Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 7–9

Частина 63

1241. Це не дуже погана ситуація. – It + isn't + a very bad situation.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

A very bad situation – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It isn't a very bad situation.

1242. Ви хороший вчитель. – You're + a good teacher.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

A good teacher – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

You're a good teacher.

1243. Ти був досить обережним? – Were + you + careful enough?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Were you careful enough?

1244. Там часто йшов сніг. – It + often + snowed + there.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

It often snowed there.

1245. Я зачинив вікно. – I + closed + the window.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The window – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

I closed the window.

1246. Це не те саме. – It + isn't + the same.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

The same – перекладається як той самий; цей же; один і той же і використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It isn't the same.

1247. Чому вона була такою стомленою? – Why + was + she + so tired?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Why was she so tired?

1248. Температура буде нижчою за нуль? – Will + the temperature + be + below zero?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The temperature – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will the temperature be below zero?

1249. Ми не братимемо участі в цьому змаганні. – We + won't + take part + in this competition.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Take part – це стійкий вислiв. Перекладається як брати участь в чомусь.

Повторимо ще раз.

We won't take part in this competition.

1250. Студенти готові. – The students + are + ready.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

The students – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The students are ready.

1251. Він був дуже щедрим. – He + was + very generous.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

He was very generous.

1252. Я не був певен. – I + wasn't + sure.

Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …

Повторимо ще раз.

I wasn't sure.

1253. Ви погоджуєтесь зі мною? – Do + you + agree with + me?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Agree with – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як погодитися з кимось.

Повторимо ще раз.

Do you agree with me?

1254. Він їй вірив. – He + believed + her.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He believed her.

1255. Ці черевики підійшли мені. – These shoes + fit + me.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Fit – fit – fit – це три форми неправильного дієслова – бути якраз, підходити до чогось.

Повторимо ще раз.

These shoes fit me.

1256. Коли ти посадиш дерево? – When + will + you + plant + a tree?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A tree – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

When will you plant a tree?

1257. Вона іноді чекає на це. – She + sometimes + waits for it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Sometimes – може займати місце на початку речення, наприкінці речення або перед дієсловом.

Wait for – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як чекати будь-кого або чогось.

Повторимо ще раз.

She sometimes waits for it.

1258. Яку пораду дає тобі твій друг? – What advice + does + your friend + give + you?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What advice does your friend give you?

1259. Їй подобається класична музика. – She + likes + classical music.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Classical music – зв'язка прикметника з незліченним іменником використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

She likes classical music.

1260. Якої довжини буде палиця? – How much + will + be + the length of a stick?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The length – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

A stick – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

How much will be the length of a stick?

Частина 64

1261. Ми віримо в Бога. – We + believe in + God.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

God – в значенні Всевишній; Господь використовується без артикля.

Believe in – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як вірити в когось чи щось.

Повторимо ще раз.

We believe in God.

1262. Він такий талановитий. – He + is + so talented.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

He is so talented.

1263. Хто їй допомагає? – Who + helps + her?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Якщо в питальному реченнi в теперішньому часi з питальним словом Who – в значенні хто, відсутнiй підмет, що відповідає на запитання хто? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати Who does help her?

Повторимо ще раз.

Who helps her?

1264. Коли ти маєш вільний час? – When + do + you + have + free time?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Free time – це стійкий вислiв. Перекладається як вільний час.

Повторимо ще раз.

When do you have free time?

1265. Чому ваш бізнес буде успішним? – Why + will + your business + be + successful?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why will your business be successful?

1266. Це тривало понад дві години? – Did + it + last for + more than two hours?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Last for – це стійкий вислiв. Перекладається як тривати, тривати якийсь проміжок часу.

Повторимо ще раз.

Did it last for more than two hours?

1267. Його партнер з бізнесу шкодуватиме про це. – His business partner + will + regret + it.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Дієслово regret в значенні жалкувати про щось не вимагає після себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

His business partner will regret it.

