Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 13–15

Частина 123

2441. О котрiй годинi ви зазвичай встаєте (після сну)? – What time + do + you + usually + get up?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Get up – це фразове дієслово. Перекладається як підніматися, вставати після сну з ліжка.

Повторимо ще раз.

What time do you usually get up?

2442. Вона закінчить середню школу наступного року? – Will + she + graduate from high school next year?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Graduate from high school – це стійкий вислiв. Перекладається як закінчити середню школу і використовується без артикля.

Next year – перекладається як наступного року і не вимагає перед собою жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

Will she graduate from high school next year?

2443. Я буду бiльш обережнішим. – I'll + be + more careful.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll be more careful.

2444. Як вони будуть вимовляти твоє прізвище? – How + will + they + pronounce + your surname?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How will they pronounce your surname?

2445. Я думаю, що вивчу англійську мову за два роки. – I + think + I'll + learn + English in two years.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will learn.

English – назви мов використовуються без артикля.

In two years – це стійкий вислiв. Перекладається як через два роки, за два роки.

Повторимо ще раз.

I think I'll learn English in two years.

2446. Мені потрібно їм зателефонувати. – I + need + to call them.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I need to call them.

2447. Це дуже гарне рішення. – It’s a very good decision.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

A very good decision – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's a very good decision.

2448. Яка була година? – What time + was + it?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

What time was it?

2449. Цей бізнес прибутковий? – Is + this business + profitable?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is this business profitable?

2450. Ти можеш скоро втомитися. – You + can + get tired soon.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can.

Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово не поділяються часткою to.

Get tired – це стійкий вислiв. Перекладається як втомлюватись.

Повторимо ще раз.

You can get tired soon.

2451. Мені справді потрібні ваші уроки. – I + really + need + your lessons.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I really need your lessons.

2452. Усі твої ідеї здаються дуже цікавими. – All your ideas + seem + very interesting.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

All your ideas seem very interesting.

2453. Мій найкращий друг був надто оптимістичним. – My best friend + was + too optimistic.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

My best friend was too optimistic.

2454. Що їй потрібно зробити? – What + does + she + need + to do?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

What does she need to do?

2455. Хлопчики були в іншому місті. – The boys + were + in another city.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

The boys were in another city.

2456. Вони нас підтримують? – Do + they + support + us?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do they support us?

2457. Хтось візьме інтерв'ю у переможця? – Will + anybody + interview + the winner?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The winner – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will anybody interview the winner?

2458. Ми дуже завзято працювали. – We + worked + very hard.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

We worked very hard.

2459. Ти намагаєшся покращити цей результат? – Do + you + try + to improve this result?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

Do you try to improve this result?

2460. Я відмовився прийняти їхню пропозицію. – I + refused + to take their offer.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

To take an offer – це стійкий вислiв. Перекладається як прийняти пропозицію.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I refused to take their offer.

Частина 124

2461. Він приніс цю річ мені. – He + brought + this thing to me.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Bring – brought – brought – це три форми неправильного дієслова – приносити, привозити; наводити; доставляти.

Повторимо ще раз.

He brought this thing to me.

2462 У чому причина цього? – What’s + the reason for + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The reason for – це стійкий вираз іменника з прийменником. Перекладається як причина чогось.

Повторимо ще раз.

What's the reason for it?

2463. Як почувається ваша сестра? – How + does + your sister + feel?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Feel – перекладається як відчувати себе і не вимагає після себе зворотного займенника.

Повторимо ще раз.

How does your sister feel?

2464. Натовп покарає злодія. – The crowd + will + punish + a thief.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

The crowd – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

A thief – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The crowd will punish a thief.

2465. Ми підемо куди тобі завгодно. – We’ll + go + anywhere you like.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

We'll go anywhere you like.

2466. Вона не співачка, вона актриса. – She + isn't + a singer, she's + an actress.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

Обчислюваний іменник в однині або зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині, наступні після конструкції I am, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем. Це правило також є правильним для питальних і заперечних речень.

Повторимо ще раз.

She isn't a singer, she's an actress.

2467. Чоловік був зовні будівлі. – The man + was + outside the building.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

The building – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The man was outside the building.

2468. Я не хочу це говорити. – I + don't + want + to say it.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I don't want to say it.

2469. Він вкрав ювелірні коштовністi. – He + stole + jewelry.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Steal – stole – stolen – це три форми неправильного дієслова – красти.

Jewelry – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

He stole jewelry.

2470. Їй не пощастило. – She + wasn't + lucky.

Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …

Повторимо ще раз.

She wasn't lucky.

2471. Пісня така популярна. – The song + is + so popular.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

The song – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The song is so popular.

2472. Чому це виглядає дивним? – Why + does + it + look + strange?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why does it look strange?

2473. Я хотів би дуже добре знати киргизьку мову. – I'd + like + to know Kirghiz very well.

Цей приклад ілюструє використання конструкції займенник + would like – … хотів би.

В розмовній мові часто використовуються скорочення займенник + 'd.

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово не поділяються часткою to.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Kirghiz – назви мов використовуються без артикля.

Well – використовується для характеристики дії та відповідає на питання як?

Good – використовується для характеристики предмета і відповідає на питання який? яка? які? яке?

Повторимо ще раз.

I'd like to know Kirghiz very well.

2474. Я не забуду про цей платіж. – I + won't + forget about + this payment.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Forget about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как забувати про щось, когось.

Повторимо ще раз.

I won't forget about this payment.

2475. Мій друг впевнений. – My friend + is + sure.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

My friend is sure.

2476. Як вона це пояснює? – How + does + she + explain + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How does she explain it?

2477. Вона часто слухає радіо? – Does + she + often + listen to + the radio?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Listen to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як слухати когось чи щось.

The radio – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Does she often listen to the radio?

2478. Я не піду до пивного бару. – I + won't + go + to the pub.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Go to the pub – при вказівці напрямку руху використовується прийменник to. Іменник наступний за ним, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

I won't go to the pub.

2479. Ми не шкодували про це. – We + didn't + regret + it.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Дієслово regret в значенні жалкувати про щось не вимагає після себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

We didn't regret it.

2480. Скільки ти купиш пачок цигарок? – How many packs of cigarettes + will + you + buy?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

How many – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з обчислюваними іменниками.

How much – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з незліченними іменниками.

Cigarettes – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

How many packs of cigarettes will you buy?

Частина 125

2481. Ми маємо багато натхнення. – We + have + lots of inspiration.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has для третьої особи + …

Inspiration – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

We have lots of inspiration.

2482. Він так думає. – He + thinks + so.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

He thinks so.

2483. Як регулярно ти практикуєшся в англійськiй мовi? – How regularly + do + you + practice + English?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Practise – перекладається як тренуватися, вправлятися, практикуватися в чомусь, і не вимагає після себе жодних прийменникiв.

English – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

How regularly do you practice English?

2484. Я думаю, що цей музикант не стане популярним. – I + think + this musician + won't + become + popular.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think. В підрядному реченні – дієслово в заперечнiй формі простого майбутнього часу – won't become.

Повторимо ще раз.

I think this musician won't become popular.

2485. Я не присвячував багато часу спорту. – I + didn't + devote + much time to sport.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Devote … to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як присвячувати щось.

Sport – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I didn't devote much time to sport.

2486. Чому ця ідея здається такою цікавою? – Why + does + this idea + seem + so interesting?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why does this idea seem so interesting?

2487. Вони разом танцювали. – They + danced + together.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They danced together.

2488. Ви часто ходите до спортивного залу? – Do + you + often + go + to the gym?