вона намагається вивчити англійську мову.
Залежно від того, як це речення буде перекладено англійською мовою, воно матиме різний зміст. Дієслово try – перекладається як докладати зусиль, намагатися зробити що-небудь, якщо після нього слідує інфінітив – основне дієслово з часткою to. Або дієслово try – перекладається як почати робити щось як експеримент, якщо після нього слідує герундій – основне дієслово із закінченням -ing.
She + tries + to learn English.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з інфінітивом. В цьому випадку передбачається, що вона докладає зусиль, щоб вивчити англійську мову.
She + tries + learning English.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з герундієм. В даному випадку мається на увазі, що вона починає вивчати англійську мову як експеримент. Вивчить – добре, не вивчить – нічого страшного.
Повторимо ще раз.
She tries to learn English. (She tries learning English.)
73. Я підписаний на цей канал. – I'm + subscribed to + this channel.
Це речення в пасивному стані простого теперішнього часу.
В пасивному стані дія відбувається над підметом.
Структура стверджувального речення в пасивному стані простого теперішнього часу – підмет + потрібна форма дієслова to be + дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + другорядні члени речення.
Subscribe to – перекладається як підписуватись на газети, журнали.
Повторимо ще раз.
I'm subscribed to this channel.
74. Що ви зробили б у цій ситуації? – What + would + you + do + in this situation?
Це питальне речення в простому майбутньому часі з модальним дієсловом.
(Питальне слово) + would + підмет + основне дієслово + …
Would – це модальне дієслово. Перекладається майбутнім часом, додаванням частки би до основного дієслова – я зробив би, я випив би, я прочитав би. В цьому прикладі – I would do.
Повторимо ще раз.
What would you do in this situation?
75. Ціна буде містити поштові витрати? – Will + the price + include + postage?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Include – перекладається як включати, містити в собі, тому не вимагає після себе займенника.
Postage – це іменник в множині, і він не є означеним за ситуацією, тому використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
Will the price include postage?
76. Де ви працюєте? – Where + do + you + work?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Where do you work?
77. Він зберігав свої гроші в банку. – He + kept + his money in a bank.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Keep – kept – kept – це три форми неправильного дієслова – зберігати, берегти.
A bank – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
He kept his money in a bank.
78. Я отримав це повідомлення. – I + received + this message.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
I received this message.
79. Яким напоям вона віддає перевагу? – What drinks + does + she + prefer?