1268. Це офіційна відповідь? – Is + it + a formal answer? (Is + it + a formal reply?)

Це питальнi речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A formal answer, a formal reply – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it a formal answer? (Is it a formal reply?)

1269. Я хочу знову поїхати туди. – I + want + to go there again.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to go there again.

1270. Це проста вправа? – Is + it + a simple exercise?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A simple exercise – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it a simple exercise?

1271. Хто це доведе? – Who + will + prove + it?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.

Питальне слово who поглинує пiдмет i структура речення виглядає так:

Who + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who will prove it?

1272. Я хочу тренувати свою пам'ять. – I + want + to train my memory.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to train my memory.

1273. Це не найкращий курс, цей курс мені подобається більше. – It + isn't + the best course, I + like + this course more.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It isn't the best course, I like this course more.

1274. Це очевидно. – It's + obvious.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's obvious.

1275. Він хотів би стати доктором. – He'd + like + to become a doctor.

Це приклад використання конструкцiї займенник + would like. Перекладається як … хотів би зробити шось.

В размовнiй мовi використовуються скорочення займенник + 'd.

Become a doctor – іменник, що йде за дієсловом become, в значенні стати кимось, використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

He'd like to become a doctor.

1276. Хто отримає цю чекову книжку? – Who + will + receive + this cheque book?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.

Питальне слово who поглинує пiдмет i структура речення виглядає так:

Who + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who will receive this cheque book?

1277. Мій бос зараз дуже зайнятий. – My boss + is + very busy now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

My boss is very busy now.

1278. Чия це була ідея? – Whose idea + was + it?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Whose idea was it?

1279. Це найкращий курс. – It's + the best course.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's the best course.

1280. Що турбує тебе найбільше? – What + worries + you much more?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Якщо в питальному реченнi в теперішньому часi з питальним словом What відсутнiй підмет, що відповідає на запитання що? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати What does worry you much more?

Much more – це стійкий вислiв. Перекладається як найбільше.

Повторимо ще раз.

What worries you much more?

Частина 65

1281. Це буде нашим основним графіком? – Will + it + be + our main diagram?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Our main diagram – прикметник в найвищому ступенi, наступний за займенником, використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Will it be our main diagram?

1282. Чому вона вдарить його по нозі своєю крихітною сумочкою? – Why + will + she + hit + him on the leg with her tiny handbag?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Hit on the … – це стійкий вислiв. Перекладається як ударити по чомусь.

Повторимо ще раз.

Why will she hit him on the leg with her tiny handbag?

1283. Він відремонтує свій котедж. – He'll + repair + his cottage.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

He'll repair his cottage.

1284. Вона хоче бачити тебе прямо зараз. – She + wants + to see you right now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Right now – це стійкий вислiв. Перекладається як прямо зараз, негайно.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

She wants to see you right now.

1285. Моєму другу не сподобалася ця ідея. – My friend + didn't + like + this idea.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

My friend didn't like this idea.

1286. Як він підтримує вас? – How + does + he + support + you?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How does he support you?

1287. Операція пройде успішно. – The operation + will + be + effective.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

The operation – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The operation will be effective.

1288. Скільки подушок ти покладеш на ліжко? – How many pillows + will + you + put + on the bed?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

On the bed – при вказівці місця знаходження на якійсь поверхні використовується прийменник on. Іменник наступний за ним, використовується з означеним артиклем.

How many – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з обчислюваними іменниками.

How much – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з незліченними іменниками.

Повторимо ще раз.

How many pillows will you put on the bed?

1289. Вона розірвала документи. – She + tore + the papers.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Tear – tore – torn – це три форми неправильного дієслова – рвати, розривати, зривати, відривати.

The papers – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

She tore the papers.

1290. Ми все обговорили. – We + discussed + everything.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

We discussed everything.

1291. Він кинув у неї камінь. – He + threw + a stone at her.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Throw – threw – thrown – це три форми неправильного дієслова – кидати, метати.

Throw at – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як кидати у.