Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 1 – 3

Частина 5

81. Я застрелив вовка. – I + shot + the wolf.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Shoot – shot – shot – це три форми неправильного дієслова – стріляти.

The wolf – йдеться про певного вовка, якого застрелили, тому використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

I shot the wolf.

82. Він уявить ніби він льотчик? – Will + he + imagine + himself to be a pilot?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Imagine – перекладається як уявляти собі і не вимагає після себе займенника. Але якщо ми говоримо я уявляю себе, вона уявляє себе, він уявляє себе, то ми говоримо – I imagine myself, she imagines herself, he imagines himself.

В виразах бути льотчиком, стати льотчиком, іменник використовується з невизначеним артиклем – to be a pilot, to become a pilot.

Повторимо ще раз.

Will he imagine himself to be a pilot?

83. Він збудував дуже великий будинок. – He + built + a very big house.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Build – built – built – це три форми неправильного дієслова – споруджувати, будувати, зводити.

A very big house – зв'язка прикметника з іменником використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

He built a very big house.

84. Це тебе дуже здивує. – It'll + surprise + you greatly.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

It'll surprise you greatly.

85. Я зробив все вчасно. – I + did + everything on time.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

On time – використовується, коли кажемо, що щось відбувається за розкладом, запланованим часом. Наприклад: Наш викладач приходить вчасно. – Our teacher comes on time.

In time – використовується, коли кажемо, що прийшли кудись або зробили щось до потрібного моменту. Наприклад: Доктор прибув вчасно, щоб допомогти їй. – The doctor arrived in time to aid her.

Повторимо ще раз.

I did everything on time.

86. Ми вчора розмовляли англійською. – We + spoke + English yesterday.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Speak – spoke – spoken – це три форми неправильного дієслова – говорити, розмовляти.

Конструкція speak + назва мови – використовується без прийменника та без артикля.

Повторимо ще раз.

We spoke English yesterday.

87. Я не рахуватиму від одного до десяти. – I + won't + count + from one to ten.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I won't count from one to ten.

88. Ми не будемо плавати в озері. – We + won't + swim + in a lake.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …

A lake – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

We won't swim in a lake.

89. Вiн часто це чує? – Does + he + often + hear + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

Does he often hear it?

90. Які матеріали вам будуть потрібні? – What kind of materials + will + you + need?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What kind of materials will you need?

91. Це нас зовсім не цікавило. – It + didn't + interest + us at all.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

At all – перекладається як зовсім.

Повторимо ще раз.

It didn't interest us at all.

92. Він намагається знайти нову роботу? – Does + he + try + to find a new job?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Try – перекладається як докладати зусиль, намагатися зробити що-небудь, тому після нього слідує інфінітив – основне дієслово з часткою to.

A new job – зв'язка прикметника з іменником використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Does he try to find a new job?

93. Я хочу мати хорошу роботу. – I + want + to have a good job.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

A good job – зв'язка прикметника з іменником використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to have a good job.

94. Хто гратиме в регбі? – Who + will + play + rugby?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.

Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:

Who + will + основне дієслово + …

Play rugby – якщо дієслово play має значення грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні прийменник, ні артикль не використовується.

Повторимо ще раз.

Who will play rugby?

95. Експеримент дуже зацікавив мене. – The experiment + interested + me a lot.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The experiment – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

A lot – перекладається як багато і використовується переважно в розмовній мові.

Повторимо ще раз.

The experiment interested me a lot.

96. Ми там часто користувалися інтернетом. – We + often + used + the Internet there.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

The Internet – завждi використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

We often used the Internet there.

97. Лекція була надто довгою. – The lecture + was + too long.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Пiдмет + was або were + …

The lecture – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The lecture was too long.

98. Я там працюю. – I + work + there.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I work there.

99. Чому студенти там? – Why + are + the students + there?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The students – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Why are the students there?

100. Ми пам'ятаємо це. – We + remember + it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

We remember it.

Частина 6

101. Ця хвороба триватиме близько року? – Will + this disease + last for + about a year?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Last for – перекладається як тривати, тривати якийсь проміжок часу.

About a year – перекладається як близько року. Зверніть увагу на невизначений артикль. Не можна сказати an year, тому що буква -y в даному слові – це приголосний звук, а не голосний.

Повторимо ще раз.

Will this disease last for about a year?

102. Я не думав про це. – I + didn't + think + about it.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Think about, think of – це стійкі вислови дієслова з прийменниками. Перекладаються як думати про щось або про когось.

Повторимо ще раз.

I didn't think about it.

103. Це буде марна трата часу? – Will + it + be + a waste of time?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A waste of time – це стійкий вислiв. Перекладається як марна трата часу.

Повторимо ще раз.

Will it be a waste of time?

104. Це її думка? – Is + it + her opinion?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is it her opinion?

105. Як це сталося? – How + did + it + happen?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How did it happen?

106. Я міг годинами вивчати англійську мову. – I + could + learn English for hours.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з модальним дієсловом.

Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово та основне дієслово не розділяються часткою to.

Назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I could learn English for hours.

107. Ніхто не зможе побачити ту точку на горизонті. – Nobody + will + be able to + see that dot on the horizon.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.

On the horizon – це стійкий вислiв. Перекладається як на горизонті.

Повторимо ще раз.

Nobody will be able to see that dot on the horizon.

108. Яка зараз година? – What time + is + it + now?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

What time is it now?

109. Він украв його гаманець. – He + stole + his wallet.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Steal – stole – stolen – це три форми неправильного дієслова – красти.

Повторимо ще раз.

He stole his wallet.

110. Вони запропонували нам дещо особливе. – They + offered + us something special.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They offered us something special.

111. Цей результат був нижчим за середній. – This result + was + below average.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

This result was below average.

112. Її чоловік одужав? – Did + her husband + recover?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Did her husband recover?

113. Що здається важливим? – What + seems + important?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Якщо в питальному реченнi в теперішньому часi з питальним словом What відсутнiй підмет, що відповідає на запитання що? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати What does seem important?

Структура речення виглядає так:

What + основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to + …

Повторимо ще раз.

What seems important?

114. Вони зможуть вирішити цей конфлікт. – They'll + be able to + resolve this conflict.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.

Повторимо ще раз.

They'll be able to resolve this conflict.

115. Вона була такою переляканою. – She + was + so frightened.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

She was so frightened.

116. Він буде в настрої, щоб жартувати? – Will + he + be + in the mood to joke?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Be in the mood – це стійкий вислiв. Перекладається як бути в настрої.

Повторимо ще раз.

Will he be in the mood to joke?

117. Як справи? (Як живеш?) – How + are + you?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Це стійкий вислiв – вітання. У відповідь не слід розповідати про своє здоров'я та справи.

Повторимо ще раз.

How are you?

118. Ти вмієш грати в бадмінтон? – Can + you + play + badminton?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом.

(Питальне слово) + модальне дієслово + підмет + основне дієслово + …

Якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник не використовується.

Повторимо ще раз.

Can you play badminton?

119. Вона має цікаві ідеї. – She + has + interesting ideas.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has для третьої особи + …

Interesting ideas – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

She has interesting ideas.

120. Чому він був такий песимістичний? – Why + was + he + so pessimistic?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Why was he so pessimistic?

Частина 7

121. Мої сестра і брат присвятять більше вільного часу спорту.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.